Teks -- 2 Raja-raja 6:23 (TB)

6:23 Disediakannyalah bagi mereka jamuan yang besar, maka makan dan minumlah mereka. Sesudah itu dibiarkannyalah mereka pulang kepada tuan mereka. Sejak itu tidak ada lagi gerombolan-gerombolan Aram memasuki negeri Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 6:23 - lagi gerombolan-gerombolan

· lagi gerombolan-gerombolan: 2Raj 5:2; [Lihat FULL. 2Raj 5:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 6:23 - Dan dia menyiapkan bekal yang besar untuk mereka // dan ketika mereka telah makan dan minum // dia mengirim mereka pergi // dan mereka pergi kepada tuan mereka // sehingga rombongan Siria tidak datang lagi ke tanah Israel.

Dan dia menyiapkan bekal yang besar untuk mereka,.... Atau sebuah pesta besar, seperti yang disampaikan dalam Targum; demikian taatnya dia kepada perintah nabi:

dan ketika mereka telah makan dan minum; dan menyegarkan diri, yang mereka butuhkan, setelah berjalan sepanjang malam dan pagi itu dari tempat ke tempat:

dia mengirim mereka pergi; yaitu, raja Israel mengizinkan mereka pergi:

dan mereka pergi kepada tuan mereka; raja Siria, tetapi tanpa nabi Elisa yang mereka kirim untuk mengambil:

sehingga rombongan Siria tidak datang lagi ke tanah Israel; tidak untuk saat ini, atau untuk beberapa waktu; atau lebih tepatnya, maksudnya adalah, bahwa orang-orang Siria tidak datang lagi dalam kelompok kecil, seperti pasukan perampok yang melakukan penggerebekan, dan membawa barang rampasan dengan cara pribadi, dan secara mendadak; tetapi kemudian datang dengan tentara besar secara terbuka dan bermusuhan, seperti yang akan dijelaskan selanjutnya.