Teks -- 2 Tawarikh 24:7 (TB)

24:7 Sebab anak-anak Atalya, perempuan fasik itu, telah membongkar rumah Allah, bahkan memakai barang-barang kudus rumah TUHAN untuk para Baal."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 24:1-16

Kisah 2Tawarikh ini pada umumnya sejalan dengan 2Ra 12:1-17. Tetapi ada perbedaan-perbedaan yang sebegitu besarnya sehingga jelas bahwa si Muwarikh memakai suatu sumber lain dari 2Raja-raja. Sumber itu barangkali "Tafsiran (midrasy) kitab raja-raja" yang disebut dalam 2Ta 24:27.

Endetn: 2Taw 24:7 - (dua)

ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.) Tertulis: "anak² ('Ataljahu jang djahat).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 24:7 - Untuk anak-anak Ataliah, wanita yang jahat itu // telah merusak rumah Allah // dan juga semua benda yang dikhususkan dari rumah Tuhan mereka berikan kepada Baal.

Bagi anak-anak Ataliah, wanita yang jahat itu,.... Bukan Ahazia dan saudaranya, pada masa hidup Yoram, tetapi anak-anak Ataliah dari laki-laki lain, seperti yang disarankan oleh Kimchi:

telah merusak rumah Allah; bukan berarti mereka membuat kerusakan di dalamnya, atau merobohkan dinding-dindingnya, tetapi telah mencemarkan rumah itu dengan mengambil emas dan perak yang ada di atasnya:

dan juga semua benda yang dikhususkan dari rumah Tuhan telah mereka berikan kepada Baal; bukan semuanya secara ketat, tetapi banyak dari mereka, seperti yang banyak digunakan dalam konteks ini, seperti yang dicatat oleh Kimchi, dan dengan mereka memperlengkapi, menghias, dan menghias kuil Baal.