Teks -- 1 Raja-raja 8:42 (TB)

8:42 sebab orang akan mendengar tentang nama-Mu yang besar dan tentang tangan-Mu yang kuat dan lengan-Mu yang teracung -- dan ia datang berdoa di rumah ini,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 8:41-51

Bagian ini ditambah setelah Israel kembali dari pembuangan di Babel. terungkap di dalamnya semangat misioner dan universalis, 1Ra 8:41-43, yang sesudah pembuangan barulah berkembang pada bangsa Israel. Disinggung juga adat berkiblat ke Yerusalem, 1Ra 8:44, dan diberi perhatian kepada mereka yang tinggal di perantauan, 1Ra 8:47 dst.

Ende: 1Raj 8:22-53

Doa jang pandjang itu merupakan suatu saduran beberapa teks jang terdapat oleh si pengarang, jang djuga ditambahkan lagi. Pikiran jang menguasai keseluruhan ialah: kesetiaan Jahwe pada perdjamuanNja serta tuntutan kesetiaan dari pihak umatNja. Kesetiaan itu menentukan nasib umat dan radja. lagi Bait Allah nampak disini sebagai pusat umat dan agamanja.

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:42 - akan mendengar // tentang tangan-Mu

· akan mendengar: 1Raj 10:1; Yes 60:3; Kis 8:27

· tentang tangan-Mu: Ul 3:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 8:42 - ( karena mereka akan mendengar tentang nama besarmu // dan tentang tangan-Mu yang kuat, dan lengan-Mu yang terentang ) // ketika ia datang dan berdoa ke arah rumah ini

(Karena mereka akan mendengar tentang nama besarmu,.... Tentang nama-Nya yang agung, Jehovah; tentang Dia sebagai Hakikat yang kekal, tidak berubah, dan ada dengan sendirinya; tentang kesempurnaan-Nya, sebagaimana ditampilkan dalam karya-karya-Nya yang dahsyat:

dan tentang tangan-Mu yang kuat, dan lengan-Mu yang terentang); yang dahulu telah melakukan karya-karya yang dahsyat di Mesir, di laut Merah, di padang gurun, di tanah Kanaan, pada masa Daud, dan masih di bawah pemerintahan Salomo, serta bahkan di masa yang akan datang, selain karya penciptaan dan penyelenggaraan secara umum:

ketika ia datang dan berdoa ke arah rumah ini; tidak diizinkan masuk ke dalamnya, hanya ke sebuah pelataran, yang pada masa kemudian disebut pelataran orang-orang Luar, lihat Kis 21:19.