Teks -- 1 Raja-raja 20:36 (TB)

20:36 Lalu ia berkata kepadanya: "Oleh sebab engkau tidak mendengarkan suara TUHAN, ketahuilah, apabila engkau pergi dari padaku, seekor singa akan menerkam engkau." Dan ketika orang itu pergi dari padanya, maka seekor singa bertemu dengan dia, lalu menerkam dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 20:36 - ia berkata kepadanya

Ceritera serupa dengan gaya bahasa kerakyatan terdapat dalam 1Ra 13:24 dst. Ketidaktaatan kepada perintah Tuhan atau perintah abdi Tuhan, meski dengan maksud baik sekalipun, mendapat hukuman. Pikiran itu agak bersahaja dan tidak ditemukan pada nabi-nabi besar. Tetapi justru pikiran-pikiran semacam itulah yang menjiwai "rombongan nabi" dahulu.

Ende: 1Raj 20:1-43

dst. Fasal ini menghentikan kisah mengenai Elija dan berasal dari suatu kisah lain. Elija (dan Elisja') tidak nampak disini melainkan nabi² lain. Ahab lebih baik dan lebih saleh daripada dahulu.

Ref. Silang FULL: 1Raj 20:36 - seekor singa

· seekor singa: 1Raj 13:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 20:36

1Raj 13:24

Gill (ID): 1Raj 20:36 - Kemudian dia berkata kepadanya, karena engkau tidak menaati suara Tuhan // lihatlah, segera setelah engkau pergi dariku, seekor singa akan membunuhmu // Dan segera setelah dia pergi darinya, seekor singa menemukan dia dan membunuhnya.

Kemudian dia berkata kepadanya, karena engkau tidak menaati suara Tuhan, .... Dengan tidak memukulnya; yang, jika dia seorang nabi, pasti dia tahu betapa besar kejahatan untuk mengabaikan atau tidak menaati apa yang dikatakan oleh seorang nabi atas namanya; dia pasti tidak dapat dibenarkan:

lihatlah, segera setelah engkau pergi dariku, seekor singa akan membunuhmu.

Dan segera setelah dia pergi darinya, seekor singa menemukan dia dan membunuhnya; yang mungkin terlihat berat, namun karena itu adalah tindakan ketidakpatuhan terhadap perintah Tuhan, oleh seorang nabi-Nya, itu dapat dihukum mati.