Teks -- Kejadian 1:17 (TB)

1:17 Allah menaruh semuanya itu di cakrawala untuk menerangi bumi,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 1:1--2:4

Menurut para ahli Kitab Suci kisah penciptaan ini berasal dari kalangan Para Imam. Ia lebih abstrak dan teologis dari pada kisah berikutnya, Kej 2:4-25. Pengarang kisah pertama ini bermaksud mengelompokkan semua makhluk dengan cara yang ditinjau dari segi logika dapat memuaskan dan yang mencakup segala sesuatu yang dijadikan Allah. Dengan berpegangan pada suatu bagan yang rapih tersusun pengarang mengisahkan karya penciptaan dalam rangka satu minggu. Karya Allah berakhir dengan beristirahat, sebagaimana orang beristirahat pada hari Sabat. Semua makhluk mulai berada atas kehendak Allah. Mula-mula diciptakan apa yang rendah martabatnya, lalu yang lain-lain sampai dengan makhluk yang paling mulia, yaitu manusia, gambaran Allah dan raja alam semesta. Kisah penciptaan ini disusun berdasarkan ilmu pengetahuan yang amat primitip. Karenanya tidak berguna sama sekali berusaha menyesuaikan kisah ini dengan ilmu pengetahuan modern. Tetapi dalam bentuk yang sesuai dengan zaman penyusunannya kisah ini menyajikan ajaran berupa wahyu mengenai Allah yang esa dan transenden, Allah yang ada sebelum dunia dan yang menciptakan segala sesuatu. Dan inilah ajaran yang berlaku bagi segala zaman.

Defender (ID): Kej 1:17 - cahaya di atas bumi

Pendirian fungsi penerangan dari matahari dan bulan di tengah minggu penciptaan jelas tidak konsisten dengan teori hari-usia. Hal ini semakin diperparah oleh fakta bahwa kehidupan tumbuhan di bumi diciptakan satu hari sebelum matahari, sebuah situasi yang akan sangat mustahil jika "hari" ini adalah sebuah "usia." Selain itu, "cahaya" ini digunakan untuk mengukur hari dan tahun. Ini adalah bentuk jamak (yamin) dari kata Ibrani "hari" (yom). Mereka juga akan "memerintah atas siang dan malam," dan semua ini dilakukan pada hari keempat (Kej 1:19). Penggunaan kata yang sama dalam ayat ini mengharuskan makna dalam setiap kasus untuk tetap sama. Dengan demikian, "hari" keempat jelas merupakan hari solar seperti yang lainnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 1:17 - Dan Allah menempatkan mereka di cakrawala langit // Untuk memberi terang di atas bumi

Dan Allah menempatkan mereka di cakrawala langit,.... Dia tidak hanya memerintahkan agar mereka ada di sana, dan menjadikannya agar mereka bisa ada, tetapi Dia menempatkan mereka di sana dengan tangan-Nya sendiri; dan mereka ditempatkan, khususnya matahari, pada jarak tertentu yang bermanfaat dan tidak merugikan: seandainya lebih dekat ke bumi, panasnya akan menjadi tak tertahankan; dan seandainya lebih jauh, itu tidak akan berguna; dalam satu kasus kita akan terbakar oleh panasnya, dan dalam kasus lainnya kita akan membeku karena kekurangannya. Berbagai ungkapan yang digunakan tampaknya sengaja dirancang untuk melindungi dan mengekspos kesia-siaan dari penyembahan matahari dan bulan; yang terlihat, dan memiliki pengaruh serta kegunaan besar bagi bumi, adalah yang pertama kali disembah oleh orang-orang kafir, bahkan sejak zaman Ayub, Ayub 31:26 dan meskipun mereka hanyalah makhluk yang diciptakan oleh Tuhan, hamba-hamba dan agen-agen-Nya, maka menyembah mereka adalah melayani makhluk selain Pencipta.

Untuk memberi terang di atas bumi; ini diulang dari Kej 1:15 untuk menunjukkan tujuan di mana mereka dibuat dan didirikan, serta kegunaan mereka bagi bumi; digantung seperti banyak lampu atau gantungan lampu, untuk menampung dan memancarkan cahaya ke bumi, kepada penghuninya, agar mereka dapat melihat untuk berjalan dan bekerja, serta melakukan semua urusan kehidupan, serta merasa hangat dan terhibur olehnya, dan agar bumi menjadi subur untuk menghasilkan buah-buah berharga bagi makhluk yang ada di dalamnya: dan sangat menakjubkan bahwa cahaya seperti itu dapat dipancarkan dari matahari, ketika ia berada pada jarak yang begitu jauh dari bumi, dan dapat mencapainya dalam waktu yang singkat. Seorang astronom modern ^m mengamati, bahwa sebuah peluru yang ditembakkan dari meriam akan memerlukan hampir dua puluh lima tahun sebelum dapat menyelesaikan perjalanannya dari matahari ke bumi: dan yet sinar cahaya mencapai bumi dalam tujuh setengah menit, dan dikatakan dapat menempuh sepuluh juta mil dalam satu menit.