Teks -- Kejadian 3:15 (TB)

3:15 Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dan perempuan ini, antara keturunanmu dan keturunannya; keturunannya akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan meremukkan tumitnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 3:15 - KETURUNANNYA AKAN MEREMUKKAN KEPALAMU, DAN ENGKAU AKAN MEREMUKKAN TUMITNYA.

Nas : Kej 3:15

Dalam ayat ini tersirat janji Allah yang pertama mengenai rencana penebusan dunia. Janji tersebut menubuatkan kemenangan mutlak umat manusia dan Allah atas Iblis dan kejahatan melalui peperangan rohani di antara keturunan wanita (yaitu, Tuhan Yesus Kristus) melawan keturunan ular (yaitu, Iblis dan para pengikutnya;

lihat cat. --> Kej 3:1).

[atau ref. Kej 3:1]

Di sini Allah berjanji bahwa Kristus akan lahir dari seorang wanita (bd. Yes 7:14) dan akan "diremukkan" melalui penyaliban. Sekalipun demikian, Dia akan bangkit dari antara orang mati untuk membinasakan (yaitu "meremukkan") Iblis, dosa, dan kematian secara sempurna demi keselamatan umat manusia (bd. Yes 53:5; Mat 1:20-23; Yoh 12:31; Kis 26:18; Rom 5:18-19; 16:20; 1Yoh 3:8; Wahy 20:10).

Jerusalem: Kej 3:15 - permusuhan

Ayat ini menyatakan adanya permusuhan antara keturunan ular dan keturunan perempuan. Dengan demikian manusia dilawankan dengan Iblis serta "keturunannya". Secara samar-samar ayat ini juga berbicara tentang kemenangan terakhir yang akan diperoleh manusia. Ini sinar pertama dari keselamatan mendatang, Pra-Injil. Dalam terjemahan Yunani anak kalimat: engkau akan meremukkan tumitnya, mulai dengan kata ganti diri: dia, yang mengenai seorang laki-laki. Menurut terjemahan itu kemenangan terakhir tidak akan diperoleh oleh keturunan perempuan (umat manusia) pada umumnya, melainkan oleh salah seorang keturunannya. Terjemahan itu menjadi dasar tafsiran yang langsung menghubungkan ayat ini dengan Mesias. Tafsiran itu sangat digemari para pujangga Gereja. Mesias tidak dapat dipisahkan dari ibuNya. Ini terungkap dalam terjemahan Latin yang berbunyi: ipsa conteret (Ia - seorang perempuan - akan meremukkan), sehingga ayat ini dihubungkan dengan Maria. Tafsiran yang terkandung dalam terjemahan Latin itu menjadi tradisionil dalam Gereja katolik.

Ende: Kej 3:15

Bukan hanja akan ada permusuhan antara manusia dan ular pada umumnja, tetapi pertempuran jang sengit antara manusia dan ular ini, jang memperudjudkan pangkal segala kedjahatan. Seluruh sedjarah Israel dan umat manusia terlibat dalam pertentangan ini. Achirnja keturunan wanita akan menang dan meremukkan kepala ular itu.

Dalam ajat ini tertjantum pula harapan Israel akan kedatangan Al-Masih dan keradjaannja. Dalam keradjaan ini tiada tempat bagi kedjahatan, dan maksud Tuhan terlaksanakan. Djandjian kedatangan Al-Masih, jang diberikan kepada Israel, oleh pengarang ditempatkan pada awal sedjarah, dimasukkan kedalam rantjangan Tuhan mengenai manusia jang berdosa. Maka dari itu ajat ini disebut djuga "proto-evangelium", artinja ramalan-ramalan warta-gembira, jang akan terlaksana dalam diri Kristus, Putera Wanita.

