Mazmur 20:1-9
|
20:1 <03290> bqey <0430> yhla <08034> Ms <07682> Kbgvy <06869> hru <03117> Mwyb <03068> hwhy <06030> Kney( (2) ) <01732> dwdl <04210> rwmzm <05329> xunml(20:1) |
20:1 (19:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> qalmov <5568> tw <3588> dauid (19:2) epakousai sou <4771> kuriov <2962> en <1722> hmera <2250> yliqewv <2347> uperaspisai sou <4771> to <3588> onoma <3686> tou <3588> yeou <2316> iakwb <2384> |
|
20:2 <05582> Kdeoy <06726> Nwyumw <06944> sdqm <05828> Krze <07971> xlsy<20:3> (20:2) |
20:2 (19:3) exaposteilai <1821> soi <4771> bohyeian <996> ex <1537> agiou <40> kai <2532> ek <1537> siwn <4622> antilaboito sou <4771> |
|
20:3 <05542> hlo <01878> hnsdy <05930> Ktlwew <04503> Ktxnm <03605> lk <02142> rkzy<20:4> (20:3) |
20:3 (19:4) mnhsyeih <3403> pashv <3956> yusiav <2378> sou <4771> kai <2532> to <3588> olokautwma <3646> sou <4771> pianatw diaqalma |
|
20:4 <04390> almy <06098> Ktue <03605> lkw <03824> Kbblk <0> Kl <05414> Nty<20:5> (20:4) |
20:4 (19:5) dwh <1325> soi <4771> kata <2596> thn <3588> kardian <2588> sou <4771> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> boulhn <1012> sou <4771> plhrwsai <4137> |
|
20:5 <04862> Kytwlasm <03605> lk <03068> hwhy <04390> almy <01713> lgdn <0430> wnyhla <08034> Msbw <03444> Ktewsyb <07442> hnnrn<20:6> (20:5) |
20:5 (19:6) agalliasomeya en <1722> tw <3588> swthriw <4992> sou <4771> kai <2532> en <1722> onomati <3686> yeou <2316> hmwn <1473> megalunyhsomeya <3170> plhrwsai <4137> kuriov <2962> panta <3956> ta <3588> aithmata <155> sou <4771> |
|
20:6 <03225> wnymy <03468> esy <01369> twrbgb <06944> wsdq <08064> ymsm <06030> whney <04899> wxysm <03068> hwhy <03467> eyswh <03588> yk <03045> ytedy <06258> hte<20:7> (20:6) |
20:6 (19:7) nun <3568> egnwn <1097> oti <3754> eswsen <4982> kuriov <2962> ton <3588> criston <5547> autou <846> epakousetai autou <846> ex <1537> ouranou <3772> agiou <40> autou <846> en <1722> dunasteiaiv h <3588> swthria <4991> thv <3588> dexiav <1188> autou <846> |
|
20:7 <02142> rykzn <0430> wnyhla <03068> hwhy <08034> Msb <0587> wnxnaw <05483> Myowob <0428> hlaw <07393> bkrb <0428> hla<20:8> (20:7) |
20:7 (19:8) outoi <3778> en <1722> armasin <716> kai <2532> outoi <3778> en <1722> ippoiv <2462> hmeiv <1473> de <1161> en <1722> onomati <3686> kuriou <2962> yeou <2316> hmwn <1473> megalunyhsomeya <3170> |
|
20:8 <05749> ddwetnw <06965> wnmq <0587> wnxnaw <05307> wlpnw <03766> werk <01992> hmh<20:9> (20:8) |
20:8 (19:9) autoi <846> sunepodisyhsan kai <2532> epesan <4098> hmeiv <1473> de <1161> anesthmen <450> kai <2532> anwrywyhmen |
|
20:9 <07121> wnarq <03117> Mwyb <06030> wnney <04428> Klmh <03467> heyswh <03068> hwhy<20:10> (20:9) |
20:9 (19:10) kurie <2962> swson <4982> ton <3588> basilea <935> sou <4771> kai <2532> epakouson hmwn <1473> en <1722> h <3739> an <302> hmera <2250> epikaleswmeya se <4771> |
Mazmur 26:1--27:14
|
26:1 <04571> dema <03808> al <0982> ytxjb <03068> hwhybw <01980> ytklh <08537> ymtb <0589> yna <03588> yk <03068> hwhy <08199> ynjps <01732> dwdl(26:1) |
26:1 (25:1) tou <3588> dauid krinon <2919> me <1473> kurie <2962> oti <3754> egw <1473> en <1722> akakia mou <1473> eporeuyhn <4198> kai <2532> epi <1909> tw <3588> kuriw <2962> elpizwn <1679> ou <3364> mh <3165> asyenhsw <770> |
|
26:2 <03820> yblw <03629> ytwylk <06884> *hpru {hpwru} <05254> ynonw <03068> hwhy <0974> ynnxb(26:2) |
26:2 (25:2) dokimason <1381> me <1473> kurie <2962> kai <2532> peirason <3985> me <1473> purwson <4448> touv <3588> nefrouv <3510> mou <1473> kai <2532> thn <3588> kardian <2588> mou <1473> |
|
26:3 <0571> Ktmab <01980> ytklhthw <05869> ynye <05048> dgnl <02617> Kdox <03588> yk(26:3) |
26:3 (25:3) oti <3754> to <3588> eleov <1656> sou <4771> katenanti twn <3588> ofyalmwn <3788> mou <1473> estin <1510> kai <2532> euhresthsa <2100> en <1722> th <3588> alhyeia <225> sou <4771> |
|
26:4 <0935> awba <03808> al <05956> Mymlen <05973> Mew <07723> aws <04962> ytm <05973> Me <03427> ytbsy <03808> al(26:4) |
