Teks -- 2 Raja-raja 5:10 (TB)

5:10 Elisa menyuruh seorang suruhan kepadanya mengatakan: "Pergilah mandi tujuh kali dalam sungai Yordan, maka tubuhmu akan pulih kembali, sehingga engkau menjadi tahir."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 5:10 - MANDI ... DALAM SUNGAI YORDAN.

Nas : 2Raj 5:10

Elisa menyuruh Naaman mandi dalam air sungai Yordan yang keruh sebagai cara sederhana untuk menunjukkan kerendahan hati dan ketaatan. Lagi pula, dengan menaati perintah itu, Naaman mustahil mengatakan bahwa dia sembuh karena manusia atau secara alami; baik orang Israel maupun orang Aram tahu bahwa Sungai Yordan tidak dapat menyembuhkan penyakit kusta. Naaman perlu tahu bahwa kesembuhannya terjadi secara ajaib oleh kasih karunia dan kuasa Allah melalui sabda nabi-Nya.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 5:10 - Pergilah mandi // tujuh kali

· Pergilah mandi: Yoh 9:7

· tujuh kali: Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]; Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 5:10

Luk 4:27

Gill (ID): 2Raj 5:10 - Dan Elisa mengutus seorang utusan kepadanya // katanya, pergilah dan cucilah di sungai Yordan tujuh kali // dan dagingmu akan kembali seperti semula // dan engkau akan bersih.

Dan Elisa mengutus seorang utusan kepadanya,.... Atau mengirimkan jawaban melalui utusan Naaman; ia tidak pergi menemuinya, memilih untuk tetap berada di tempatnya, seperti yang biasa dilakukannya; dan mungkin sedang berdoa untuk kesembuhan; dan mungkin juga untuk menunjukkan penghinaan atau sedikit perhatian yang dimilikinya terhadap kebesaran dan kehormatan duniawi, serta untuk merendahkan kebanggaan Naaman:

katanya, pergilah dan cucilah di sungai Yordan tujuh kali; jadi, sesuai dengan hukum pembersihan untuk orang berpenyakit kusta, ia harus dibasahi tujuh kali, dan pada hari ketujuh dagingnya harus dicuci atau dicelup seluruhnya dalam air, yang dimaksud dengan mencuci di sini, Im 14:7.

dan dagingmu akan kembali seperti semula; yang telah dimakan dan dihancurkan oleh penyakit yang ada padanya:

dan engkau akan bersih; bebas dari pencemaran ini, atau penyakit kotor, yang telah mencemarinya; karena seorang yang berpenyakit kusta dianggap najis, Im 13:3.