Teks -- 2 Raja-raja 9:34 (TB)

9:34 Yehu masuk ke dalam, lalu makan dan minum. Kemudian ia berkata: "Baiklah urus mayat orang yang terkutuk itu dan kuburkanlah dia, sebab ia memang anak raja."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 9:34 - memang anak

· memang anak: 1Raj 16:31; [Lihat FULL. 1Raj 16:31]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 9:34 - Dan ketika dia masuk // dia makan dan minum // dan berkata, pergi lihat sekarang wanita terkutuk ini // dan kuburkan dia // karena dia adalah putri raja.

Dan ketika dia masuk,.... ke istana:

dia makan dan minum; untuk menyegarkan dirinya setelah perjalanan yang begitu panjang, dan melakukan begitu banyak tindakan:

dan berkata, pergi lihat sekarang wanita terkutuk ini; yang menjadi penyebab datangnya kutukan atas Israel melalui penyembahan berhala, dan atas Ahab serta keluarganya, dan atas dirinya sendiri, tubuh dan jiwa, menjadi terkutuk oleh Tuhan dan oleh manusia:

dan kuburkan dia; melupakan nubuat mengenai dirinya, meskipun kemudian dia mengingatnya:

karena dia adalah putri raja: putri Ethbaal, raja orang Sidon, 1Raj 16:31 dan oleh karena itu, sebagai penghormatan kepada martabat kerajaan, meskipun seorang wanita terkutuk, dia memerintahkan pemakamannya; atau "meskipun" dia adalah putri salah satu raja dari bangsa-bangsa di dunia, sebagaimana yang dikatakan Kimchi, tetap penghormatan harus diberikan kepada siapa yang berhak menerimanya.