Ref. Silang FULL: Kej 3:15 - antara keturunanmu // dan keturunannya // meremukkan kepalamu

· antara keturunanmu: Yoh 8:44; Kis 13:10; 1Yoh 3:8

· dan keturunannya: Kej 16:11; Hak 13:5; Yes 7:14; 8:3; 9:6; Mat 1:23; Luk 1:31; Gal 4:4; Wahy 12:17

· meremukkan kepalamu: Rom 16:20; Ibr 2:14

Defender (ID): Kej 3:15 - permusuhan antara engkau

Ayat ini terkenal sebagai Protevangel ("Injil Pertama"). Kutukan itu ditujukan langsung kepada Ular, tetapi maksud sebenarnya ditujukan kepada roh jahat yang menguasai tubuhnya, "ular tua yang disebut iblis" (Wahyu 12:9). Satan mungkin mengira bahwa ia telah memenangkan kesetiaan wanita tersebut dan semua keturunannya, tetapi Tuhan memberitahunya bahwa akan ada permusuhan antara dia dan wanita itu.

Catatan penjelas: enmity between thee

Defender (ID): Kej 3:15 - benihnya

"Benih perempuan" hanya bisa menjadi sebuah alusi kepada keturunan masa depan dari Hawa yang tidak memiliki ayah manusia. Secara biologis, seorang perempuan tidak menghasilkan benih, dan kecuali dalam kasus ini, penggunaan Alkitab selalu berbicara hanya tentang benih laki-laki. Oleh karena itu, Benih yang dijanjikan ini harus secara ajaib ditanamkan di dalam rahim. Dengan cara ini, Dia tidak akan mewarisi sifat dosa yang akan mendiskualifikasi setiap putra Adam dari menjadi Juruselamat dari dosa. Nubuatan ini dengan jelas mengantisipasi kelahiran perawan Kristus di masa depan.

Defender (ID): Kej 3:15 - mematahkan kepalamu

Setan akan menimbulkan luka menyakitkan pada Benih perempuan itu, tetapi Kristus pada gilirannya akan menimbulkan luka fatal pada ular tersebut, menghancurkan kepalanya. Nubuatan ini terpenuhi pada awalnya di kayu salib, tetapi akan memuncak ketika Kristus yang menang melemparkan Setan ke dalam danau api (Rev 20:10).

Defender (ID): Kej 3:15 - memar tumitnya

Ramalan purba ini memberikan kesan yang begitu mendalam pada keturunan Adam sehingga diintegrasikan, dengan berbagai tingkat distorsi dan hiasan, dalam semua legenda, mitologi, dan astrologi para leluhur yang dipenuhi dengan kisah pahlawan perkasa yang terlibat dalam perjuangan hidup dan mati melawan naga dan monster lainnya. Umat manusia, sejak zaman paling awal, telah mencatat harapannya bahwa suatu hari seorang Juru Selamat akan datang yang akan menghancurkan iblis dan mendamaikan manusia dengan Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 3:15

Why 12:17

Ref. Silang TB: Kej 3:15

Why 12:17

Gill (ID): Kej 3:15 - Dan Aku akan menaruh permusuhan antara engkau dan wanita itu // dan antara benihmu dan benihnya // ia akan melukai kepalamu // dan engkau akan melukai tumitnya.

Dan Aku akan menaruh permusuhan antara engkau dan wanita itu,.... Antara mereka yang sebelumnya begitu akrab, tidak hanya selama percakapan sebelumnya, tetapi juga sebelum itu; karena diperkirakan oleh beberapa ^y, bahwa dia mengambil ketertarikan khusus terhadap makhluk itu, dan merasa senang dengannya, serta mungkin meletakkannya di dadanya, menghiasi lehernya dengan lilitannya, atau menjadikannya gelang untuk tangannya; dan menjadi kesukaan yang istimewa, iblis memilihnya sebagai alat untuk menipunya; tetapi sekarang setelah tertipu olehnya, dia merasakan antipati terhadapnya, yang menjadi alami antara ular dan manusia; manusia membenci pemandangan ular, dan ular membenci pemandangan manusia; serta air liur seorang manusia dan empedu ular adalah racun bagi satu sama lain; dan antipati ini terlihat lebih kuat pada jenis kelamin wanita: dan ini tidak hanya benar untuk ular tertentu yang menipu Hawa, dan untuk wanita tertentu, Hawa, yang ditipu olehnya, tetapi juga untuk setiap ular dan setiap wanita di berbagai zaman; dan juga benar untuk Satan dan gereja Tuhan di semua zaman, di antara mereka ada kebencian yang tidak bisa didamaikan dan tak terpecahkan, dan perang yang abadi:

