Teks -- 2 Tawarikh 29:34 (TB)

29:34 Tetapi jumlah imam terlalu sedikit, sehingga mereka tidak sanggup menguliti semua korban bakaran. Oleh sebab itu saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi, membantu mereka sampai pekerjaan itu selesai dan sampai para imam menguduskan dirinya. Sebab orang-orang Lewi itu lebih bersungguh-sungguh menguduskan dirinya dari pada para imam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 29:34 - Sebab orang-orang Lewi...

Ayat ini memuji orang Lewi dan terungkap di dalamnya rasa kurang enak terhadap para imam. Dengan ikut serta dalam mempersembahkan korban orang Lewi mulai memasuki bidang yang merupakan hal istimewa para imam. Agaknya catatan ini berlatar belakang bentrokan antara kalangan orang Lewi dan kalangan para imam.

Ref. Silang FULL: 2Taw 29:34 - korban bakaran // menguduskan dirinya

· korban bakaran: Yeh 44:11

· menguduskan dirinya: 2Taw 30:3,15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 29:34 - Tetapi para imam terlalu sedikit, sehingga mereka tidak dapat menguliti semua korban bakaran; karena itu saudara-saudara mereka, para Lewi, membantu mereka hingga pekerjaan selesai; dan sampai para imam lainnya telah menguduskan diri; karena para Lewi lebih tulus hatinya untuk menguduskan diri daripada para imam.

Tetapi para imam terlalu sedikit, sehingga mereka tidak dapat menguliti semua korban bakaran,.... Mengambil kulit-kulitnya, yang biasanya dilakukan oleh para imam, Imamat 1:6,

karena itu saudara-saudara mereka, para Lewi, membantu mereka hingga pekerjaan selesai; membantu dalam menguliti korban, sampai mereka menyelesaikan pelayanan pada waktu ini, dan kulit dari semua korban telah diuliti:

dan sampai para imam lainnya telah menguduskan diri; yang telah lalai atau telah menajiskan diri mereka karena penyembahan berhala:

karena para Lewi lebih tulus hatinya untuk menguduskan diri daripada para imam; lebih siap untuk melakukannya, dan melakukannya dengan lebih ceria dan niat baik; tidak ragu untuk melakukannya, tetapi melakukannya sekaligus.