Teks -- 2 Tawarikh 20:23 (TB)

20:23 Lalu bani Amon dan Moab berdiri menentang penduduk pegunungan Seir hendak menumpas dan memunahkan mereka. Segera sesudah mereka membinasakan penduduk Seir, mereka saling bunuh-membunuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 20:1-30

Ceritera yang panjang ini tidak terdapat dalam kitab Raja-raja. Namun ia bukan buah khayal si Muwarikh. Ia agaknya berasal dari tradisi yang terpelihara di bagian selatan negeri. Ini terasa dalam nama-nama tempat yang terletak di bagian selatan itu. Inti historis kisah ini agaknya sebuah serangan yang dilontarkan kelompok-kelompok yang menyerbu dari daerah di seberang sungai Yordan dan dari tanah Negeb. Sewaktu-waktu serangan semacam itu terjadi dan akhirnya orang Edom memang berhasil menetap di bagian selatan Palestina. Tetapi kisah seperti disajikan Tawarikh mengingatkan kitab Ulangan dan gaya sasteranya serupa dengan gaya sastera yang lazim dalam ceritera-ceritera mengenai perang suci, lihat khususnya 2Ta 20:15-18,22-23,29.

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:23 - bani Amon // pegunungan Seir // mereka saling

· bani Amon: Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

· pegunungan Seir: 2Taw 21:8

· mereka saling: Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; 1Sam 14:20; Yeh 38:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 20:23 - Sebab anak-anak Ammon dan Moab berdiri melawan penduduk Gunung Seir // benar-benar untuk membunuh dan menghancurkan mereka // dan ketika mereka telah menghabisi penduduk Seir // setiap orang saling membantu menghancurkan satu sama lain.

Sebab anak-anak Ammon dan Moab berdiri melawan penduduk Gunung Seir,.... Menganggap bahwa mereka telah berbuat khianat kepada mereka, dan berpihak pada musuh mereka:

benar-benar membunuh dan menghancurkan mereka; seperti yang mereka lakukan:

saat mereka telah menghabisi penduduk Seir; sehingga tidak ada yang tersisa dari mereka:

setiap orang saling membantu menghancurkan satu sama lain; dalam kebingungan mereka salah mengira satu sama lain, baik sebagai Edomit maupun sebagai Yahudi, seperti halnya orang Midian pada masa Gideon.