Teks -- 1 Raja-raja 16:9 (TB)

16:9 Zimri, pegawainya yang menjadi panglima atas setengah dari pasukan kereta, mengadakan persepakatan melawan dia. Ketika ia minum-minum sampai mabuk di Tirza, di rumah Arza yang menjadi kepala istana di Tirza,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 16:9 - sampai mabuk // menjadi kepala

· sampai mabuk: 1Raj 20:12,16; Ams 31:4-5

· menjadi kepala: 1Raj 18:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 16:9 - Dan hambanya Zimri, kepala setengah kereta perangnya // berkomplot melawan dia, saat dia berada di Tirza sedang minum hingga mabuk di rumah Arza, pengawas rumahnya di Tirza.

Dan hambanya Zimri, kepala setengah kereta perangnya,.... Kereta perangnya; ada dua kepala untuk kereta-kereta itu, dan ini adalah salah satunya; jadi Targum menyebutkan,

"salah satu dari dua tuan atau kepala kereta:''

berkomplot melawan dia, saat dia berada di Tirza sedang minum hingga mabuk di rumah Arza, pengawas rumahnya di Tirza; yang bertanggung jawab atas anggur dan minuman lainnya, yang mana dia kecanduan secara berlebihan; dan ini adalah kesempatan yang tepat bagi Zimri untuk menjatuhkannya dan membunuhnya, saat dia sedang mabuk dan lengah, sementara pasukannya pada saat yang sama sedang mengepung Gibbethon, 1Raj 16:15 sehingga ada kesamaan yang sangat besar atas apa yang menimpa keluarga Baasha, dengan keluarga Yerobeam; karena seperti anak dari yang satu, dan dari yang lainnya, memerintah hanya dua tahun, maka mereka berdua dibunuh oleh para pelayan mereka, dan keduanya pada saat Gibbethon sedang dikepung; Targum menganggap Arza ini adalah kuil dari sebuah berhala yang disebut demikian, dekat dengan istana kerajaan.