Teks -- 1 Raja-raja 10:12 (TB)

10:12 Raja mengerjakan kayu cendana itu menjadi langkan untuk rumah TUHAN dan untuk istana raja, dan juga menjadi kecapi dan gambus untuk para penyanyi; kayu cendana seperti itu tidak datang dan tidak kelihatan lagi sampai hari ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 10:12 - Dan raja membuat dari pohon almun tiang untuk rumah Tuhan, dan untuk rumah raja // harpa juga, dan psalteri untuk penyanyi // tidak ada pohon almun seperti itu, dan tidak terlihat sampai hari ini.

Dan raja membuat dari pohon almun mereka tiang untuk rumah Tuhan, dan untuk rumah raja,.... Atau teras, seperti dalam 2Taw 9:11, jalan setapak; dan berarti jalan naik atau jalan setapak yang dia buat dari rumahnya sendiri ke bait; lantainya, sebagaimana diinterpretasikan Jarchi, terbuat dari kayu pohon-pohon ini; atau penopangnya, atau lebih tepatnya railing di setiap sisi, yang dapat digunakan orang untuk bertahan saat mereka melintas, seperti yang dikatakan Ben Gersom; dan karena jalan naik ini dikagumi oleh ratu Sheba, sangat diperhatikan dari kayu apa itu dibuat, dan dari mana asalnya:

alat musik harpa dan psalteri untuk penyanyi; alat musik ini dibuat dari kayu yang sama; Josephus ⁱ mengatakan dari amber, dan jumlahnya mencapai 400.000:

tidak ada pohon almun seperti itu, dan tidak terlihat sampai hari ini; tidak di tanah Israel, baik sebelum maupun setelah, lihat 2Taw 9:11.