26:4 (25:4) ouk <3364> ekayisa <2523> meta <3326> sunedriou <4892> mataiothtov <3153> kai <2532> meta <3326> paranomountwn <3891> ou <3364> mh <3165> eiselyw <1525> |
|
26:5 <03427> bsa <03808> al <07563> Myesr <05973> Mew <07489> Myerm <06951> lhq <08130> ytanv(26:5) |
26:5 (25:5) emishsa <3404> ekklhsian <1577> ponhreuomenwn kai <2532> meta <3326> asebwn <765> ou <3364> mh <3165> kayisw <2523> |
|
26:6 <03068> hwhy <04196> Kxbzm <0853> ta <05437> hbboaw <03709> ypk <05356> Nwyqnb <07364> Uxra(26:6) |
26:6 (25:6) niqomai <3538> en <1722> aywoiv <121> tav <3588> ceirav <5495> mou <1473> kai <2532> kuklwsw <2944> to <3588> yusiasthrion <2379> sou <4771> kurie <2962> |
|
26:7 <06381> Kytwalpn <03605> lk <05608> rpolw <08426> hdwt <06963> lwqb <08085> emsl(26:7) |
26:7 (25:7) tou <3588> akousai <191> fwnhn <5456> ainesewv <133> kai <2532> dihghsasyai <1334> panta <3956> ta <3588> yaumasia <2297> sou <4771> |
|
26:8 <03519> Kdwbk <04908> Nksm <04725> Mwqmw <01004> Ktyb <04583> Nwem <0157> ytbha <03068> hwhy(26:8) |
26:8 (25:8) kurie <2962> hgaphsa <25> euprepeian <2143> oikou <3624> sou <4771> kai <2532> topon <5117> skhnwmatov <4638> doxhv <1391> sou <4771> |
|
26:9 <02416> yyx <01818> Mymd <0376> ysna <05973> Mew <05315> yspn <02400> Myajx <05973> Me <0622> Poat <0408> la(26:9) |
26:9 (25:9) mh <3165> sunapoleshv meta <3326> asebwn <765> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> kai <2532> meta <3326> andrwn <435> aimatwn <129> thn <3588> zwhn <2222> mou <1473> |
|
26:10 <07810> dxs <04390> halm <03225> Mnymyw <02154> hmz <03027> Mhydyb <0834> rsa(26:10) |
26:10 (25:10) wn <3739> en <1722> cersin <5495> anomiai <458> h <3588> dexia <1188> autwn <846> eplhsyh dwrwn <1435> |
|
26:11 <02603> ynnxw <06299> yndp <01980> Kla <08537> ymtb <0589> ynaw(26:11) |
26:11 (25:11) egw <1473> de <1161> en <1722> akakia mou <1473> eporeuyhn <4198> lutrwsai <3084> me <1473> kai <2532> elehson <1653> me <1473> |
|
26:12 <03068> hwhy <01288> Krba <04721> Mylhqmb <04334> rwsymb <05975> hdme <07272> ylgr(26:12) |
26:12 (25:12) o <3588> gar <1063> pouv <4228> mou <1473> esth <2476> en <1722> euyuthti <2118> en <1722> ekklhsiaiv <1577> euloghsw <2127> se <4771> kurie <2962> |
|
27:1 <06342> dxpa <04310> ymm <02416> yyx <04581> zwem <03068> hwhy <03372> arya <04310> ymm <03468> yesyw <0216> yrwa <03068> hwhy <01732> dwdl(27:1) |
27:1 (26:1) tou <3588> dauid pro <4253> tou <3588> crisyhnai <5548> kuriov <2962> fwtismov <5462> mou <1473> kai <2532> swthr <4990> mou <1473> tina <5100> fobhyhsomai <5399> kuriov <2962> uperaspisthv thv <3588> zwhv <2222> mou <1473> apo <575> tinov <5100> deiliasw <1168> |
|
27:2 <05307> wlpnw <03782> wlsk <01992> hmh <0> yl <0341> ybyaw <06862> yru <01320> yrvb <0853> ta <0398> lkal <07489> Myerm <05921> yle <07126> brqb(27:2) |
27:2 (26:2) en <1722> tw <3588> eggizein <1448> ep <1909> eme <1473> kakountav <2559> tou <3588> fagein <2068> tav <3588> sarkav <4561> mou <1473> oi <3588> ylibontev <2346> me <1473> kai <2532> oi <3588> ecyroi <2190> mou <1473> autoi <846> hsyenhsan <770> kai <2532> epesan <4098> |
|
27:3 <0982> xjwb <0589> yna <02063> tazb <04421> hmxlm <05921> yle <06965> Mwqt <0518> Ma <03820> ybl <03372> aryy <03808> al <04264> hnxm <05921> yle <02583> hnxt <0518> Ma(27:3) |
27:3 (26:3) ean <1437> parataxhtai ep <1909> eme <1473> parembolh ou <3364> fobhyhsetai <5399> h <3588> kardia <2588> mou <1473> ean <1437> epanasth ep <1909> eme <1473> polemov <4171> en <1722> tauth <3778> egw <1473> elpizw <1679> |
|
27:4 <01964> wlkyhb <01239> rqblw <03068> hwhy <05278> Menb <02372> twzxl <02416> yyx <03117> ymy <03605> lk <03068> hwhy <01004> tybb <03427> ytbs <01245> sqba <0853> htwa <03068> hwhy <0853> tam <07592> ytlas <0259> txa(27:4) |
27:4 (26:4) mian <1519> hthsamhn <154> para <3844> kuriou <2962> tauthn <3778> ekzhthsw <1567> tou <3588> katoikein me <1473> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> thv <3588> zwhv <2222> mou <1473> tou <3588> yewrein <2334> me <1473> thn <3588> terpnothta tou <3588> kuriou <2962> kai <2532> episkeptesyai <1980> ton <3588> naon <3485> autou <846> |
|
