Teks -- Kejadian 16:3 (TB)

16:3 Jadi Sarai, isteri Abram itu, mengambil Hagar, hambanya, orang Mesir itu, -- yakni ketika Abram telah sepuluh tahun tinggal di tanah Kanaan --, lalu memberikannya kepada Abram, suaminya, untuk menjadi isterinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 16:1-16

Kisah mengenai kelahiran Ismael ini berasal dari tradisi Yahwista, tetapi di dalamnya terdapat juga beberapa unsur dari tradisi Para Imam, Kej 16:1,3,15-16.

Ref. Silang FULL: Kej 16:3 - sepuluh tahun // tanah Kanaan

· sepuluh tahun: Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]

· tanah Kanaan: Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 16:3 - Dan Sarai, istri Abram, mengambil Hagar, pelayannya, yang asal Mesir // setelah Abram tinggal sepuluh tahun di tanah Kanaan // dan memberikannya kepada suaminya Abram untuk menjadi istrinya.

Dan Sarai, istri Abram, mengambil Hagar, pelayannya, yang asal Mesir,.... Mengambilnya dengan tangan, kemungkinan besar, dan membawanya ke dalam kamar tempat Abram berada, dan memperkenalkan dia kepadanya; watak mereka sangat dijelaskan dengan tepat, dan kontrasnya disajikan dengan indah, agar peristiwa ini lebih menonjol dan dapat diperhatikan:

setelah Abram tinggal sepuluh tahun di tanah Kanaan; sehingga dia sekarang berusia delapan puluh lima tahun, karena dia berusia tujuh puluh lima tahun ketika dia pergi dari Haran dan datang ke Kanaan, Kej 12:4; dan Sarai, yang sepuluh tahun lebih muda darinya, pasti berusia tujuh puluh lima tahun; dari sini, orang Yahudi telah membentuk suatu aturan atau kanon; bahwa jika seorang pria menikahi seorang wanita, dan dia tidak memiliki anak dalam sepuluh tahun, dia wajib menikahi yang lain ^h:

dan memberikannya kepada suaminya Abram untuk menjadi istrinya; istri keduanya, atau gundiknya; yang, meskipun bertentangan dengan institusi pertama pernikahan, diabaikan oleh Tuhan, dan dipraktikkan oleh orang-orang baik: tidak ada yang dapat membenarkan mereka kecuali keinginan tulus mereka akan Mesias, benih yang dijanjikan; dan seseorang dapat menyimpulkan, bahwa tidak ada yang terutama dapat mendorong Sarai untuk mengambil langkah seperti itu, yang sangat bertentangan dengan sifat dan kecenderungan wanita pada umumnya.