Teks -- Kejadian 19:8 (TB)

19:8 Kamu tahu, aku mempunyai dua orang anak perempuan yang belum pernah dijamah laki-laki, baiklah mereka kubawa ke luar kepadamu; perbuatlah kepada mereka seperti yang kamu pandang baik; hanya jangan kamu apa-apakan orang-orang ini, sebab mereka memang datang untuk berlindung di dalam rumahku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 19:8 - AKU MEMPUNYAI DUA ORANG ANAK PEREMPUAN.

Nas : Kej 19:8

Sulit dipercaya bahwa Lot rela menyerahkan kedua putrinya untuk diperkosa oleh sekelompok penyesat seksual supaya melindungi dua orang yang tidak pernah dijumpainya sebelumnya. Mungkin dalam keadaan terjepit ia mencoba mengulur waktu, karena percaya bahwa sahabat-sahabatnya tidak akan membiarkan keluarganya diperlakukan dengan begitu kejam.

Jerusalem: Kej 19:1-29

Kisah ini berhubungan erat dengan bab 18, di mana sudah disiapkan, Kej 18:16-32. Di sinipun asal-usul rahasia. Kedua malaikat itu, Kej 19:1, ialah kedua "orang" yang berpisah dengan Tuhan, Kej 18:22, setelah "tiga orang" bertamu kepada Abraham, Kej 18:2. Tetapi sepanjang bab 19 ini kedua orang tsb tetapi disebut "orang" saja dan bukan malaikat. Mereka berbicara atau dibicarakan sekali dalam bentuk tunggal dan sekali dalam bentuk jamak, sebagai wakil Tuhan yang sendiri tidak tampil ke muka. Mulai dengan nas tua ini Kitab Suci menekankan ciri moril agama Israel dan kuasa Tuhan yang merangkum dunia semesta. Ajaran cerita yang mengerikan ini kerap kali dikemukakan, lih khususnya Ula 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Ams 4:11; Wis 10:6-7; Mat 10:15; 11:23-24; Luk 17:28 dst; 2Pe 2:6; Yud 7.

Jerusalem: Kej 19:8 - seperti yang kamu pandang baik

Kewajiban suci menerima tamu di zaman itu diutamakan dari pada kehormatan seorang wanita. Bdk Kej 12:13; 12:10+.

Ende: Kej 19:8

Lot terutama bermaksud mentjegah dosa jang amat berat ini, dan menghindarkan tamu-tamunja dari perlakuan jang sangat hina. Wanita ketika itu belum dihargai setinggi pria. Melindungi tamu-tamu adalah kewadjiban mutlak dalam masjarakat nomadis.

Ref. Silang FULL: Kej 19:8 - dalam rumahku

· dalam rumahku: Hak 19:24; 2Pet 2:7-8

Defender (ID): Kej 19:8 - apakah yang kamu lakukan kepada mereka

Kesediaan Lot untuk mengorbankan putrinya (fakta bahwa mereka masih perawan di tempat seperti itu menunjukkan bahwa dia setidaknya memiliki pengaruh atas keluarganya) sulit untuk dipahami, tetapi mungkin saja pada saat itu dia tahu atau mencurigai identitas malaikat dari tamu-tamu tersebut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 19:8

Hak 19:22-24

Gill (ID): Kej 19:8 - Perhatikan sekarang, aku memiliki dua putri, yang belum mengenal laki-laki // biarkanlah aku, mohon, mengeluarkan mereka kepada kalian, dan lakukanlah kepada mereka sesuai dengan apa yang baik di mata kalian // hanya kepada pria-pria ini jangan lakukan apa-apa // karena mereka datang di bawah naungan atapku.

Ingatlah sekarang, aku memiliki dua putri, yang belum mengenal laki-laki,.... Meskipun beberapa orang berpikir bahwa mereka telah dijodohkan dengan pria, tetapi belum tinggal bersama dengan mereka, lihat Kej 19:14,

biarkanlah aku, mohon, mengeluarkan mereka kepada kalian, dan lakukanlah kepada mereka sesuai dengan apa yang baik di mata kalian; ini adalah kejahatan yang sangat besar bagi Lot untuk menawarkan putrinya seperti itu; itu bertentangan dengan cinta dan kasih sayang orang tua, mempertaruhkan kesucian putrinya, yang seharusnya dijaganya; ia juga tidak berhak untuk menyerahkan mereka dengan cara seperti itu: dan meskipun perzinaan adalah kejahatan yang lebih kecil daripada sodomi, semua kejahatan harus dihindari, dan bahkan hal itu tidak boleh dilakukan agar kebaikan dapat datang: tidak ada yang bisa dikatakan untuk membenarkan orang baik ini, selain dari keadaan yang mendesak dan kebingungan pikirannya yang sedang ia alami, tidak tahu apa yang harus dikatakan atau dilakukan untuk mencegah rencana buruk dari orang-orang itu; bahwa ia mungkin cukup yakin bahwa mereka tidak akan menerima tawarannya, hasrat mereka lebih membara kepada pria daripada wanita; bahwa ini menunjukkan perhatian besar terhadap hukum perhotelan, bahwa ia lebih memilih mengorbankan putrinya kepada hasrat brutal mereka, daripada menyerahkan pria yang ada di rumahnya kepada mereka; dan bahwa ia mungkin berharap bahwa ini akan melunakkan hati mereka, dan menghentikan mereka dari usaha lebih lanjut; tetapi setelah semuanya itu, tindakan ini harus dicemooh sebagai tindakan yang berbahaya dan tidak bijaksana:

hanya kepada pria-pria ini jangan lakukan apa-apa; karena sejatinya ia belum mengenali mereka sebagai malaikat; jika ia telah mengenali, itu tidak akan mengganggu dirinya seperti itu, karena ia harusnya tahu bahwa mereka mampu untuk membela diri, dan bahwa dosa yang ditawarkan oleh pria-pria ini tidak dapat dilakukan kepada mereka: tetapi ia mengira mereka hanyalah manusia biasa, dan permohonannya adalah, agar tidak ada cedera yang dilakukan kepada diri mereka dalam hal apapun, dan terutama dengan cara yang ditentukan oleh hati jahat mereka, yang sangat mengejutkan bagi alam:

karena mereka datang di bawah naungan atapku; karena meskipun itu bukan niat mereka ketika datang, maupun desain Tuhan yang membawa mereka ke rumah Lot, untuk melindungi mereka dari kekerasan pria-pria Sodom, tetapi untuk menjaga Lot dan keluarganya, yang saat itu ia belum tahu apapun, namun itu adalah apa yang menjadi perhatian Lot ketika mengundang mereka: dan hukum perhotelan dianggap suci dan tidak boleh dilanggar, sebuah rumah dianggap sebagai tempat perlindungan bagi orang asing saat mereka diizinkan untuk masuk ke dalamnya.