Teks -- 2 Tawarikh 28:10 (TB)

28:10 Dan sekarang kamu bermaksud menaklukkan orang Yehuda dan Yerusalem menjadi hambamu laki-laki dan perempuan. Tidak adakah pada kamu sendiri kesalahan yang besar terhadap TUHAN, Allahmu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 28:5-15

Kisah mengenai perang yang oleh persekutuan Siria (Aram) dengan Efraim (kerajaan Israel) dilontarkan melawan Yehuda ini berbeda sekali nadanya dengan kisah-kisah serupa dalam 2Ra 16; Yes 7-8; 2Raja-raja dan Yesaya melihat kejadian itu dari sudut Yehuda. Sebaliknya 2Tawarikh melihatnya dari sudut Efraim. Rupanya si Muwarikh memakai sebuah sumber yang berasal dari kerajaan utara.

Jerusalem: 2Taw 28:9-15

Kisah ini tidak ada bekasnya dalam 2Raja-raja. Mengherankan sedikit bahwa si Muwarikh mencantumkan kisah ini mengingat bahwa ia sekali-kali tidak senang dengan kerajaan utara. Adapun sebabnya mengapa si Muwarikh mengambil ceritera itu ialah: di dalamnya tampil seorang nabi Tuhan yang sejati. Ia menyebut orang Yehuda sebagai "saudaranya" dan berhasil mendorong pemimpin-pemimpin Israel untuk melepaskan tawanan perang. Pandangan seluas ini tidak lagi terdapat dalam kitab Tawarikh. Semangat yang terungkap di dalamnya berdekatan dengan semangat yang terungkap dalam perumpamaan tentang Orang Samaria, Luk 10:30-37.

Ende: 2Taw 28:9-15

Kisah ini, jang memudji kaum Israil, keradjaan utara jang terpisah itu, sedikit aneh dalam Kitab Tawarich, jang selalu mengetjam Israil jang murtad. Rupa²nja diambil alih dari salah satu sumbernja untuk dengan lebih hitam lagi melukiskan kedjahatan Ahaz. Radja Israil tidak disebut dalam kisah itu: rakjat adalah baik, tetapi radjanja buruk. Israil disini merupakan alat sadja ditangan Jahwe untuk menghukum Ahaz.

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:10 - menjadi hambamu

· menjadi hambamu: Im 25:39-46

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 28:10 - Dan sekarang kamu berniat untuk menahan anak-anak Yehuda dan Yerusalem sebagai budak laki-laki dan budak perempuan bagi kamu // tetapi tidakkah ada di antara kamu, bahkan di antara kamu, dosa-dosa terhadap Tuhan Allahmu

Dan sekarang kamu berniat untuk menahan anak-anak Yehuda dan Yerusalem sebagai budak laki-laki dan budak perempuan bagi kamu,.... Seperti yang tampak dengan mengambil dan membawa tawanan sejumlah mereka, bertentangan dengan hukum, Imamat 25:39.

tetapi tidakkah ada di antara kamu, bahkan di antara kamu, dosa-dosa terhadap Tuhan Allahmu? yang mana mereka pantas dihukum seperti juga saudara-saudara mereka, orang-orang Yehuda, dan bisa mengharapkannya, terutama jika mereka memperlakukan mereka dengan cara yang biadab, dan bertentangan dengan kehendak Tuhan.