Teks -- Kejadian 9:26 (TB)

9:26 Lagi katanya: "Terpujilah TUHAN, Allah Sem, tetapi hendaklah Kanaan menjadi hamba baginya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 9:18-28

Kedua ayat pertama bagian ini merupakan pendahuluan dari tradisi Yahwista bagi daftar bangsa-bangsa yang disajikan bab 10 dan berasal dari sumber yang sama. Nama dan urutan ketiga anak Nuh, yakni Sem, Ham dan Yafet, adalah tetap begitu dalam tradisi, bdk Kej 5:32; 6:10; 7:13; 10:1. Sisipan: Ham adalah bapa Kanaan, Kej 25-27. Maka haruslah Kanaan yang bersalah. Dalam ceritera aseli yang dipungut tradisi Yahwista kiranya Kanaan saja yang berperan dan tampil sebagai anak bungsu Nuh, Kej 9:24. Maka dalam ceritera aseli urutan anak-anak Nuh begini: Sem, Yafet, Kanaan.

Ende: Kej 9:26

Sem adalah Bapa bangsa Semit, djadi Bapa Israel djuga. Jafet adalah Bapa bangsa-bangsa lainnja, jang bukan keturunan Sem atau Cham (lihat Kej 10:2 dsl).

Dalam keseluruhan sedjarah keselamatan kita menjaksikan, bagaimana Tuhan memanggil para terpilih, sedangkan orang-orang lainnja beserta keturunan mereka dikesampingkan. Begitulah jang dipilih Set dan bukan Kain, Sem dan bukan Cham, dan kelak: Ishak dan bukan Isjmael, Jakub dan bukan Esau. Ini semua merupakan persiapan akan terpilihnja Israel diatas para bangsa lainnja.

Ref. Silang FULL: Kej 9:26 - Allah Sem // menjadi hamba

· Allah Sem: Kej 14:20; Kel 18:10; Mazm 7:18

· menjadi hamba: 1Raj 9:21

Defender (ID): Kej 9:26 - Shem

Noah mengaitkan Shem terutama dengan ibadah kepada Jehovah, mengakui motivasi spiritual yang dominan dari Shem dan dengan demikian menyiratkan bahwa Penyelamat yang dijanjikan Tuhan pada akhirnya akan datang dari Shem. Bangsa Semitik telah mencakup orang-orang Ibrani, Arab, Asiria, Persia, Suriah, dan bangsa-bangsa lain yang sangat religius.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 9:26 - Dan dia berkata, terpujilah Tuhan Allah Shem // Dan Kanaan akan menjadi hambanya

Dan dia berkata, terpujilah Tuhan Allah Shem,.... Shem diberkati sebelum Japheth, karena dia adalah yang pertama dan utama dalam memberikan nasihat dan mengelola urusan yang dikaitkan kepada mereka, seperti yang disarankan oleh Jarchi dalam Kejadian 9:23; dan meskipun kata-kata ini berbentuk pengucapan berkat kepada Tuhan, sumber dari segala kebaikan, dan melalui kasih karunia-Nya Shem dipengaruhi dan diberdayakan untuk melakukan kebaikan yang dilakukannya, yang mana nama Tuhan layak dipuji dan diberkati; namun ini termasuk berkat bagi Shem, dan memang berkat terbesar yang bisa dia nikmati; karena apalah arti sebuah berkat yang lebih besar, daripada seorang manusia memiliki Tuhan sebagai Tuhannya? ini mencakup segala sesuatu, semua berkat baik temporal maupun spiritual; lihat Mazmur 144:15 beberapa menafsirkan Tuhan Shem sebagai Kristus, yang, menurut sifat kemanusiaannya, adalah keturunan Shem; dan menurut sifat ketuhanan, Tuhan Shem, Tuhan di atas segalanya, terberkati selamanya, Roma 9:4.

Dan Kanaan akan menjadi hambanya; keturunan Kanaan menjadi hamba bagi keturunan Shem: ini terpenuhi pada zaman Yosua, ketika orang-orang Israel, yang berasal dari Shem, menaklukkan tanah Kanaan, membunuh tiga puluh raja mereka, dan mengambil kota-kota mereka serta menguasainya, dan menjadikan orang Gibeon, salah satu negara bagian Kanaan, sebagai pengumpul kayu dan penimba air bagi mereka, atau sebagai hamba yang paling hina dan rendah.