Teks -- Kejadian 50:24 (TB)

50:24 Berkatalah Yusuf kepada saudara-saudaranya: "Tidak lama lagi aku akan mati; tentu Allah akan memperhatikan kamu dan membawa kamu keluar dari negeri ini, ke negeri yang telah dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada Abraham, Ishak dan Yakub."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 50:1-26

Dalam bab ini beberapa tradisi dicampurkan. Kej 50:1-11,14 berasal dari tradisi Yahwista; Kej 50:15-26 berasal dari tradisi Elohista, Kej 50:12-13 berasal dari tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Kej 50:24 - akan mati // akan memperhatikan // ke negeri // kepada Abraham // Ishak // dan Yakub

· akan mati: Kej 50:5

· akan memperhatikan: Rut 1:6; Mazm 35:2; 106:4; Yes 38:14

· ke negeri: Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]

· kepada Abraham: Kej 13:17; [Lihat FULL. Kej 13:17]

· Ishak: Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]

· dan Yakub: Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 50:24 - Dan Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya, aku akan mati // dan Allah pasti akan mengunjungi kamu // dan membawa kamu keluar dari tanah ini // ke tanah yang dijanjikan-Nya kepada Abraham, Ishak, dan Yakub.

Dan Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya, aku akan mati,.... Beberapa waktu sebelum kematiannya ia mengumpulkan mereka, dan memberitahukan kepada mereka, bahwa ia mengharapkan untuk mati dalam waktu yang tidak lama, seperti yang akan terjadi pada semua orang:

dan Allah pasti akan mengunjungi kamu; bukan dengan cara murka dan keadilan yang menuntut, seperti yang kadang-kadang Dia lakukan, tetapi dengan cara kasih, anugerah, dan rahmat:

dan membawa kamu keluar dari tanah ini; tanah Mesir, tempat mereka tinggal saat itu:

ke tanah yang dijanjikan-Nya kepada Abraham, Ishak, dan Yakub; yang berarti tanah Kanaan, yang dijanjikan-Nya kepada para nenek moyang tersebut bahwa Dia akan memberikan kepada keturunan mereka.