Teks -- 1 Raja-raja 13:23 (TB)

13:23 Setelah orang itu makan roti dan minum air, dipelanailah keledai baginya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 13:23 - baginya

Dalam naskah Ibrani masih ada tiga kata lebih, yang maksudnya tidak jelas.

Endetn: 1Raj 13:23

Ditinggalkan "untuk". Dalam naskah Hibrani "pesuruh Allah" adalah subjek. Tetapi ia tak pernah disebut "nabi".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 13:23 - Dan terjadilah, setelah ia makan roti, dan setelah ia minum // bahwa ia mempersiapkan keledai untuknya, yaitu untuk nabi yang telah ia bawa kembali.

Dan terjadilah, setelah ia makan roti, dan setelah ia minum,.... Maksudnya, telah menyelesaikan makan; karena ia telah mulai makan dan minum sebelum kata itu datang, yang datang saat mereka sedang makan dan minum; dan tampaknya ini tidak menghalangi mereka untuk menyelesaikan makan mereka, yang seharusnya mengurangi nafsu makan mereka:

bahwa ia mempersiapkan keledai untuknya, yaitu, untuk nabi yang telah ia bawa kembali; ia memerintahkan anak-anaknya untuk menyiapkannya untuknya, agar ia tidak berjalan kaki seperti sebelumnya; meskipun tidak tampak bahwa baik ia maupun salah satu pelayannya menemani dia, malah sebaliknya.