Teks -- 2 Tawarikh 30:27 (TB)

30:27 Sesudah itu para imam Lewi bangun berdiri dan memberkati rakyat. Suara mereka didengar TUHAN dan doa mereka sampai ke tempat kediaman-Nya yang kudus di sorga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 30:15-27

Perayaan Paskah yang meriah ini tidak menuruti aturan yang termaktub dalam Ulangan 16, Imam, Ima 23:5+, sebab perayaan Roti Tidak Beragi tergabung dengan hari raya Paskah.

Ende: 2Taw 30:15-27

Perajaan pekan roti tak beragi semula berbeda dengan perajaan paska (Ima 23:5-14; Bil 28:16-17), tetapi kemudian (Ula 16:1-18) dianggap satu.

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:27 - dan memberkati

· dan memberkati: Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 30:27 - Kemudian para imam, orang-orang Lewi bangkit // dan suara mereka terdengar // dan doa mereka naik ke tempat tinggal yang kudusNya, bahkan sampai ke surga.

Kemudian para imam, orang-orang Lewi bangkit,.... Para imam yang berasal dari suku Lewi; karena ada beberapa di Israel yang bukan dari suku itu, tetapi berasal dari orang-orang lainnya, seperti di zaman Yerobeam; meskipun beberapa menambahkan kata hubung "dan"; demikian juga Targum: "dan memberkati bangsa"; yang merupakan pekerjaan dan tugas yang tepat bagi para imam untuk dilakukan; meskipun, sementara mereka memberkati, orang-orang Lewi mungkin sedang bernyanyi:

dan suara mereka terdengar; yang berarti tidak oleh orang-orang, meskipun pasti mereka mendengarnya, tetapi oleh Tuhan; Targum menyatakan, "doa mereka didengar atau diterima;'' karena berkat tersebut disampaikan dalam cara permohonan, Bil 6:24, dan tidak lain adalah permohonan agar Tuhan memberkati mereka, yang Ia lakukan:

dan doa mereka naik ke tempat tinggalNya yang kudus, bahkan sampai ke surga; lihat Mzm 3:4 dengan cara apa diketahui bahwa doa mereka telah didengar dan diterima tidak dapat dikatakan; mungkin ada tanda yang terlihat, seperti orang-orang itu diusir dan pergi.