3:6

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.]

pergi(TB/TL) <01980> [she is.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.]

3:6

Judul : Israel dan Yehuda yang murtad

Perikop : Yer 3:6--4:4

raja Yosia:

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

perempuan murtad

Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua]

untuk bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU?

21:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. cir. 3415. B.C. cir. 589. The word.]

This discourse was delivered about the ninth year of the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in ch. 39, in the following order: ch. 21; 34; 32; 33; 38; 39.

raja(TB/TL) <04428> [when.]

Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

21:1

Judul : Permohonan Zedekia ditolak Allah

Perikop : Yer 21:1-10

raja Zedekia

2Raj 24:18; Yer 52:1 [Semua]

mengutus Pasyhur

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

Catatan Frasa: ZEDEKIA.

22:11

Salum(TB/TL) <07967> [Shallum.]

[Jehoahaz.]

22:11

mengenai Salum

2Raj 23:31; [Lihat FULL. 2Raj 23:31]

Catatan Frasa: SALUM.

29:16

34:8

mengikat(TB)/dibuat(TL) <03772> [had.]

memaklumkan(TB)/berseru-serukan(TL) <07121> [to proclaim.]

34:8

Judul : Kebebasan budak-budak Ibrani tidak ditepati

Perikop : Yer 34:8-22

segenap rakyat

2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]

memaklumkan pembebasan,

Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]; Im 25:10,39-41; Neh 5:5-8 [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKLUMKAN PEMBEBASAN.

36:12

Elisama(TB/TL) <0476> [Elishama.]

Elnatan(TB/TL) <0494> [Elnathan.]

Gemarya(TB)/Khemarya(TL) <01587> [Gemariah.]

Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

36:12

kamar panitera.

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

Semaya, Elnatan

Yer 26:22; [Lihat FULL. Yer 26:22]

semua pemuka

Yer 38:4

37:3

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

Berdoalah .... kami(TB)/Pintakanlah(TL) <06419> [Pray.]

37:3

Zedekia menyuruh

Yer 37:17; Yer 38:14 [Semua]

Yukhal

Yer 38:1

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]; Yer 29:25; 52:24 [Semua]

Berdoalah

Kel 8:28; [Lihat FULL. Kel 8:28]; Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 12:19; 1Raj 13:6; 2Raj 19:4; Yer 42:2 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ... UNTUK KAMI.

37:21

pelataran ........................... pelataran(TB)/pelataran ............................. pelataran(TL) <02691> [into the.]

memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [and that.]

roti .......... roti(TB)/roti ........... roti(TL) <03899> [until.]

Yeremia .......................... Yeremia(TB)/Yermia ............................. Yermia(TL) <03414> [Thus.]

37:21

segala roti

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 33:16; Yer 38:9; Rat 1:11 [Semua]

habis

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

pelataran penjagaan

Yer 32:2; 38:6,13,28; 39:13-14 [Semua]

38:6

mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [took.]

perigi ................. perigi(TB)/perigi ................ perigi(TL) <0953> [into.]

<04428> [Hammelech. or, the king.]

menurunkan(TB)/diulurkannya(TL) <07971> [and they.]

perigi ................. perigi(TB)/perigi ................ perigi(TL) <0953> [And in.]

This dungeon, which seems to have belonged to one of Zedekiah's sons, appears to have been a most dreadful place; the horrors of which were probably augmented by the cruelty of the jailor. "The eastern people," observes Sir J. Chardin, "have not different prisons for the different classes of criminals; the judges do not trouble themselves about where the prisoners are confined, or how they are treated, considering it merely as a place of safety; and all that they require of the jailor is, that the prisoner be forthcoming when called for. As to the rest, he is master to do as he pleases; to treat him well or ill; to put him in irons or not; to shut him up close, or hold him in easier restraint; to admit people to him, or to suffer nobody to see him. If the jailor and his servants have large fees, let the person be the greatest rascal in the world, he shall be lodged in the jailor's own apartment, and the best part of it; and on the contrary, if those that have imprisoned a man give the jailor greater presents, or that he has a greater regard for them, he will treat the prisoner with the greatest inhumanity." This adds a double energy to those passages which speak of "the sighing of the prisoner," and to Jeremiah's supplicating that he might not be remanded to the dungeon of Jonathan. (ver. 26; ch. 37:20.)

38:6

pelataran penjagaan

Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21]

dengan tali.

Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15]

ada air,

Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]

dalam lumpur

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Rat 3:53 [Semua]

Catatan Frasa: MEMASUKKANNYA KE DALAM PERIGI.