27:5 <07311> ynmmwry <06697> rwub <0168> wlha <05643> rtob <05641> ynrtoy <07451> her <03117> Mwyb <05520> hkob <06845> ynnpuy <03588> yk(27:5) |
27:5 (26:5) oti <3754> ekruqen <2928> me <1473> en <1722> skhnh <4633> en <1722> hmera <2250> kakwn <2556> mou <1473> eskepasen me <1473> en <1722> apokrufw <614> thv <3588> skhnhv <4633> autou <846> en <1722> petra <4073> uqwsen <5312> me <1473> |
|
27:6 <03068> hwhyl <02167> hrmzaw <07891> hrysa <08643> hewrt <02077> yxbz <0168> wlhab <02076> hxbzaw <05439> ytwbybo <0341> ybya <05921> le <07218> ysar <07311> Mwry <06258> htew(27:6) |
27:6 (26:6) kai <2532> nun <3568> idou <2400> uqwsen <5312> thn <3588> kefalhn <2776> mou <1473> ep <1909> ecyrouv <2190> mou <1473> ekuklwsa <2944> kai <2532> eyusa <2380> en <1722> th <3588> skhnh <4633> autou <846> yusian <2378> alalagmou asomai <103> kai <2532> qalw <5567> tw <3588> kuriw <2962> |
|
27:7 <06030> ynnew <02603> ynnxw <07121> arqa <06963> ylwq <03068> hwhy <08085> ems(27:7) |
27:7 (26:7) eisakouson <1522> kurie <2962> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> hv <3739> ekekraxa elehson <1653> me <1473> kai <2532> eisakouson <1522> mou <1473> |
|
27:8 <01245> sqba <03068> hwhy <06440> Kynp <0853> ta <06440> ynp <01245> wsqb <03820> ybl <0559> rma <0> Kl(27:8) |
27:8 (26:8) soi <4771> eipen h <3588> kardia <2588> mou <1473> ezhthsen <2212> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> kurie <2962> zhthsw <2212> |
|
27:9 <03468> yesy <0430> yhla <05800> ynbzet <0408> law <05203> ynsjt <0408> la <01961> tyyh <05833> ytrze <05650> Kdbe <0639> Pab <05186> jt <0408> la <04480> ynmm <06440> Kynp <05641> rtot <0408> la(27:9) |
27:9 (26:9) mh <3165> apostreqhv <654> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> ap <575> emou <1473> mh <3165> ekklinhv <1578> en <1722> orgh <3709> apo <575> tou <3588> doulou <1401> sou <4771> bohyov <998> mou <1473> genou <1096> mh <3165> aposkorakishv me <1473> kai <2532> mh <3165> egkataliphv <1459> me <1473> o <3588> yeov <2316> o <3588> swthr <4990> mou <1473> |
|
27:10 <0622> ynpoay <03068> hwhyw <05800> ynwbze <0517> ymaw <01> yba <03588> yk(27:10) |
27:10 (26:10) oti <3754> o <3588> pathr <3962> mou <1473> kai <2532> h <3588> mhthr <3384> mou <1473> egkatelipon <1459> me <1473> o <3588> de <1161> kuriov <2962> proselabeto <4355> me <1473> |
|
27:11 <08324> yrrws <04616> Neml <04334> rwsym <0734> xrab <05148> ynxnw <01870> Kkrd <03068> hwhy <03384> ynrwh(27:11) |
27:11 (26:11) nomoyethson <3549> me <1473> kurie <2962> th <3588> odw <3598> sou <4771> kai <2532> odhghson <3594> me <1473> en <1722> tribw <5147> euyeia <2117> eneka <1752> twn <3588> ecyrwn <2190> mou <1473> |
|
27:12 <02555> omx <03307> xpyw <08267> rqs <05707> yde <0> yb <06965> wmq <03588> yk <06862> yru <05315> spnb <05414> ynntt <0408> la(27:12) |
27:12 (26:12) mh <3165> paradwv <3860> me <1473> eiv <1519> qucav <5590> ylibontwn <2346> me <1473> oti <3754> epanesthsan moi <1473> marturev <3144> adikoi <94> kai <2532> eqeusato <5574> h <3588> adikia <93> eauth <1438> |
|
27:13 <02416> Myyx <0776> Urab <03068> hwhy <02898> bwjb <07200> twarl <0539> ytnmah <03884> alwl(27:13) |
27:13 (26:13) pisteuw <4100> tou <3588> idein <3708> ta <3588> agaya <18> kuriou <2962> en <1722> gh <1065> zwntwn <2198> |
|
27:14 <03068> hwhy <0413> la <06960> hwqw <03820> Kbl <0553> Umayw <02388> qzx <03068> hwhy <0413> la <06960> hwq(27:14) |
27:14 (26:14) upomeinon <5278> ton <3588> kurion <2962> andrizou <407> kai <2532> krataiousyw <2901> h <3588> kardia <2588> sou <4771> kai <2532> upomeinon <5278> ton <3588> kurion <2962> |
Mazmur 66:1-20
|
66:1 <0776> Urah <03605> lk <0430> Myhlal <07321> weyrh <04210> rwmzm <07892> rys <05329> xunml(66:1) |
66:1 (65:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> wdh <3592> qalmou <5568> anastasewv <386> alalaxate <214> tw <3588> yew <2316> pasa <3956> h <3588> gh <1065> |
|
66:2 <08416> wtlht <03519> dwbk <07760> wmyv <08034> wms <03519> dwbk <02167> wrmz(66:2) |
66:2 (65:2) qalate dh <1161> tw <3588> onomati <3686> autou <846> dote <1325> doxan <1391> ainesei <133> autou <846> |
