Teks -- Kejadian 29:33 (TB)

29:33 Mengandung pulalah ia, lalu melahirkan seorang anak laki-laki, maka ia berkata: "Sesungguhnya, TUHAN telah mendengar, bahwa aku tidak dicintai, lalu diberikan-Nya pula anak ini kepadaku." Maka ia menamai anak itu Simeon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 29:33 - Simeon

Simeon: Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti "dengar".

Ende: Kej 29:33

Sjimeon dari "sjama" = mendengar, mendengarkan.

Ref. Silang FULL: Kej 29:33 - tidak dicintai // itu Simeon

· tidak dicintai: Kej 29:31; [Lihat FULL. Kej 29:31]

· itu Simeon: Kej 34:25; 46:10; 48:5; 49:5; Kel 6:14; Bil 1:6,22; 34:20; 1Taw 4:24; Yeh 48:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:33 - Dan dia mengandung lagi, dan melahirkan seorang putra // dan berkata, karena Tuhan telah mendengar bahwa aku dibenci // maka Dia telah memberikan aku putra ini juga // dan dia memberi nama anaknya Simeon.

Dan dia mengandung lagi, dan melahirkan seorang putra,.... Segera setelah ia dapat. Orang Yahudi ^x memiliki anggapan, bahwa Leah melahirkan putra-putranya setelah tujuh bulan:

dan berkata, karena Tuhan telah mendengar bahwa aku dibenci; atau kurang dicintai dibandingkan saudarinya:

maka Dia telah memberikan aku putra ini juga; untuk menghiburnya di bawah cobaan dan ujian, dan untuk lebih menarik cinta suaminya kepadanya:

dan dia memberi nama anaknya Simeon: yang berarti "pendengaran", dan sesuai dengan alasan dia memiliki anak itu seperti yang disimpulkannya.