Teks -- 2 Tawarikh 28:5 (TB)

28:5 Sebab itu TUHAN, Allahnya, menyerahkannya ke dalam tangan raja orang Aram. Mereka mengalahkan dia dan menawan banyak orang dari padanya, yang diangkut ke Damsyik. Kemudian ia diserahkan pula ke dalam tangan raja Israel dan mengalami kekalahan yang besar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 28:5-15

Kisah mengenai perang yang oleh persekutuan Siria (Aram) dengan Efraim (kerajaan Israel) dilontarkan melawan Yehuda ini berbeda sekali nadanya dengan kisah-kisah serupa dalam 2Ra 16; Yes 7-8; 2Raja-raja dan Yesaya melihat kejadian itu dari sudut Yehuda. Sebaliknya 2Tawarikh melihatnya dari sudut Efraim. Rupanya si Muwarikh memakai sebuah sumber yang berasal dari kerajaan utara.

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:5 - orang Aram

· orang Aram: Yes 7:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 28:5

2Raj 16:5, Yes 7:1

Gill (ID): 2Taw 28:5 - Oleh sebab itu, Tuhan, Allahnya, menyerahkannya ke tangan raja Suriah // dan mereka memukulnya, dan membawa pergi banyak dari mereka sebagai tawanan, dan membawanya ke Damsyik // dan dia juga diserahkan ke tangan raja Israel // yang memukulnya dengan pembantaian yang besar.

Oleh sebab itu, Tuhan, Allahnya, menyerahkannya ke tangan raja Suriah,.... yang bernama Rezin, 2Raj 16:5, meskipun itu adalah ekspedisi setelah ini, yang diceritakan di sana. Tuhan disebut sebagai Allah Ahaz, karena dia memang demikian; dia memiliki kekuasaan atasnya, dan seharusnya disembah olehnya; dan, selain itu, dia demikian berdasarkan perjanjian nasional antara Allah dan rakyat yang diperintah Ahaz; dan lebih jauh lagi, Ahaz mengaku bahwa dia adalah Allahnya, meskipun dengan cara yang hipokrit, dan dia meninggalkan penyembahan yang benar kepada-Nya:

dan mereka memukulnya, dan membawa pergi banyak dari mereka sebagai tawanan, dan membawanya ke Damsyik; sedangkan dalam ekspedisi selanjutnya, yang diceritakan di 2Raj 16:5, mereka tidak berhasil:

dan dia juga diserahkan ke tangan raja Israel; yang bernama Pekah:

yang memukulnya dengan pembantaian yang besar; seperti yang diceritakan selanjutnya.