|
66:3 <0341> Kybya <0> Kl <03584> wsxky <05797> Kze <07230> brb <04639> Kyvem <03372> arwn <04100> hm <0430> Myhlal <0559> wrma(66:3) |
66:3 (65:3) eipate tw <3588> yew <2316> wv <3739> fobera <5398> ta <3588> erga <2041> sou <4771> en <1722> tw <3588> plhyei <4128> thv <3588> dunamewv <1411> sou <4771> qeusontai <5574> se <4771> oi <3588> ecyroi <2190> sou <4771> |
|
66:4 <05542> hlo <08034> Kms <02167> wrmzy <0> Kl <02167> wrmzyw <0> Kl <07812> wwxtsy <0776> Urah <03605> lk(66:4) |
66:4 (65:4) pasa <3956> h <3588> gh <1065> proskunhsatwsan <4352> soi <4771> kai <2532> qalatwsan soi <4771> qalatwsan tw <3588> onomati <3686> sou <4771> diaqalma |
|
66:5 <0120> Mda <01121> ynb <05921> le <05949> hlyle <03372> arwn <0430> Myhla <04659> twlepm <07200> warw <01980> wkl(66:5) |
66:5 (65:5) deute <1205> kai <2532> idete <3708> ta <3588> erga <2041> tou <3588> yeou <2316> foberov <5398> en <1722> boulaiv <1012> uper <5228> touv <3588> uiouv <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> |
|
66:6 <0> wb <08055> hxmvn <08033> Ms <07272> lgrb <05674> wrbey <05104> rhnb <03004> hsbyl <03220> My <02015> Kph(66:6) |
66:6 (65:6) o <3588> metastrefwn <3344> thn <3588> yalassan <2281> eiv <1519> xhran <3584> en <1722> potamw <4215> dieleusontai <1330> podi <4228> ekei <1563> eufranyhsomeya <2165> ep <1909> autw <846> |
|
66:7 <05542> hlo <0> wml <07311> *wmwry {wmyry} <0408> la <05637> Myrrwoh <06822> hnyput <01471> Mywgb <05869> wynye <05769> Mlwe <01369> wtrwbgb <04910> lsm(66:7) |
66:7 (65:7) tw <3588> despozonti en <1722> th <3588> dunasteia autou <846> tou <3588> aiwnov <165> oi <3588> ofyalmoi <3788> autou <846> epi <1909> ta <3588> eynh <1484> epiblepousin <1914> oi <3588> parapikrainontev <3893> mh <3165> uqousywsan <5312> en <1722> eautoiv <1438> diaqalma |
|
66:8 <08416> wtlht <06963> lwq <08085> weymshw <0430> wnyhla <05971> Myme <01288> wkrb(66:8) |
66:8 (65:8) eulogeite <2127> eynh <1484> ton <3588> yeon <2316> hmwn <1473> kai <2532> akoutisasye thn <3588> fwnhn <5456> thv <3588> ainesewv <133> autou <846> |
|
66:9 <07272> wnlgr <04132> jwml <05414> Ntn <03808> alw <02416> Myyxb <05315> wnspn <07760> Mvh(66:9) |
66:9 (65:9) tou <3588> yemenou <5087> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> eiv <1519> zwhn <2222> kai <2532> mh <3165> dontov <1325> eiv <1519> salon <4535> touv <3588> podav <4228> mou <1473> |
|
66:10 <03701> Pok <06884> Pruk <06884> wntpru <0430> Myhla <0974> wntnxb <03588> yk(66:10) |
66:10 (65:10) oti <3754> edokimasav <1381> hmav <1473> o <3588> yeov <2316> epurwsav <4448> hmav <1473> wv <3739> puroutai <4448> to <3588> argurion <694> |
|
66:11 <04975> wnyntmb <04157> hqewm <07760> tmv <04686> hdwumb <0935> wntabh(66:11) |
66:11 (65:11) eishgagev <1521> hmav <1473> eiv <1519> thn <3588> pagida <3803> eyou <5087> yliqeiv <2347> epi <1909> ton <3588> nwton hmwn <1473> |
|
66:12 <07310> hywrl <03318> wnayuwtw <04325> Mymbw <0784> sab <0935> wnab <07218> wnsarl <0582> swna <07392> tbkrh(66:12) |
66:12 (65:12) epebibasav <1913> anyrwpouv <444> epi <1909> tav <3588> kefalav <2776> hmwn <1473> dihlyomen <1330> dia <1223> purov kai <2532> udatov <5204> kai <2532> exhgagev <1806> hmav <1473> eiv <1519> anaquchn |
|
66:13 <05088> yrdn <0> Kl <07999> Mlsa <05930> twlweb <01004> Ktyb <0935> awba(66:13) |
66:13 (65:13) eiseleusomai <1525> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> sou <4771> en <1722> olokautwmasin <3646> apodwsw <591> soi <4771> tav <3588> eucav <2171> mou <1473> |
|
66:14 <0> yl <06862> rub <06310> yp <01696> rbdw <08193> ytpv <06475> wup <0834> rsa(66:14) |
66:14 (65:14) av <3739> diesteilen ta <3588> ceilh <5491> mou <1473> kai <2532> elalhsen <2980> to <3588> stoma <4750> mou <1473> en <1722> th <3588> yliqei <2347> mou <1473> |
|
66:15 <05542> hlo <06260> Mydwte <05973> Me <01241> rqb <06213> hvea <0352> Mylya <07004> trjq <05973> Me <0> Kl <05927> hlea <04220> Myxm <05930> twle(66:15) |
66:15 (65:15) olokautwmata <3646> memualwmena anoisw <399> soi <4771> meta <3326> yumiamatov <2368> kai <2532> kriwn poihsw <4160> soi <4771> boav <1016> meta <3326> cimarwn diaqalma |
