1:4

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [the word.]

1:4

Judul : Yeremia dipanggil dan diutus

Perikop : Yer 1:4-19

1:5

Sebelum ... membentuk ... merupakan ......... sebelum(TB)/Dahulu ............... sebelum(TL) <02962 03335> [Before I.]

mengenal(TB/TL) <03045> [I knew.]

keluar(TB/TL) <03318> [and before.]

<05414> [and I ordained. Heb. and I gave.]

1:5

dalam rahim

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]

telah mengenal

Mazm 139:16

engkau keluar

Yes 49:1; [Lihat FULL. Yes 49:1]

telah menguduskan

Yoh 10:36

bagi bangsa-bangsa.

Yer 1:10; Yer 25:15-26 [Semua]

Catatan Frasa: SEBELUM AKU MEMBENTUK ENGKAU ... AKU TELAH MENGENAL ENGKAU.

1:6

Tuhan Tuhan(TB)/sembahku ... Tuhan(TL) <0136 0162> [Ah, Lord.]

pandai(TB)/tahu(TL) <03045> [I cannot.]

muda(TB/TL) <05288> [for I am.]

1:6

pandai berbicara,

Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]; Kel 6:10; [Lihat FULL. Kel 6:10] [Semua]

masih muda.

1Raj 3:7

20:7

Engkau ... membujuk .......... dibujuk(TB)/Ya ..... memaksakan(TL) <06601> [deceived. or, enticed.]

kuat(TB)/dipaksa .... kuat(TL) <02388> [thou art.]

tertawaan(TB)/sindiran(TL) <07814> [I am.]

20:7

Judul : Keluh kesah Yeremia

Perikop : Yer 20:7-18

telah membujuk

Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; Kel 22:16 [Semua]

Engkau menundukkan

Yes 8:11; Am 3:8; 1Kor 9:16 [Semua]

menjadi tertawaan

Ayub 12:4

mengolok-olokkan aku.

Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2]; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua]

Catatan Frasa: YA TUHAN.

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUJUK AKU.

20:8

berteriak ... berseru(TB)/berteriakkan .... berseru-serukan(TL) <02199 07121> [I cried.]

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

20:8

Kelaliman! Aniaya!

Yer 6:7; 28:8 [Semua]

dan cemooh

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] [Semua]

20:9

mengingat(TB)/lagi aku ... menyebut(TL) <02142> [I will.]

hatiku(TB/TL) <03820> [was in.]

20:9

demi nama-Nya

Yer 44:16

seperti api

Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] [Semua]

untuk menahannya,

Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 6:11; [Lihat FULL. Yer 6:11]; Am 3:8; Kis 4:20 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN ... SEPERTI API.

20:10

mendengar(TB/TL) <08085> [I heard.]

Kegentaran(TB)/kegentaran(TL) <04032> [fear.]

Adukanlah ..... mengadukan(TB)/berilah tahu(TL) <05046> [Report.]

sahabat(TB)/handai(TL) <0582> [All my familiars. Heb. Every man of my peace.]

dapat mengalahkan .... dapat melakukan(TB)/mengalahkan(TL) <03201 03947> [we shall.]

20:10

Kegentaran

Yer 6:25

Adukanlah

Neh 6:6-13; Yes 29:21 [Semua]

sahabat karibku

Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14]; Yer 13:21; [Lihat FULL. Yer 13:21] [Semua]

tersandung jatuh:

Mazm 57:5; [Lihat FULL. Mazm 57:5]; Yer 18:22; [Lihat FULL. Yer 18:22]; Luk 11:53-54 [Semua]

dapat mengalahkan

1Raj 19:2; [Lihat FULL. 1Raj 19:2]

melakukan pembalasan

1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19] [Semua]

20:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

pahlawan(TB/TL) <01368> [a mighty.]

mengejar(TB)/pengusirku(TL) <07291> [my.]

dapat(TB)/menang(TL) <03201> [and they.]

selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [everlasting.]

20:11

Tetapi Tuhan

Yer 1:8; Rom 8:31 [Semua]

yang mengejar

Yer 15:15; 17:18 [Semua]

dapat berbuat

Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2]

menjadi malu

Yer 7:19; [Lihat FULL. Yer 7:19]; Yer 23:40 [Semua]

20:12

menguji(TB/TL) <0974> [that.]

melihat ....... melihat(TB)/melihat ......... melihat(TL) <07200> [let me.]

kuserahkan(TB)/kunyatakan(TL) <01540> [for.]

20:12

melihat batin

Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua]

melihat pembalasan-Mu

Ul 32:35; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19] [Semua]

kepada-Mulah kuserahkan

Mazm 62:9; Yer 11:20 [Semua]

20:13

melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [for.]

20:13

Menyanyilah

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]

telah melepaskan

Mazm 34:7; 35:10 [Semua]

berbuat jahat.

Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]

20:14

20:14

aku dilahirkan!

Ayub 3:8,16; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Yer 15:10 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH HARI.

20:15

laki-laki(TB/TL) <02145> [A man.]

20:16

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [as.]

belas kasihan(TB)/sayang(TL) <05162> [repented.]

Didengarnyalah(TB)/didengarnya(TL) <08085> [let him.]

20:16

kepada kota-kota

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]

kiranya teriakan

Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]

20:17

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <04191> [he slew.]

20:17

di kandungan,

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Ayub 10:18-19; [Lihat FULL. Ayub 10:18]; [Lihat FULL. Ayub 10:19] [Semua]

20:18

keluar(TB/TL) <03318> [came.]

melihat(TB)/merasai(TL) <07200> [to see.]

malu(TB/TL) <01322> [with.]

20:18

dari kandungan,

Ayub 3:10-11; [Lihat FULL. Ayub 3:10]; [Lihat FULL. Ayub 3:11]; Pengkh 4:2; [Lihat FULL. Pengkh 4:2] [Semua]

melihat kesusahan

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7] [Semua]

dalam malu?

1Raj 19:4; [Lihat FULL. 1Raj 19:4]; Mazm 90:9; 102:4 [Semua]