Teks -- Kejadian 6:4 (TB)

6:4 Pada waktu itu orang-orang raksasa ada di bumi, dan juga pada waktu sesudahnya, ketika anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan perempuan-perempuan itu melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang kenamaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 6:1-4

Bagian ini berasal dari tradisi Yahwista. Maksudnya kurang jelas. Pengarang suci memanfaatkan sebuah ceritera rakyat mengenai "orang-orang raksasa" di zaman dahulu. Dalam bahasa Ibrani mereka disebut "Nefelim". Menurut legenda tsb raksasa-raksasa itu adalah hasil perkawinan perempuan manusia dengan makhluk-makhluk sorgawi. Pengarang suci tidak berkata apakah kepercayaan rakyat itu benar atau tidak. tetapi ia mencabut ciri mitologisnya. Ia memakai ingatan akan manusia yang luar biasa dan angkuh itu sebagai sebuah contoh kemerosotan akhlak yang semakin menjadi dan menyebabkan air bah. Tradisi Yahudi dan juga tradisi Kristen dahulu berpendapat bahwa "anak-anak Allah" itu ialah malaikat-malaikat yang berdosa. Tetapi mulai adab keempat para pujangga Gereja mengajukan tafsiran lain oleh karena mempunyai pengertian lebih rohani tentang malaikat. Maka "anak-anak Allah" itu ialah keturunan Set, sedangkan "anak perempuan manusia" ialah keturunan Kain.

Ref. Silang FULL: Kej 6:4 - orang-orang raksasa // perempuan manusia // yang kenamaan

· orang-orang raksasa: Bil 13:33

· perempuan manusia: Kej 6:2

· yang kenamaan: Kej 11:4

Defender (ID): Kej 6:4 - raksasa

Makhluk "raksasa" ini adalah keturunan monstre dari pria dan wanita yang dirasuki setan, yang aktivitas ilegalnya menyebabkan peringatan Tuhan akan hukuman yang akan datang. Kata Ibrani adalah nephilim ("yang jatuh"), istilah yang mungkin berkaitan dengan sifat "orang tua" spiritual mereka, yaitu malaikat yang jatuh. Bahwa mereka juga adalah raksasa fisik tampak jelas dari fakta bahwa kata yang sama digunakan kemudian dalam kaitannya dengan raksasa di Kanaan pada masa Yosua (Bil 13:33) dan dari fakta bahwa kata ini diterjemahkan dalam Septuaginta dengan kata Yunani gigantes.

Defender (ID): Kej 6:4 - juga setelah itu

"Setelah itu" jelas mengacu pada Bil 13:33 dan kemungkinan merupakan sisipan editorial dalam catatan Nuh oleh Musa. Raksasa-raksasa ini di Kanaan mungkin juga memiliki orang tua yang dikendalikan oleh demon; mereka juga dikenal sebagai Anak-anak, keturunan Anak.

Defender (ID): Kej 6:4 - putri-putri manusia

Ide bahwa "putri-putri manusia" ini sebenarnya adalah keturunan Kain, dan "putra-putra Tuhan" adalah keturunan Set, telah menjadi interpretasi naturalistik Kristen yang banyak dipegang. Namun, ini bukanlah makna yang dimaksudkan oleh penulis, yang pasti dapat menuliskan bahwa keturunan laki-laki Set mulai mengambil istri dari putri-putri Kain jika itu yang dimaksudkan. Keturunan Set bukanlah "putra-putra Tuhan" (kebanyakan dari mereka binasa dalam Air Bah) dan keturunan perempuan dari Kain dan Set pastinya adalah "putri-putri manusia" (secara harfiah, putri-putri Adam). Selain itu, Adam memiliki banyak anak laki-laki lain selain Kain dan Set. Lebih lanjut, meskipun pernikahan campur antara orang beriman dan orang yang tidak beriman adalah salah, itu sendiri tidak dapat memproduksi kejahatan dan kekerasan secara universal.

Defender (ID): Kej 6:4 - pria-pria terkenal

Raksasa purba telah, pada zaman Musa, menjadi pahlawan terkenal dari zaman kuno, sejauh dunia yang bersangkutan. Mereka, seperti orang tua mereka, mungkin dikendalikan oleh roh jahat. Statur raksasa mereka direkayasa melalui manipulasi genetik. Namun, mereka tidak mungkin menjadi dewa setengah (setengah manusia, setengah "dewa"), seperti yang diklaim oleh mitologi kuno, karena makhluk imajiner semacam itu berada di luar tujuan ciptaan Tuhan. Malaikat yang jatuh bukanlah peluang untuk keselamatan sementara pria dan wanita yang jatuh adalah. Makhluk setengah malaikat, setengah manusia akan menjadi anomali yang mustahil dalam hal soteriologi. Satu-satunya solusi yang jelas untuk semua masalah yang dihadapi oleh ayat-ayat ini adalah kepemilikan roh jahat dari kedua orang tua dan keturunan, bukan perkawinan atau prokreasi setan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 6:4

