Teks -- 1 Raja-raja 18:4 (TB)

18:4 Karena pada waktu Izebel melenyapkan nabi-nabi TUHAN, Obaja mengambil seratus orang nabi, lalu menyembunyikan mereka lima puluh lima puluh sekelompok dalam gua dan mengurus makanan dan minuman mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 18:3-4

Ayat-ayat ini seolah-olah ditempatkan antara kurung dan menyiapkan 1Ra 18:13. nabi-nabi yang disebut di sini, bdk 1Sa 10:5+ berperan besar dalam ceritera-ceritera sekitar Elia ialah: tiba-tiba nabi itu dapat menghilang, 2Ra 2:16 sampai akhirnya ia menghilang secara depinitip, 2Ra 2:11 dst. Roh TUHAN Ialah suatu kekuatan atau daya dari luar yang memindahkan nabi, bdk Yeh 3:12; 8:3; 11:1; 43:5; Kis 8:39.

Endetn: 1Raj 18:4 - dua kelompok, masing²

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Junani. Naskah Hibrani hanja: "limapuluh orang".

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:4 - waktu Izebel // lalu menyembunyikan // dan mengurus

· waktu Izebel: 1Raj 21:23; 2Raj 9:7

· lalu menyembunyikan: 1Raj 17:3; [Lihat FULL. 1Raj 17:3]; Yes 16:3; 25:4; 32:2; Ob 1:14

· dan mengurus: Yer 26:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 18:4 - Karena demikianlah, ketika Izebel memotong para nabi Tuhan // bahwa Obaja mengambil seratus nabi, dan menyembunyikan mereka lima puluh di dalam sebuah gua.

Karena demikianlah, ketika Izebel memotong para nabi Tuhan,.... Atau membunuh mereka, sebagaimana Targum; membunuh mereka dengan berbagai cara; seperti yang dididik di sekolah nabi, dilatih dalam kegiatan keagamaan, dan mengajarkan orang lain di dalamnya:

bahwa Obaja mengambil seratus nabi, dan menyembunyikan mereka dalam dua gua, lima puluh di satu gua; lima puluh di satu gua dan lima puluh di gua lainnya; karena ada gua-gua besar di tanah Israel yang mampu menampung jumlah tersebut, dan bahkan lebih, lihat 1Sa 22:1 dan memberi mereka roti dan air; yang pada masa kelaparan ini sangat diterima; meskipun ini dapat dianggap mewakili semua kebutuhan hidup.