Teks -- 1 Raja-raja 8:34 (TB)

8:34 maka Engkaupun kiranya mendengarkannya di sorga dan mengampuni dosa umat-Mu Israel dan mengembalikan mereka ke tanah yang telah Kauberikan kepada nenek moyang mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 8:22-53

Doa jang pandjang itu merupakan suatu saduran beberapa teks jang terdapat oleh si pengarang, jang djuga ditambahkan lagi. Pikiran jang menguasai keseluruhan ialah: kesetiaan Jahwe pada perdjamuanNja serta tuntutan kesetiaan dari pihak umatNja. Kesetiaan itu menentukan nasib umat dan radja. lagi Bait Allah nampak disini sebagai pusat umat dan agamanja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 8:34 - Maka dengarlah engkau di surga, dan ampuni dosa umatmu Israel; dan bawa mereka kembali ke tanah yang kau berikan kepada nenek moyang mereka.

Maka dengarlah engkau di surga, dan ampuni dosa umatmu Israel,.... Ini bukan dosa pribadi, tetapi dosa publik, yang menjadi penyebab bencana seperti itu:

dalam membawa mereka kembali ke tanah yang kau berikan kepada nenek moyang mereka; seperti yang sering terjadi pada masa hakim-hakim.