Bil 13:33

Gill (ID): Kej 6:4 - Ada raksasa di bumi pada hari-hari itu // dan juga setelah itu // ketika anak-anak Tuhan datang kepada anak-anak perempuan manusia // dan mereka melahirkan anak bagi mereka // yang sama menjadi orang-orang yang perkasa // yang ada sejak dahulu // orang-orang yang terkenal.

Ada raksasa di bumi pada hari-hari itu,.... Maksudnya, pada hari-hari sebelum anak-anak Tuhan mengambil anak-anak perempuan manusia sebagai istri, dengan cara yang umum seperti yang telah dinyatakan sebelumnya, atau sebelum penurunan dan kemurtadan menjadi begitu universal; bahkan pada zaman Jared, seperti yang dipahami oleh para penulis Arab ⁿ yang mengatakan bahwa raksasa ini dilahirkan dari anak-anak perempuan Kain oleh anak-anak Seth, yang turun dari gunung kepada mereka pada zaman Jared, lihat Kej 5:20. Kata "Nephilim" berasal dari kata yang berarti jatuh; dan mereka mungkin disebut demikian, baik karena mereka membuat ketakutan jatuh kepada manusia, atau manusia, karena ketakutan, jatuh di depan mereka, karena tinggi dan kuatnya mereka; atau lebih tepatnya karena mereka jatuh dan menerjang manusia dengan kekerasan besar, dan menindas mereka dengan cara yang kejam dan tirani; atau, seperti yang dipercaya oleh beberapa orang, karena mereka telah menyimpang dan menjadi murtad dari agama yang benar, yang jauh lebih baik daripada memahaminya sebagai malaikat yang murtad, yang disebutkan dengan nama oleh Targum Jonathan, dan disebut Schanchazai dan Uziel, yang jatuh dari surga, dan berada di bumi pada hari-hari itu:

dan juga setelah itu, ini menunjukkan bahwa klausa sebelumnya merujuk pada raksasa di masa lalu:

ketika anak-anak Tuhan datang kepada anak-anak perempuan manusia, masuk ke rumah dan kamar mereka, dan tidur dengan mereka:

dan mereka melahirkan anak bagi mereka, atau raksasa bagi mereka, seperti yang dapat disuplai dari klausa sebelumnya; karena maksudnya adalah, seperti ada raksasa sebelum pemurtadan umum ini, demikian pula ada pada waktu ini, ketika ada campuran antara keturunan Kain dan Seth; yang merupakan keturunan anak-anak Tuhan, atau keturunan Seth, bercampur dengan anak-anak perempuan manusia, atau keturunan Kain; karena ini tidak bisa dipahami setelah air bah, seperti yang dikatakan Aben Ezra, Ben Melech; dan demikianlah mereka digambarkan dalam kata-kata berikut:

yang sama menjadi orang-orang yang perkasa; karena tinggi dan kuat, karena kekuasaan dan dominasi, karena tirani dan penindasan:

yang ada sejak dahulu: seperti mereka yang ada sejak dahulu sebelum; atau yang kemudian dibicarakan, seperti pada hari-hari dahulu:

orang-orang yang terkenal, atau "yang memiliki nama" ^o; yang namanya sering disebut, baik karena ukuran mereka maupun karena kejahatan mereka; mereka banyak dibicarakan, dan dipuji karena prestasi mereka, bahkan yang jahat: mereka adalah orang-orang terkenal, atau lebih tepatnya terkenal buruk; karena beberapa orang mendapatkan nama di dunia, bukan karena kebaikan mereka, tetapi karena kebesaran mereka, dan kadang-kadang karena kejahatan besar mereka; makna ini disokong oleh apa yang berikutnya: bahwa ada raksasa di masa-masa awal ini diperkuat oleh kesaksian banyak penulis kafir; seperti para Titan yang berperang melawan Saturnus, dilahirkan oleh Ouranus, yang tidak hanya memiliki tubuh besar, tetapi juga kekuatan tak terkalahkan, seperti yang diceritakan oleh Apollodorus ^p, dan Berosus ^q menyebutkan sebuah kota di sekitar Libanon, yang disebut Enos, yang merupakan kota raksasa, yang memiliki tubuh besar, dan kekuatan besar, penemu senjata dan musik, adalah kanibal, dan sangat bejat.