|
66:16 <05315> yspnl <06213> hve <0834> rsa <0430> Myhla <03373> yary <03605> lk <05608> hrpoaw <08085> wems <01980> wkl(66:16) |
66:16 (65:16) deute <1205> akousate <191> kai <2532> dihghsomai <1334> pantev <3956> oi <3588> foboumenoi <5399> ton <3588> yeon <2316> osa <3745> epoihsen <4160> th <3588> quch <5590> mou <1473> |
|
66:17 <03956> ynwsl <08478> txt <07318> Mmwrw <07121> ytarq <06310> yp <0413> wyla(66:17) |
66:17 (65:17) prov <4314> auton <846> tw <3588> stomati <4750> mou <1473> ekekraxa <2896> kai <2532> uqwsa <5312> upo <5259> thn <3588> glwssan <1100> mou <1473> |
|
66:18 <0136> ynda <08085> emsy <03808> al <03820> yblb <07200> ytyar <0518> Ma <0205> Nwa(66:18) |
66:18 (65:18) adikian <93> ei <1487> eyewroun <2334> en <1722> kardia <2588> mou <1473> mh <3165> eisakousatw <1522> kuriov <2962> |
|
66:19 <08605> ytlpt <06963> lwqb <07181> bysqh <0430> Myhla <08085> ems <0403> Nka(66:19) |
66:19 (65:19) dia <1223> touto <3778> eishkousen <1522> mou <1473> o <3588> yeov <2316> prosescen <4337> th <3588> fwnh <5456> thv <3588> dehsewv <1162> mou <1473> |
|
66:20 <0854> ytam <02617> wdoxw <08605> ytlpt <05493> ryoh <03808> al <0834> rsa <0430> Myhla <01288> Kwrb(66:20) |
66:20 (65:20) euloghtov <2128> o <3588> yeov <2316> ov <3739> ouk <3364> apesthsen thn <3588> proseuchn <4335> mou <1473> kai <2532> to <3588> eleov <1656> autou <846> ap <575> emou <1473> |
Mazmur 81:1-16
|
81:1 <03290> bqey <0430> yhlal <07321> weyrh <05797> wnzwe <0430> Myhlal <07442> wnynrh( (2) ) <0623> Poal <01665> tytgh <05921> le <05329> xunml(81:1) |
81:1 (80:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> twn <3588> lhnwn <3025> tw <3588> asaf qalmov <5568> (80:2) agalliasye tw <3588> yew <2316> tw <3588> bohyw <998> hmwn <1473> alalaxate <214> tw <3588> yew <2316> iakwb <2384> |
|
81:2 <05035> lbn <05973> Me <05273> Myen <03658> rwnk <08596> Pt <05414> wntw <02172> hrmz <05375> wav<81:3> (81:2) |
81:2 (80:3) labete <2983> qalmon <5568> kai <2532> dote <1325> tumpanon qalthrion terpnon meta <3326> kiyarav <2788> |
|
81:3 <02282> wngx <03117> Mwyl <03677> hokb <07782> rpws <02320> sdxb <08628> weqt<81:4> (81:3) |
81:3 (80:4) salpisate <4537> en <1722> neomhnia <3561> salpiggi <4536> en <1722> eushmw <2154> hmera <2250> eorthv <1859> hmwn <1473> |
|
81:4 <03290> bqey <0430> yhlal <04941> jpsm <01931> awh <03478> larvyl <02706> qx <03588> yk<81:5> (81:4) |
81:4 (80:5) oti <3754> prostagma tw <3588> israhl <2474> estin <1510> kai <2532> krima <2917> tw <3588> yew <2316> iakwb <2384> |
|
81:5 <08085> emsa <03045> ytedy <03808> al <08193> tpv <04714> Myrum <0776> Ura <05921> le <03318> wtaub <07760> wmv <03084> Powhyb <05715> twde<81:6> (81:5) |
81:5 (80:6) marturion <3142> en <1722> tw <3588> iwshf <2501> eyeto <5087> auton <846> en <1722> tw <3588> exelyein <1831> auton <846> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> glwssan <1100> hn <3739> ouk <3364> egnw <1097> hkousen <191> |
|
81:6 <05674> hnrbet <01731> dwdm <03709> wypk <07926> wmks <05447> lbom <05493> ytwryoh<81:7> (81:6) |
81:6 (80:7) apesthsen apo <575> arsewn ton <3588> nwton autou <846> ai <3588> ceirev <5495> autou <846> en <1722> tw <3588> kofinw <2894> edouleusan <1398> |
|
81:7 <05542> hlo <04809> hbyrm <04325> ym <05921> le <0974> Knxba <07482> Mer <05643> rtob <06030> Knea <02502> Kulxaw <07121> tarq <06869> hrub<81:8> (81:7) |
81:7 (80:8) en <1722> yliqei <2347> epekalesw me <1473> kai <2532> errusamhn se <4771> ephkousa sou <4771> en <1722> apokrufw <614> kataigidov edokimasa <1381> se <4771> epi <1909> udatov <5204> antilogiav <485> diaqalma |
|
81:8 <0> yl <08085> emst <0518> Ma <03478> larvy <0> Kb <05749> hdyeaw <05971> yme <08085> ems<81:9> (81:8) |
81:8 (80:9) akouson <191> laov <2992> mou <1473> kai <2532> diamarturomai <1263> soi <4771> israhl <2474> ean <1437> akoushv <191> mou <1473> |
|
81:9 <05236> rkn <0410> lal <07812> hwxtst <03808> alw <02114> rz <0410> la <0> Kb <01961> hyhy <03808> al<81:10> (81:9) |
