TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Imamat 2

1 Korban sajian dari tepung dengan minyak dan kemenyan,

4 baik dibakar dalam pembakaran roti,

5 atau dipanggang di atas panggangan,

7 atau dimasak dalam wajan.

12 Persembahan hasil pertama tidak boleh dibakar di atas mezbah.

13 Garam harus dibubuhkan di semua korban sajian.

14 Persembahan korban sajian dari hulu hasil.

TSK	Full Life Study Bible

2:1 · persembahan .... sajian ..... persembahan(TB)/persembahan makanan ... persembahan(TL) <07133 04503> [meat offering.]

{Minchah,} from the Arabic {manacha,} to give, especially as a reciprocal gift, a gift, oblation, or eucharistical or gratitude offering, for the bounties of providence displayed in the fruits of the earth. It is termed a meat offering by our translators, because the term meat in their time was the general name for food.

6:14-18,20-23 9:17 Nu 15:4-21 Isa 66:20 Joh 6:35 [Semua]

· tepung(TB)/tepung halus(TL) <05560> [fine flour.]

Ex 29:2 Nu 7:13,19 Joe 1:9 2:14 [Semua]

· menuangkan minyak minyak(TB)/disirami .... minyak(TL) <08081 03332> [pour oil.]

4-8,15,16 7:10-12 1Jo 2:20,27 Jude 1:20 [Semua]

· kemenyan(TB/TL) <03828> [frankincense.]

Mal 1:11 Lu 1:9,10 Re 8:3 [Semua]

2:1

Judul : Korban sajian

Perikop : Im 2:1-16

korban sajian

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Im 6:14-18 [Semua]

itu tepung

Kel 29:2,40; Im 5:11 [Semua]

menuangkan minyak

Bil 15:4; 28:5 [Semua]

ke atasnya.

Kel 29:2; [Lihat FULL. Kel 29:2]; Im 7:12 [Semua]

ke atasnya.

Im 2:2,15,16; Im 24:7; Neh 13:9; Yes 43:23 [Semua]

Catatan Frasa: KORBAN SAJIAN.

2:2 · ingat-ingatan(TB)/persembahan(TL) <0234> [the memorial.]

9 5:12 6:15 24:7 Ex 30:16 Nu 5:18 Ne 13:14,22 Isa 66:3 Ac 10:4 [Semua]

2:2

itu tepung

Im 5:11

seluruh kemenyannya,

Im 6:15; Yes 1:13; 65:3; 66:3 [Semua]

sebagai bagian

Im 2:9,16; Im 5:12; 6:15; 24:7; Bil 5:26; 18:8; Mazm 16:5; 73:26; Yes 53:12 [Semua]

korban api-apian

Im 2:16

bagi Tuhan.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

2:3 · selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03498> [the remnant.]

6:16,17,26 7:9 10:12,13 21:22 Nu 18:9 1Sa 2:28 [Semua]

· maha kudus ..... kesucian ... kesucian(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [most holy.]

6:17 10:12 21:22 Ex 29:37 Nu 18:9 [Semua]

2:3

dan anak-anaknya,

Im 2:10; Im 6:16; 10:12,13 [Semua]

maha kudus

Kel 30:36; [Lihat FULL. Kel 30:36]

2:4 · korban sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [meat offering.]

1Ch 23:28,29 Ps 22:14 Eze 46:20 Mt 26:38 Joh 12:27 [Semua]

· pembakaran roti(TB)/dapur(TL) <08574> [the oven.]

{Tannur}, probably such an oven as that described by D'Arvieux, as used by the Arabs. He states that they make a fire in a great stone pitcher, and when heated, mix meal and water, which they apply with the hollow of their hands to the outside, and this soft paste spreading itself upon it, is baked in an instant, and the bread comes of as thin as our wafers.

1:11 6:17 7:12 10:12 Ex 12:8 1Co 5:7,8 Heb 7:26 1Pe 2:1,22 [Semua]

· roti tipis(TB)/adonan(TL) <07550> [wafers.]

Ex 16:31 29:2 Isa 42:1 44:3-5 61:1 Joh 3:34 [Semua]

2:4

pembakaran roti,

Im 7:9; 26:26 [Semua]

roti tipis

Im 7:12; 8:26 [Semua]

dengan minyak.

