Teks -- Kejadian 43:21 (TB)

43:21 tetapi ketika kami sampai ke tempat bermalam dan membuka karung kami, tampaklah uang kami masing-masing dengan tidak kurang jumlahnya ada di dalam mulut karung. Tetapi sekarang kami membawanya kembali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kej 43:21

Lihat tjatatan pada Kej 42:22.

Ref. Silang FULL: Kej 43:21 - membawanya kembali

· membawanya kembali: Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15]; Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 43:21 - Dan terjadilah ketika kami tiba di penginapan // bahwa kami membuka karung kami // dan, lihatlah, uang setiap orang ada di dalam mulut karungnya, uang kami dalam berat penuh // dan kami telah membawanya lagi di tangan kami.

Dan terjadilah ketika kami tiba di penginapan,.... Di jalan, dalam perjalanan hari pertama, untuk menyegarkan diri dan binatang ternak kami:

kami membuka karung kami; untuk memberi pakan pada binatang ternak kami; yang menunjukkan bahwa mereka semua melakukan ini, meskipun hanya dikatakan tentang salah satu dari mereka di penginapan, dan tentang semuanya ketika mereka pulang, Kej 42:27,

dan, lihatlah, uang setiap orang ada di dalam mulut karungnya, uang kami dalam berat penuh; tidak ada yang kurang dari itu; karena pada zaman itu adalah biasa untuk membayar uang berdasarkan berat, dan bukan berdasarkan jumlah keping:

dan kami telah membawanya lagi di tangan kami; untuk membayarnya atas gandum yang telah kami dapatkan, dengan tidak ada niat untuk menipu.