81:9 (80:10) ouk <3364> estai <1510> en <1722> soi <4771> yeov <2316> prosfatov <4372> oude <3761> proskunhseiv <4352> yew <2316> allotriw <245> |
|
81:10 <04390> whalmaw <06310> Kyp <07337> bxrh <04714> Myrum <0776> Uram <05927> Klemh <0430> Kyhla <03068> hwhy <0595> ykna<81:11> (81:10) |
81:10 (80:11) egw <1473> gar <1063> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> o <3588> anagagwn <321> se <4771> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> platunon <4115> to <3588> stoma <4750> sou <4771> kai <2532> plhrwsw <4137> auto <846> |
|
81:11 <0> yl <014> hba <03808> al <03478> larvyw <06963> ylwql <05971> yme <08085> ems <03808> alw<81:12> (81:11) |
81:11 (80:12) kai <2532> ouk <3364> hkousen <191> o <3588> laov <2992> mou <1473> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> kai <2532> israhl <2474> ou <3364> prosescen <4337> moi <1473> |
|
81:12 <04156> Mhytwuewmb <01980> wkly <03820> Mbl <08307> twryrsb <07971> whxlsaw<81:13> (81:12) |
81:12 (80:13) kai <2532> exapesteila <1821> autouv <846> kata <2596> ta <3588> epithdeumata twn <3588> kardiwn <2588> autwn <846> poreusontai <4198> en <1722> toiv <3588> epithdeumasin autwn <846> |
|
81:13 <01980> wklhy <01870> ykrdb <03478> larvy <0> yl <08085> ems <05971> yme <03863> wl<81:14> (81:13) |
81:13 (80:14) ei <1487> o <3588> laov <2992> mou <1473> hkousen <191> mou <1473> israhl <2474> taiv <3588> odoiv <3598> mou <1473> ei <1487> eporeuyh <4198> |
|
81:14 <03027> ydy <07725> bysa <06862> Mhyru <05921> lew <03665> eynka <0341> Mhybywa <04592> jemk<81:15> (81:14) |
81:14 (80:15) en <1722> tw <3588> mhdeni <3367> an <302> touv <3588> ecyrouv <2190> autwn <846> etapeinwsa <5013> kai <2532> epi <1909> touv <3588> ylibontav <2346> autouv <846> epebalon <1911> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> |
|
81:15 <05769> Mlwel <06256> Mte <01961> yhyw <0> wl <03584> wsxky <03068> hwhy <08130> yanvm<81:16> (81:15) |
81:15 (80:16) oi <3588> ecyroi <2190> kuriou <2962> eqeusanto <5574> autw <846> kai <2532> estai <1510> o <3588> kairov <2540> autwn <846> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
81:16 <07646> Keybva <01706> sbd <06697> rwumw <02406> hjx <02459> blxm <0398> whlykayw<81:17> (81:16) |
81:16 (80:17) kai <2532> eqwmisen <5595> autouv <846> ek <1537> steatov purou kai <2532> ek <1537> petrav <4073> meli <3192> ecortasen <5526> autouv <846> |
Mazmur 107:1-43
|
107:1 <02617> wdox <05769> Mlwel <03588> yk <02896> bwj <03588> yk <03068> hwhyl <03034> wdh(107:1) |
107:1 (106:1) allhlouia <239> exomologeisye <1843> tw <3588> kuriw <2962> oti <3754> crhstov <5543> oti <3754> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> to <3588> eleov <1656> autou <846> |
|
107:2 <06862> ru <03027> dym <01350> Mlag <0834> rsa <03068> hwhy <01350> ylwag <0559> wrmay(107:2) |
107:2 (106:2) eipatwsan oi <3588> lelutrwmenoi <3084> upo <5259> kuriou <2962> ouv <3739> elutrwsato <3084> ek <1537> ceirov <5495> ecyrou <2190> |
|
107:3 <03220> Mymw <06828> Nwpum <04628> bremmw <04217> xrzmm <06908> Mubq <0776> twuramw(107:3) |
107:3 (106:3) ek <1537> twn <3588> cwrwn <5561> sunhgagen <4863> autouv <846> apo <575> anatolwn <395> kai <2532> dusmwn <1424> kai <2532> borra kai <2532> yalasshv <2281> |
|
107:4 <04672> waum <03808> al <04186> bswm <05892> rye <01870> Krd <03452> Nwmysyb <04057> rbdmb <08582> wet(107:4) |
107:4 (106:4) eplanhyhsan <4105> en <1722> th <3588> erhmw <2048> en <1722> anudrw <504> odon <3598> polewv <4172> katoikhthriou <2732> ouc <3364> euron <2147> |
|
107:5 <05848> Pjett <0> Mhb <05315> Mspn <06771> Myamu <01571> Mg <07457> Myber(107:5) |
107:5 (106:5) peinwntev <3983> kai <2532> diqwntev <1372> h <3588> quch <5590> autwn <846> en <1722> autoiv <846> exelipen <1587> |
|
107:6 <05337> Mlyuy <04691> Mhytwqwumm <01992> Mhl <06862> rub <03069> hwhy <0413> la <06817> wqeuyw(107:6) |
107:6 (106:6) kai <2532> ekekraxan <2896> prov <4314> kurion <2962> en <1722> tw <3588> ylibesyai <2346> autouv <846> kai <2532> ek <1537> twn <3588> anagkwn autwn <846> errusato autouv <846> |
|
107:7 <04186> bswm <05892> rye <0413> la <01980> tkll <03477> hrsy <01870> Krdb <01869> Mkyrdyw(107:7) |