38:7

Ebed-Melekh(TB/TL) <05663> [Ebed-melech.]

Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [Ethiopian.]

sida-sida(TB/TL) <05631> [eunuchs.]

raja ............ raja(TB)/baginda ............. baginda(TL) <04428> [the king.]

38:7

didengar Ebed-Melekh,

Yer 39:16

seorang sida-sida

Yes 56:3-5; Kis 8:27 [Semua]

gerbang Benyamin

Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7]

Catatan Frasa: EBED-MELEKH.

38:9

<0582> [these.]

mati(TB/TL) <04191> [is like to die. Heb. will die. for there]

38:9

dalam perigi;

Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20]

lagi roti

Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21]

38:10

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

sertamu(TL) <03027> [with thee. Heb. in thine hand.]

38:11

menurunkannya(TB)/diulurkannya(TL) <07971> [let them.]

38:11

dengan tali

Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15]

38:16

bersumpahlah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sware.]

memberi(TB)/menjadikan(TL) <06213> [that made.]

<0582> [of these.]

38:16

dengan diam-diam

Yer 37:17

memberi nyawa

Yes 42:5; 57:16 [Semua]

mencabut nyawamu

Yer 38:4

38:19

takut(TB)/takutlah(TL) <01672> [I.]

mempermainkan(TB)/olok-olok ... daku(TL) <05953> [mock.]

38:19

Aku takut

Yer 51:12; Yoh 12:42 [Semua]

yang menyeberang

Yer 39:9; 52:15 [Semua]

38:27

memberi jawab(TB)/diberinya(TL) <05046> [and he told.]

jawab .......... perkataan ... membiarkan ...... pembicaraan ........... perkara(TB)/ditinggalkannya(TL) <02790 01697> [left off speaking with him. Heb. were silent from him.]

39:4

Zedekia(TB/TL) <06667> [when]

kedua tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [betwixt.]

39:4

kedua tembok;

Yes 22:11; [Lihat FULL. Yes 22:11]

menuju Araba-Yordan.

Yeh 12:12

41:1

bulan ... ketujuh bulan(TB)/bulan ... ketujuh(TL) <02320 07637> [the seventh month.]

This was the month {Tisri,} answering to the new moon of September, the seventh of the sacred, but the first of the civil year; on the third day of which the Jews keep a fast, in commemoration of the death of Gedaliah, to which the prophet Zechariah refers, ch. 8:19; 39:2; 52:6. 2 Ki 25:3, 8, 25. Zec 7:5; 8:19.

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael.]

Elisama(TB/TL) <0476> [Elishama.]

keturunan ...... raja(TB)/asal ....... raja(TL) <02233 04428> [of the.]

keturunan(TB)/asal(TL) <02233> [seed.]

makan(TB/TL) <0398> [they did.]

41:1

datanglah Ismael

Yer 40:8; [Lihat FULL. Yer 40:8]

41:9

perigi(TB/TL) <0953> [the pit.]

This was probably a large reservoir for receiving rain water, which Asa had caused to be made in the midst of the city, in case of a siege.

Gedalya(TB)/sisi Gedalya(TL) <03027 01436> [because of Gedaliah. or, near Gedaliah. Heb. by the hand, or the side of Gedaliah. was it.]

menghadapi(TB)/berperang(TL) <06440> [for fear.]

41:9

raja Asa

1Raj 15:22; [Lihat FULL. 1Raj 15:22]; 2Taw 16:6; [Lihat FULL. 2Taw 16:6] [Semua]

untuk menghadapi

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]

Baesa,

2Taw 16:1; [Lihat FULL. 2Taw 16:1]

43:6

raja(TB/TL) <04428> [the king's.]

orang(TB/TL) <05315> [every.]

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

43:6

laki-laki, perempuan,

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

dan Barukh

Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12]

52:7

kota .............. kota ...................... kota(TB)/negeripun ........... negeri ....................... negeri(TL) <05892> [the city.]

<0582> [all the men.]

52:7

melarikan dirilah

Rat 4:19

52:20

kedua ........ kedua(TB)/kedua ......... kedua(TL) <08147> [two.]

tembaga .................. tembaga(TB)/tembaga .................... tembaga(TL) <05178> [the brass. Heb. their brass. without.]

52:20

lembu tembaga

1Raj 7:25

tiada tertimbang

1Raj 7:47; [Lihat FULL. 1Raj 7:47]