Teks -- Kejadian 29:25 (TB)

29:25 Tetapi pada waktu pagi tampaklah bahwa itu Lea! Lalu berkatalah Yakub kepada Laban: "Apakah yang kauperbuat terhadap aku ini? Bukankah untuk mendapat Rahel aku bekerja padamu? Mengapa engkau menipu aku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 29:25 - MENGAPA ENGKAU MENIPU AKU?

Nas : Kej 29:25

Mungkin Allah mengizinkan Yakub ditipu oleh Laban dan Lea untuk menghukum dan menyadarkannya akan kejahatan dan derita yang disebabkannya ketika menipu ayah dan kakaknya sendiri (bd. pasal Kej 27:1-46). Kita harus mengerti bahwa sekalipun Allah mengampuni kita untuk suatu dosa tertentu dan memulihkan kita, pada saat yang bersamaan Ia mungkin menghukum kita untuk dosa tersebut (lih. 2Sam 12:7-14). Prinsip Allah tetap sama, "Jangan sesat! ... apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya" (Gal 6:7; bd. Ams 22:8; Hos 8:7; 10:12-13).

Jerusalem: Kej 29:15-30

Kisah mengenai perkawinan-perkawinan Yakub ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan Kej 29:1-14.

Jerusalem: Kej 29:25 - bahwa itu Lea

Penipuan Laban itu dapat berhasil oleh karena menurut adat bakal isteri tetap bertudung sampai malam perkawinan, bdk Kej 24:65. Dewasa ini adat itu masih dipertahankan di Palestina.

Endetn: Kej 29:25 - Jakub

tambahan menurut Junani; tidak tertulis dalam teks Hibrani.

Ref. Silang FULL: Kej 29:25 - terhadap aku // menipu aku

· terhadap aku: Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18]

· menipu aku: Kej 27:36; [Lihat FULL. Kej 27:36]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:25 - Dan terjadilah, bahwa, di pagi hari, lihatlah, itu adalah Leah // dan dia berkata kepada Laban // apa ini yang telah kauperbuat kepadaku // bukankah aku telah melayanimu, untuk Rahel // lalu mengapa kau telah menipuku

Dan terjadilah, bahwa, di pagi hari, lihatlah, itu adalah Leah,.... Cahaya pagi menampakkan dirinya, dan selubungnya terlepas, mata lembutnya menunjukkan siapa dirinya: sangat mengherankan suaranya tidak mengkhianatinya; tetapi mungkin ada kemiripan suara antara dia dan saudarinya; atau dia mungkin tetap diam, sehingga tidak ditemukan dengan cara itu; tetapi untuk membebaskannya dari dosa tidaklah mudah, bahkan dosa perselingkuhan dan perzinaan. Banyak hal memang dapat dikatakan sebagai pembelaan baginya, seperti ketaatannya kepada ayahnya, dan sebagai putri sulung, mungkin dia ingin memiliki suami lebih dulu, dan terutama memiliki keturunan yang dijanjikan, yang Tuhan janjikan kepada Abraham, dan yang akan berada dalam garis keturunan Yakub: dan mungkin, seperti yang diamati oleh Schmidt, bahwa Laban telah membujuknya untuk percaya, bahwa kontrak pernikahan yang dia buat dengan Yakub adalah untuk kepentingannya, dan bahwa dia benar-benar adalah istri Yakub; dan hal yang sama mungkin dia katakan kepada Rahel, yang membuatnya merasa tenang, atau jika tidak, sulit untuk dijelaskan bahwa dia bisa menerimanya; karena sulit untuk percaya bahwa itu dilakukan tanpa sepengetahuannya, ketika untuk merayakan pernikahannya orang-orang kota dipanggil berkumpul, dan diadakan pesta untuk mereka; karena bahwa dia harus menyerahkan kepada saudarinya barang-barang atau tanda-tanda yang diberikan Yakub kepadanya untuk menjalankan penipuan, seperti yang dikatakan para penulis Yahudi ^r, adalah di luar kepercayaan:

dan dia berkata kepada Laban; ketika dia bangun di pagi hari, dan saat pertama kali bertemu dengannya:

apa yang telah kauperbuat kepadaku? apa perbuatan jahat ini? seperti halnya, menempatkan wanita lain di tempat tidur untuknya yang bukan istrinya, dan menggantikan istri sahnya; atau mengapa kauperbuat ini kepadaku? alasan apa yang ada untuk itu? apa yang telah aku lakukan, yang bisa mendorongmu untuk melakukan hal yang merugikanku seperti ini? karena Yakub tahu apa yang telah dia lakukan, yang tidak dia tanyakan, tetapi tentang alasannya, dan dia beradu argumen dengannya tentang kejahatan ini, seperti yang merupakan dosa terhadap Tuhan, dan suatu kerugian baginya:

bukankah aku telah melayanimu, untuk Rahel? bahkan tujuh tahun, sesuai kesepakatan? bukankah ini adalah perjanjian yang aku buat denganmu, bahwa dia akan menjadi istriku di akhir waktu itu?

lalu mengapa kau telah menipuku? dengan memberikan Leah sebagai ganti dirinya: meskipun Laban tidak bisa dibenarkan dalam tindakan ini, namun di sini diyakini ada balasan yang adil dari Tuhan terhadap Yakub; dia menipu ayahnya sendiri, berpura-pura menjadi saudaranya Esau; dan kini ayah mertuanya menipunya, memberikannya Leah yang bermata rabun sebagai ganti Rahel yang cantik.