Teks -- 2 Raja-raja 23:18 (TB)

23:18 Lalu katanya: "Biarkanlah itu, janganlah ada orang yang menjamah tulang-tulangnya!" Jadi mereka tidak mengganggu tulang-tulangnya dan tulang-tulang nabi yang telah datang dari Samaria itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 23:15-20

Raja Yosia memanfaatkan ketika yang baik: Kerajaan Asyur sedang merosot. Maka tidak hanya Yehuda dapat dimerdekakan, tetapi Yosua juga sempat memperluas wilayah kekuasaannya sehingga mencakup juga sebagian wilayah bekas kerajaan Israel (utara).

Jerusalem: 2Raj 23:18 - yang datang dari Samaria

Menurut 1Ra 13:11 nabi itu diam di Betel. Maka naskah Ibrani kiranya perlu diperbaiki menjadi yang di Samaria. Adapun "Samaria" di sini tidak berarti kota Samaria, tetapi wilayah kerajaan utara yang juga mencakup Betel.

Ref. Silang FULL: 2Raj 23:18 - menjamah tulang-tulangnya // tulang-tulang nabi

· menjamah tulang-tulangnya: 1Raj 13:31

· tulang-tulang nabi: 1Raj 13:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 23:18 - Dan dia berkata, biarkan dia, jangan ada orang yang menggerakkan tulang-tulangnya // jadi mereka membiarkan tulang-tulangnya, bersama dengan tulang-tulang nabi yang keluar dari Samaria.

Dan dia berkata, biarkan dia, jangan ada orang yang menggerakkan tulang-tulangnya,.... Tidak mengeluarkannya dari kubur, seperti yang telah mereka lakukan terhadap yang lain:

jadi mereka membiarkan tulang-tulangnya, bersama dengan tulang-tulang nabi yang keluar dari Samaria; nabi tua itu, yang mana akhir hidupnya terjawab dengan dimakamkan bersamanya, 1Ki 13:31.