dan antara benihmu dan benihnya; keturunan Hawa, umat manusia, dan produksi ular, di antara mereka ada antipati yang masih berlanjut, dan secara mistis malaikat jahat dan juga orang-orang jahat yang disebut ular; dan generasi ular berbisa di satu sisi, dan umat Tuhan di sisi lain, benih gereja; yang terakhir ini dibenci dan dianiaya oleh yang pertama, dan begitulah adanya sejak peristiwa ini terjadi: dan khususnya yang dimaksud dengan benih wanita adalah Mesias; kata "benih" kadang-kadang menunjukkan satu orang, Kej 4:25 dan khususnya Kristus, Gal 3:16 dan dia dapat dengan sangat tepat disebut demikian, karena dia dilahirkan dari seorang wanita dan bukan dijadikan oleh seorang laki-laki; dan yang tidak mengambil pribadi manusia, tetapi sifat manusia, yang disebut "hal yang kudus", dan "benih Abraham", seperti di sini "benih wanita", karena juga mengekspresikan kebenaran inkarnasinya dan realitas keberadaannya sebagai manusia; dan yang, seperti dia telah dibenci oleh Satan dan para malaikatnya, dan oleh orang-orang jahat, demikian pula dia melawan semua mereka yang membenci dan menganiaya umat-Nya:

ia akan melukai kepalamu; kepala ular yang merayap di tanah mudah dihancurkan dan terluka, di mana ia merasakannya, dan oleh karena itu ia berhati-hati untuk menyembunyikan dan menutupinya. Dalam pengertian mistis, "ia", atau "dia, Hu", yang merupakan salah satu nama Tuhan, Mzm 102:27 dan di sini dari Mesias, benih wanita yang unggul, akan melukai kepala ular tua si iblis, yang berarti menghancurkannya dan semua prinsip dan kuasanya, menghancurkan dan membingungkan semua skemanya, dan merusak semua karyanya, menghancurkan seluruh kekuasaannya, merampoknya dari otoritas dan pemerintahannya, dan secara khusus dari kuasanya atas kematian, serta tyrani atas tubuh dan jiwa manusia; semua ini telah dilakukan oleh Kristus, ketika ia menjelma dan menderita serta mati, Ibr 2:14.

Dan engkau akan melukai tumitnya; tumit seorang manusia adalah yang paling mudah dijangkau oleh ular, seperti pada tumit kuda yang digigitnya, Kej 49:17 dan ini sesuai dengan makhluk licik itu, seperti yang dijelaskan oleh Aristoteles ^z: ini, seperti yang merujuk kepada iblis, mungkin berkaitan dengan penganiayaan terhadap anggota Kristus di bumi, yang dihasut oleh Satan, atau terhadap beberapa gangguan kecil yang akan dia terima darinya di hari-hari dagingnya, melalui pencobaan di padang gurun, dan penderitaan bersamanya di taman; atau lebih tepatnya melalui tumit Kristus dimaksudkan sifat manusianya, yang merupakan sifat yang lebih rendah dan paling rendah, dan yang di dalamnya sering terpapar oleh penghinaan, pencobaan, dan penganiayaan dari Satan, dan akhirnya dibawa kepada kematian yang menyakitkan dan terkutuk; meskipun dengan mati dia meraih kemenangan sempurna atasnya dan semua musuh-musuhnya, dan memperoleh keselamatan bagi umatnya. Targum Jonathan dan Yerusalem memparafrasekan bagian ini mengenai hari-hari Mesias, serta kesehatan dan keselamatan di dalamnya: apa yang disampaikan di sini dengan cara mengancam kepada ular si iblis, mengandung semacam pertanda kasih karunia dan niat baik untuk umat manusia yang jatuh, dan meletakkan dasar harapan akan keselamatan dan kebahagiaan: tampaknya ada referensi kepada bagian ini dalam Mzm 40:7 "dalam volume", dalam gulungan pertama, εν κεφαλιδι, sebagaimana di dalam versi Yunani, di kepala, pada awal "kitab, tertulis tentang aku, untuk melakukan kehendak-Mu, ya Tuhanku."