107:7 (106:7) kai <2532> wdhghsen <3594> autouv <846> eiv <1519> odon <3598> euyeian <2117> tou <3588> poreuyhnai <4198> eiv <1519> polin <4172> katoikhthriou <2732> |
|
107:8 <0120> Mda <01121> ynbl <06381> wytwalpnw <02617> wdox <03068> hwhyl <03034> wdwy(107:8) |
107:8 (106:8) exomologhsasywsan <1843> tw <3588> kuriw <2962> ta <3588> eleh <1656> autou <846> kai <2532> ta <3588> yaumasia <2297> autou <846> toiv <3588> uioiv <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> |
|
107:9 <02896> bwj <04390> alm <07457> hber <05315> spnw <08264> hqqs <05315> spn <07646> eybvh <03588> yk(107:9) |
107:9 (106:9) oti <3754> ecortasen <5526> quchn <5590> kenhn <2756> kai <2532> quchn <5590> peinwsan <3983> eneplhsen agaywn <18> |
|
107:10 <01270> lzrbw <06040> yne <0615> yryoa <06757> twmluw <02822> Ksx <03427> ybsy(107:10) |
107:10 (106:10) kayhmenouv <2521> en <1722> skotei <4655> kai <2532> skia <4639> yanatou <2288> pepedhmenouv en <1722> ptwceia <4432> kai <2532> sidhrw <4604> |
|
107:11 <05006> wuan <05945> Nwyle <06098> tuew <0410> la <0561> yrma <04784> wrmh <03588> yk(107:11) |
107:11 (106:11) oti <3754> parepikranan <3893> ta <3588> logia <3051> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> thn <3588> boulhn <1012> tou <3588> uqistou <5310> parwxunan <3947> |
|
107:12 <05826> rze <0369> Nyaw <03782> wlsk <03820> Mbl <05999> lmeb <03665> enkyw(107:12) |
107:12 (106:12) kai <2532> etapeinwyh <5013> en <1722> kopoiv <2873> h <3588> kardia <2588> autwn <846> hsyenhsan <770> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> bohywn <997> |
|
107:13 <03467> Meyswy <04691> Mhytwqumm <01992> Mhl <06862> rub <03069> hwhy <0413> la <02199> wqezyw(107:13) |
107:13 (106:13) kai <2532> ekekraxan <2896> prov <4314> kurion <2962> en <1722> tw <3588> ylibesyai <2346> autouv <846> kai <2532> ek <1537> twn <3588> anagkwn autwn <846> eswsen <4982> autouv <846> |
|
107:14 <05423> qtny <04147> Mhytwrowmw <06757> twmluw <02822> Ksxm <03318> Mayuwy(107:14) |
107:14 (106:14) kai <2532> exhgagen <1806> autouv <846> ek <1537> skotouv <4655> kai <2532> skiav <4639> yanatou <2288> kai <2532> touv <3588> desmouv autwn <846> dierrhxen |
|
107:15 <0120> Mda <01121> ynbl <06381> wytwalpnw <02617> wdox <03068> hwhyl <03034> wdwy(107:15) |
107:15 (106:15) exomologhsasywsan <1843> tw <3588> kuriw <2962> ta <3588> eleh <1656> autou <846> kai <2532> ta <3588> yaumasia <2297> autou <846> toiv <3588> uioiv <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> |
|
107:16 <01438> edg <01270> lzrb <01280> yxyrbw <05178> tsxn <01817> twtld <07665> rbs <03588> yk(107:16) |
107:16 (106:16) oti <3754> sunetriqen <4937> pulav <4439> calkav kai <2532> moclouv sidhrouv suneklasen |
|
107:17 <06031> wnety <05771> Mhytnwemw <06588> Mesp <01870> Krdm <0191> Mylwa(107:17) |
107:17 (106:17) antelabeto autwn <846> ex <1537> odou <3598> anomiav <458> autwn <846> dia <1223> gar <1063> tav <3588> anomiav <458> autwn <846> etapeinwyhsan <5013> |
|
107:18 <04194> twm <08179> yres <05704> de <05060> weygyw <05315> Mspn <08581> bett <0400> lka <03605> lk(107:18) |
107:18 (106:18) pan <3956> brwma <1033> ebdeluxato <948> h <3588> quch <5590> autwn <846> kai <2532> hggisan <1448> ewv <2193> twn <3588> pulwn <4439> tou <3588> yanatou <2288> |
|
107:19 <03467> Meyswy <04691> Mhytwqumm <01992> Mhl <06862> rub <03069> hwhy <0413> la <02199> wqezyw(107:19) |
107:19 (106:19) kai <2532> ekekraxan <2896> prov <4314> kurion <2962> en <1722> tw <3588> ylibesyai <2346> autouv <846> kai <2532> ek <1537> twn <3588> anagkwn autwn <846> eswsen <4982> autouv <846> |
|
107:20 <07825> Mtwtyxsm <04422> jlmyw <07495> Mapryw <01697> wrbd <07971> xlsy(107:20) |
107:20 (106:20) apesteilen <649> ton <3588> logon <3056> autou <846> kai <2532> iasato <2390> autouv <846> kai <2532> errusato autouv <846> ek <1537> twn <3588> diafyorwn <1312> autwn <846> |
|
107:21 <0120> Mda <01121> ynbl <06381> wytwalpnw <02617> wdox <03068> hwhyl <03034> wdwy(107:21) |
