Teks -- 2 Tawarikh 13:12 (TB)

13:12 Lihatlah, pada pihak kami Allah yang memimpin, sedang imam-imam-Nya siap meniup tanda serangan terhadap kamu dengan nafiri isyarat-isyarat. Hai orang Israel, jangan kamu berperang melawan TUHAN, Allah nenek moyangmu, karena kamu tidak akan beruntung!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 13:4-12

Pidato Abia ini disusun oleh si Muwarikh sendiri. Ini sebuah contoh bagaimana orang Lewi pada zaman si Muwarikh berkhotbah. Mereka mengenangkan kejadian-kejadian di masa yang silam untuk mengajar umat sekarang. Si Muwarikh tidak hanya berkhotbah kepada orang pada zaman Abia, tetapi juga dan terutama kepada penduduk Samaria di masanya sendiri. Ia menegaskan bagi mereka bahwa hanya Yehuda saja mempunyai wangsa kerajaan yang sah, Allah sejati dan keimanan yang tulen serta satu-satunya ibadat yang sesuai dengan hukum Taurat (Pentateukh).

Ende: 2Taw 13:4-12

Boleh diterima, bahwa pidato ini adalah karangan si pengarang sendiri untuk mengutjapkan pikirannja mengenai pertjeraian antara Israil dan Juda. Israil diketjam, karena murtad dari agama Jahwe jang sedjati dan dari wakilNja, wangsa Dawud.

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:12 - terhadap kamu // melawan Tuhan // akan beruntung

· terhadap kamu: Bil 10:8-9; [Lihat FULL. Bil 10:8]; [Lihat FULL. Bil 10:9]

· melawan Tuhan: Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15]; Kis 5:39

· akan beruntung: Ayub 9:4; Ams 21:30; 29:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 13:12 - Dan, lihatlah, Tuhan sendiri bersama kita sebagai Pemimpin kita // dan para imamnya dengan trompet yang berbunyi untuk berseru melawanmu // O anak-anak Israel, janganlah kamu melawan Tuhan Allah nenek moyangmu // karena kamu tidak akan berhasil.

Dan, lihatlah, Tuhan sendiri bersama kita sebagai Pemimpin kita,.... Untuk melangkah di depan angkatan kita, dan memerangi peperangan kita:

dan para imamnya dengan trompet yang berbunyi untuk berseru melawanmu; yang merupakan salah satu kegunaan trompet, agar rakyat diingat oleh Tuhan, dan diselamatkan dari musuh mereka, Bil 10:9, sehingga keadaan ini menentang Yerobeam dan tentaranya, dan mendukung Abia dan tentaranya:

O anak-anak Israel, janganlah kamu melawan Tuhan Allah nenek moyangmu; karena melawan umat-Nya, yang mempertahankan penyembahan yang murni kepada-Nya, berarti melawan Dia:

karena kamu tidak akan berhasil; dia tampaknya yakin akan kemenangan.