Kel 29:2; [Lihat FULL. Kel 29:2]

2:5 · panggangan(TB)/direndang(TL) <04227> [in a pan. or, on a flat plate, or slice.]

{Machavath,} a flat iron plate, such as the Arabs still use to bake their cakes on, and which is called a griddle in some of our counties.

2:5

atas panggangan,

Im 6:21; 7:9; Yeh 4:3 [Semua]

2:6

1:6 Ps 22:1-21 Mr 14:1-15:47 Joh 18:1-19:42 [Semua]

2:7 · wajan(TB)/dipanggang(TL) <04802> [the frying-pan.]

{Marchesheth}, a shallow earthen vessel, like a frying pan, which the Arabs call a {tajen.}

· tepung(TB)/tepung halus(TL) <05560> [of fine.]

1,2 [Semua]

2:7

dalam wajan,

Im 7:9

2:9 · ingat-ingatannya(TB)/dipersembahkan(TL) <0234> [a memorial.]

2 6:15 [Semua]

· api-apian(TB)/persembahan(TL) <0801> [an offering.]

2 Ex 29:18 Ps 22:13,14 Isa 53:10 Zec 13:7,9 Ro 12:1 15:16 Eph 5:2 Php 2:17 4:18 [Semua]

2:9

itu bagian

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

bagi Tuhan.

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]

2:10

dan anak-anaknya,

Im 2:3

korban api-apian

Ezr 2:63

2:11 · ragi(TB)/khamir(TL) <07603> [no leaven.]

6:17 Ex 12:19,20 Mt 16:6,11,12 Mr 8:15 Lu 12:1 1Co 5:6-8 Ga 5:9 [Semua]

· madu(TB)/air madu(TL) <01706> [honey.]

Pr 24:13 25:16,27 Lu 21:34 Ac 14:22 1Pe 4:2 [Semua]

2:11

diolah beragi,

Kel 23:18; [Lihat FULL. Kel 23:18]; Im 6:16 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH ... DARI RAGI ATAU DARI MADU.

2:12 · persembahan(TB/TL) <07133> [the oblation.]

Ge 23:10,11,17 Ex 22:29 23:10,11,19 Nu 15:20 De 26:10 2Ch 31:5 1Co 15:20 Re 14:4 [Semua]

· dibawa(TB)/dibakar(TL) <05927> [be burnt. Heb. ascend.]

2:12

hasil pertama

Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]

2:13 · garam .... garam ............ garam(TB)/garam ........... garam .............. garampun(TL) <04417> [with salt.]

Ezr 7:22 Eze 43:24 Mt 5:13 Mr 9:49,50 Col 4:6 [Semua]

· garam .... garam ............ garam(TB)/garam ........... garam .............. garampun(TL) <04417> [the salt.]

Nu 18:19 2Ch 13:5 [Semua]

· persembahanmu ................... persembahanmu(TB)/persembahan makanan ........................... persembahanmu(TL) <07133> [with all thine.]

Eze 43:24

2:13

kaububuhi garam,

Mr 9:49

garam perjanjian

Bil 18:19; 2Taw 13:5; Yeh 43:24 [Semua]

2:14 · korban sajian ..................... korban sajian(TB)/persembahan makanan ......................... persembahan makanan(TL) <04503> [a meat offering.]

These first fruits seem to have been the voluntary oblation brought by individuals, of the finest ears of corn out of the field, before the harvest was ripe.

22:29 23:10,14-17,20 Ge 4:3 Nu 28:2 De 26:2 Pr 3:9,10 Isa 53:2-10 Mal 1:11 1Co 15:20 Re 14:4 [Semua]

· emping(TB)/bijinya ditumbuk(TL) <01643> [corn beaten.]

2Ki 4:42

2:14

hulu hasil

Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]; Bil 15:20; Ul 16:13; 26:2; Rut 3:2 [Semua]

2:15

kautaruh kemenyan

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]

2:16

1,2,4-7,9,12 Ps 141:2 Isa 11:2-4 61:1 Ro 8:26,27 Heb 5:7 [Semua]

2:16