Teks -- 1 Raja-raja 22:35 (TB)

22:35 Tetapi pertempuran itu bertambah seru pada hari itu, dan raja tetap ditopang berdiri di dalam kereta berhadapan dengan orang Aram itu, sampai ia mati pada waktu petang. Darahnya mengalir dari lukanya ke dalam palung kereta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 22:35 - Dan pertarungan semakin sengit pada hari itu // dan raja tetap berdiri di keretanya melawan orang-orang Siria // dan mati pada malam hari // dan darah mengalir keluar dari luka ke tengah kereta.

Dan pertarungan semakin sengit pada hari itu,.... Itu berlanjut, dan tidak berhenti ketika Ahab keluar dari pasukan, tetapi sangat panas, dan kedua belah pihak bertarung dengan garang:

dan raja tetap berdiri di keretanya melawan orang-orang Siria: Targumnya adalah,

"dia menguatkan dirinya, dan berdiri;''

dia berusaha sekuat mungkin, dan berdiri selama dia bisa, atau bisa disokong, berjuang melawan orang-orang Siria, untuk memotivasi pasukannya, dan agar orang-orang Siria tidak memiliki gagasan bahwa dia terluka:

dan mati pada malam hari: di dalam keretanya:

dan darah mengalir keluar dari luka ke tengah kereta; atau "rungguh" ^t dari itu, bagian yang berongga dari itu.