Teks -- 1 Raja-raja 8:64 (TB)

8:64 Pada hari itu juga raja menguduskan pertengahan pelataran yang di depan rumah TUHAN, sebab di situlah ia mempersembahkan korban bakaran, korban sajian dan segala lemak korban keselamatan, sebab mezbah tembaga yang di hadapan TUHAN itu terlalu kecil untuk memuat korban bakaran dan korban sajian dan segala lemak korban keselamatan itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 8:64 - korban bakaran

Bdk Ima 1:3+

Jerusalem: 1Raj 8:64 - mezbah tembaga

Mezbah itu ialah mezbah korban bakaran yang bertempat di depan pintu masuk bait Allah. Ia terbuat dari logam dan dapat dipindahkan, bdk 2Ra 16:4. Mengingatkan mezbah yang dapat pindah-pindah, yang dipakai umat Israel selama di gurun dahulu. Mezbah itu digambarkan dalam Kel 27:1+ dst, tetapi gambar Keluaran itu lebih-lebih khayalan dari pada kenyataan Mezbah yang dibuat oleh Salomo, 1Ra 9:25, terus dipakai hingga masa pemerintahan raja Akhas, 2Ra 16:10.

Ende: 1Raj 8:64

Kurban sjukur tidak dibakar seluruhnja seperti kurban bakar, melainkan hanja lemaknja jang paling baik. Dagingnja dimakan orang² jang mempersembahkan kurban itu.

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:64 - segala lemak // mezbah tembaga // keselamatan itu

· segala lemak: Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

· mezbah tembaga: Kel 27:1; [Lihat FULL. Kel 27:1]; 2Raj 16:14; 2Taw 4:1; 8:12; 15:8; Yeh 43:13-17

· keselamatan itu: 2Sam 6:17; [Lihat FULL. 2Sam 6:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 8:64 - Hari yang sama raja menguduskan bagian tengah halaman yang terletak di depan rumah Tuhan; karena di sana dia mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian, serta lemak dari korban perdamaian.

Pada hari yang sama, raja menguduskan bagian tengah halaman yang terletak di depan rumah Tuhan,.... Halaman para imam yang berada di depan tempat yang kudus, berdampingan dengan itu, di mana terdapat mezbah korban bakaran; ini, atau, bagaimanapun, bagian tengahnya, ia sucikan untuk digunakan saat ini, untuk mempersembahkan korban, karena alasan yang akan diberikan di kemudian hari:

karena di sana dia mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian, dan lemak dari korban perdamaian; yang menjadi alasan mengapa bagian tengah dari halaman besar ini untuk saat ini dipisahkan untuk pelayanan ini.