Nas : Kej 34:2

Baik Dina maupun orang-tuanya salah.

1. 1) Yakub gagal karena memilih untuk tinggal dekat dengan orang yang jahat dan dursila, sebagaimana dilakukan oleh Lot (bd. Kej 13:12-13). Yakub tidak menetapkan batas-batas dan peraturan yang tegas bagi anak-anaknya mengenai pergaulan mereka dengan orang tidak percaya dan ia tidak mengawasi anak-anaknya dengan benar. Rupanya, Dina sendiri ingin bersahabat dengan perempuan-perempuan yang tidak beriman di negeri itu. Hasilnya adalah tragedi, sakit hati, dan rasa malu bagi Yakub, anak putrinya, dan keluarganya.
2. 2) Orang-tua yang tidak tegas dalam memelihara pemisahan keluarga mereka dari pergaulan yang jahat membiarkan anak-anak mereka terbuka kepada pencobaan dan kompromi, bersamaan dengan kemungkinan akan mengalami aib dan bencana

   (lihat art. ORANG-TUA DAN ANAK-ANAK).

Dalam bab ini tergabung dua ceritera. Yang satu adalah ceritera keluarga: Sikhem memperkosa Dina, lalu memintanya sebagai isteri dan ia tersedia bersunat: tetapi secara kotor Sikhem dibunuh oleh Lewi dan Simeon. Ceritera yang lain mengenai dua suku: Hamor, ayah Sikhem, mengusulkan perkawinan masal antara sukunya sendiri dengan anak-anak Yakub. Usul itu diterima dengan syarat bahwa suku Hamor bersunat. Persetujuan itu dilanggar oleh anak-anak Yakub yang merampasi kota Sikhem dan membunuh penduduknya. Tidak mungkin mengatakan bahwa ceritera yang satu berasal dari tradisi Yahwista dan ceritera yang lain dari tradisi Elohista. Kisah itu merupakan kenangan akan suatu usaha beberapa kelompok Ibrani untuk menetap di daerah Sikhem pada zaman para bapa bangsa. Tetapi usaha itu gagal, bdk Kej 49:5-6.

Ini sebuah suku penduduk asli negeri Kanaan, Kej 10:17.

Orang Chiwi = suatu golongan penduduk tanah Kanaan, sampai sekarang belum tertentukan dengan pasti, suku jang mana.

· oleh Sikhem: Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19]

· anak Hemor: Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19]

· orang Hewi: Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]

· dan diperkosanya: Ul 21:14; 2Sam 13:14

Dan ketika Sikhem putra Hamor,.... Dari mana kota itu mendapat namanya, dekat di mana Yakub dan keluarganya kini berada:

Hewi, pangeran negara itu; Hamor adalah seorang Hewi, yang merupakan salah satu suku dari tanah Kanaan, dan orang ini adalah pangeran atau orang terkemuka dari suku tersebut, serta dari Sikhem. Josephus ^c menyebutnya sebagai raja: ketika putra orang ini

melihatnya; yaitu, Dina, betapa cantiknya dia, dan jatuh cinta padanya:

ia mengambilnya: dengan paksa, seperti yang dikatakan dalam Targum Jonathan:

dan tidur dengannya, dan menodainya; atau "merendahkan" atau "menyiksanya" ^d; dan merupakan suatu aturan di kalangan Yahudi, bahwa setiap tindakan seperti itu, yang dilakukan dengan paksa, disebut sebagai penghinaan dan penyiksaan ^e: anak yang lahir dari tindakan perzinahan ini dikatakan ^f oleh mereka sebagai Asenath, yang dibawa ke Mesir, dan dibesarkan oleh istri Potifera sebagai putrinya, dan kemudian menikah dengan Yusuf, Kej 41:45.