107:21 (106:21) exomologhsasywsan <1843> tw <3588> kuriw <2962> ta <3588> eleh <1656> autou <846> kai <2532> ta <3588> yaumasia <2297> autou <846> toiv <3588> uioiv <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> |
|
107:22 <07440> hnrb <04639> wyvem <05608> wrpoyw <08426> hdwt <02077> yxbz <02076> wxbzyw(107:22) |
107:22 (106:22) kai <2532> yusatwsan <2380> yusian <2378> ainesewv <133> kai <2532> exaggeilatwsan <1804> ta <3588> erga <2041> autou <846> en <1722> agalliasei <20> |
|
107:23 <07227> Mybr <04325> Mymb <04399> hkalm <06213> yve <0591> twynab <03220> Myh <03381> ydrwy(107:23) |
107:23 (106:23) oi <3588> katabainontev <2597> eiv <1519> thn <3588> yalassan <2281> en <1722> ploioiv <4143> poiountev <4160> ergasian <2039> en <1722> udasi <5204> polloiv <4183> |
|
107:24 <04688> hlwumb <06381> wytwalpnw <03068> hwhy <04639> yvem <07200> war <01992> hmh(107:24) |
107:24 (106:24) autoi <846> eidosan <3708> ta <3588> erga <2041> kuriou <2962> kai <2532> ta <3588> yaumasia <2297> autou <846> en <1722> tw <3588> buyw <1037> |
|
107:25 <01530> wylg <07311> Mmwrtw <05591> hreo <07307> xwr <05975> dmeyw <0559> rmayw(107:25) |
107:25 (106:25) eipen kai <2532> esth <2476> pneuma <4151> kataigidov kai <2532> uqwyh <5312> ta <3588> kumata <2949> authv <846> |
|
107:26 <04127> ggwmtt <07451> herb <05315> Mspn <08415> twmwht <03381> wdry <08064> Myms <05927> wley(107:26) |
107:26 (106:26) anabainousin <305> ewv <2193> twn <3588> ouranwn <3772> kai <2532> katabainousin <2597> ewv <2193> twn <3588> abusswn <12> h <3588> quch <5590> autwn <846> en <1722> kakoiv <2556> ethketo <5080> |
|
107:27 <01104> elbtt <02451> Mtmkx <03605> lkw <07910> rwksk <05128> wewnyw <02287> wgwxy(107:27) |
107:27 (106:27) etaracyhsan <5015> esaleuyhsan <4531> wv <3739> o <3588> meyuwn <3184> kai <2532> pasa <3956> h <3588> sofia <4678> autwn <846> katepoyh <2666> |
|
107:28 <03318> Mayuwy <04691> Mhytqwummw <01992> Mhl <06862> rub <03069> hwhy <0413> la <06817> wqeuyw(107:28) |
107:28 (106:28) kai <2532> ekekraxan <2896> prov <4314> kurion <2962> en <1722> tw <3588> ylibesyai <2346> autouv <846> kai <2532> ek <1537> twn <3588> anagkwn autwn <846> exhgagen <1806> autouv <846> |
|
107:29 <01530> Mhylg <02814> wsxyw <01827> hmmdl <05591> hreo <06965> Mqy(107:29) |
107:29 (106:29) kai <2532> epetaxen <2004> th <3588> kataigidi kai <2532> esth <2476> eiv <1519> auran kai <2532> esighsan <4601> ta <3588> kumata <2949> authv <846> |
|
107:30 <02656> Mupx <04231> zwxm <0413> la <05148> Mxnyw <08367> wqtsy <03588> yk <08055> wxmvyw(107:30) |
107:30 (106:30) kai <2532> eufranyhsan <2165> oti <3754> hsucasan <2270> kai <2532> wdhghsen <3594> autouv <846> epi <1909> limena <3040> yelhmatov <2307> autwn <846> |
|
107:31 <0120> Mda <01121> ynbl <06381> wytwalpnw <02617> wdox <03068> hwhyl <03034> wdwy(107:31) |
107:31 (106:31) exomologhsasywsan <1843> tw <3588> kuriw <2962> ta <3588> eleh <1656> autou <846> kai <2532> ta <3588> yaumasia <2297> autou <846> toiv <3588> uioiv <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> |
|
107:32 <01984> whwllhy <02205> Mynqz <04186> bswmbw <05971> Me <06951> lhqb <07311> whwmmryw(107:32) |
107:32 (106:32) uqwsatwsan <5312> auton <846> en <1722> ekklhsia <1577> laou <2992> kai <2532> en <1722> kayedra <2515> presbuterwn <4245> ainesatwsan <134> auton <846> |
|
107:33 <06774> Nwamul <04325> Mym <04161> yaumw <04057> rbdml <05104> twrhn <07760> Mvy(107:33) |
107:33 (106:33) eyeto <5087> potamouv <4215> eiv <1519> erhmon <2048> kai <2532> diexodouv udatwn <5204> eiv <1519> diqan |
|
107:34 <0> hb <03427> ybsy <07451> term <04420> hxlml <06529> yrp <0776> Ura(107:34) |
107:34 (106:34) ghn <1065> karpoforon <2593> eiv <1519> almhn apo <575> kakiav <2549> twn <3588> katoikountwn en <1722> auth <846> |
|
107:35 <04325> Mym <04161> yauml <06723> hyu <0776> Uraw <04325> Mym <098> Mgal <04057> rbdm <07760> Mvy(107:35) |
107:35 (106:35) eyeto <5087> erhmon <2048> eiv <1519> limnav <3041> udatwn <5204> kai <2532> ghn <1065> anudron <504> eiv <1519> diexodouv udatwn <5204> |
|
107:36 <04186> bswm <05892> rye <03559> wnnwkyw <07457> Myber <08033> