Teks -- Kejadian 30:26 (TB)

30:26 Berikanlah isteri-isteriku dan anak-anakku, yang menjadi upahku selama aku bekerja padamu, supaya aku pulang, sebab engkau tahu, betapa keras aku bekerja padamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 30:26 - bekerja padamu

· bekerja padamu: Kej 29:18; [Lihat FULL. Kej 29:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 30:26 - Berikan kepadaku istri-istriku // dan anak-anakku // untuk siapa aku telah melayani engkau // dan biarkan aku pergi // karena engkau tahu pelayanan yang telah aku lakukan untukmu

Berikan kepadaku istri-istriku,.... Istrinya yang dua, Leah dan Rachel, serta dua pelayan, Bilhah dan Zilpah, yang juga telah dia berikan kepadanya sebagai istri; dia tidak ingin membiarkan mereka, tetapi ingin membawanya pergi bersamanya:

dan anak-anakku; dua belas anaknya; dia tidak ingin mertuanya mengambil salah satu dari mereka dan menyimpannya untuknya, tetapi ingin agar semua anak-anaknya bersamanya: tidak diragukan lagi, demi pendidikan mereka, meskipun dia tidak memiliki sesuatu pun untuk mendukung mereka; tidak meragukan bahwa Tuhan akan menepati janjinya dengan memberinya makanan dan pakaian, serta mengembalikannya ke negaranya; dan yang mana imannya diterapkan kepada keluarganya seperti halnya kepada dirinya sendiri:

untuk mereka yang telah aku layani; bukan untuk anak-anaknya, tetapi untuk istrinya, dua istrinya:

dan biarkan aku pergi; bebas dari pelayananku, dan menuju negaraku sendiri:

karena engkau tahu pelayanan yang telah aku lakukan untukmu: betapa banyak dan besarnya itu, dan dengan seberapa teliti dan setianya itu telah dilakukan, dan bahwa waktu yang telah ditetapkan dan disepakati telah berakhir.