Teks -- Kejadian 15:13 (TB)

15:13 Firman TUHAN kepada Abram: "Ketahuilah dengan sesungguhnya bahwa keturunanmu akan menjadi orang asing dalam suatu negeri, yang bukan kepunyaan mereka, dan bahwa mereka akan diperbudak dan dianiaya, empat ratus tahun lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 15:13 - SUATU NEGERI, YANG BUKAN KEPUNYAAN MEREKA.

Nas : Kej 15:13

Allah memberi tahu Abram bahwa keturunannya akan pergi ke Mesir dan ditindas selama 400 tahun. Angka ini adalah angka yang dibulatkan dari 430 tahun masa penindasan bangsa Israel (bd. Kel 12:40).

Jerusalem: Kej 15:1-20

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista. Tetapi barangkali dengannya digabungkan unsur-unsur pertama dalam kitab Kejadian yang berasal dari tradisi Elohista. Kepercayaan Abraham diuji. Pelaksanaan janji-janji Allah nampaknya tertunda. Lalu janji-janji itu diperbaharui dengan diperkuat dengan sebuah perjanjian. Janji mengenai negeri yang akan menjadi miliki Abraham menjadi janji utama.- Janji-janji yang diberikan Allah kepada para bapa bangsa dan yang menjadi bukti belas kasihan dan kasih setia Allah oleh Perjanjian Baru dihubungkan dengan karya Yesus Kristus, bdk Kis 2:39; Rom 4:13+.

Jerusalem: Kej 15:13-16

Ayat-ayat ini berupa tambahan (yang tua sekali) pada ceritera aseli yang berasal dari tradisi Yahwista.

Ref. Silang FULL: Kej 15:13 - akan diperbudak // ratus tahun

· akan diperbudak: Kel 1:11; 3:7; 5:6,10-14,18; 6:4; Ul 5:15; Ayub 3:18

· ratus tahun: Kej 15:16; Kel 12:40; Bil 20:15; Kis 7:6,17; Gal 3:17

Defender (ID): Kej 15:13 - empat ratus tahun

Ini mungkin dimaksudkan sebagai angka bulat, nilai yang lebih tepat adalah 430 tahun (Keluaran 12:40). Lihat catatan pada Keluaran 12:41.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 15:13

Kel 1:1-14, Kis 7:6

Ref. Silang TB: Kej 15:13

Kel 1:1-14, Kis 7:6

Gill (ID): Kej 15:13 - Dan dia berkata kepada Abram: ketahuilah dengan pasti bahwa keturunanmu akan menjadi orang asing di tanah yang bukan milik mereka dan akan melayani mereka, dan mereka akan menindas mereka selama empat ratus tahun.

Dan dia berkata kepada Abram,.... Sementara dia dalam tidur yang dalam; hal ini dia katakan kepadanya dalam penglihatan nubuat:

ketahuilah dengan pasti, atau "dalam mengetahui engkau akan atau dapat mengetahui" ⁿ; dan yakinkanlah dirimu akan hal itu, saat ini diberitahukan oleh Tuhan sendiri, yang mengetahui segala sesuatu yang akan terjadi; banyak di antaranya yang Dia beritahukan kepada umat-Nya sebelumnya, dan Dia tidak akan menyembunyikan dari Abram sahabat-Nya apa yang akan menimpa keturunannya, sebagai berikut:

bahwa keturunanmu akan menjadi orang asing di tanah yang adalah bukan milik mereka; nubuat ini tidak dapat terjadi pada waktu ini, karena Abram pada saat itu tidak memiliki keturunan; tetapi saat kelahiran Ishak, di mana keturunannya disebut, yang tinggal atau menjadi orang asing di Gerar, bagian dari tanah Kanaan, sebagaimana Yakub juga di tanah yang sama, Kej 36:3; serta dia dan keturunannya tinggal atau hidup sebagai orang asing di tanah Ham, di Mesir, Mzm 105:23; dan tidak satupun dari negara ini adalah milik mereka; karena meskipun ada janji tanah Kanaan kepada Abram dan keturunannya, namun itu tidak dalam kepemilikan; meskipun tanah yang dijanjikan, itu adalah tanah yang asing, tanah peziarah mereka, dan di mana semua nenek moyang hidup di dalamnya sebagai orang asing, lihat Kel 6:4,

dan mereka akan mengabdi kepada mereka; penduduk tanah yang bukan milik mereka, yakni, orang Kanaan dan orang Mesir, terutama yang terakhir; dan mereka melayani ini setelah kematian Yusuf, di mana hidup mereka dibuat pahit dengan perbudakan yang keras:

dan mereka akan menindas mereka selama empat ratus tahun; istilah "empat ratus tahun" ini tidak dipadukan dengan kata "menindas" atau "melayani"; karena perbudakan mereka yang keras dan penindasan yang berat tidak berlangsung lama, tetapi hanya beberapa tahun paling lama; tetapi dengan frasa, "seorang asing di tanah yang bukan milik mereka"; dan sisanya harus dimasukkan dalam tanda kurung seperti ini, dan "keturunanmu akan menjadi orang asing di tanah yang bukan milik mereka (dan akan melayani mereka, dan mereka akan menindas mereka) selama empat ratus tahun"; selama itu mereka akan menjadi orang asing dan peziarah, seperti yang mereka alami sebagian di tanah Kanaan, dan sebagian di tanah Mesir, yang keduanya bukan tanah mereka sendiri, meskipun tidak dalam kepemilikan; dalam jangka waktu tersebut mereka akan berada dalam keadaan penyerahan dan perbudakan, dan akan sangat tertindas dan tertekan, seperti yang mereka alami khususnya oleh orang Mesir sebelum mereka dibebaskan dari mereka, lihat Kel 1:11. Empat ratus tahun ini, seperti yang telah diamati sebelumnya, dihitung dari kelahiran Ishak hingga keluarnya orang Israel dari Mesir, dan dihitung oleh Jarchi sebagai berikut; Ishak berusia enam puluh tahun ketika Yakub lahir, dan Yakub ketika dia pergi ke Mesir berusia seratus tiga puluh, yang sudah menjadikan satu ratus sembilan puluh; dan orang Israel berada di Mesir selama dua ratus sepuluh tahun, yang menyelesaikan jumlah empat ratus: menurut Eusebius, terdapat empat ratus lima tahun dari kelahiran Ishak hingga Keluaran Israel; tetapi angka bulat ini hanya diberikan, seperti yang biasa terjadi; dan meskipun tinggalnya orang Israel dikatakan selama empat ratus tiga puluh tahun, Kel 12:40, ini mencakup tinggalnya Abram di tanah itu, yang memasuki tanah itu enam puluh lima tahun sebelum kelahiran Ishak, yang ditambahkan ke empat ratus lima, totalnya menjadi empat ratus tiga puluh; karena Abram berusia tujuh puluh lima tahun ketika dia meninggalkan Haran dan pergi ke Kanaan, dan Ishak lahir ketika dia berusia seratus tahun, lihat Kej 12:4.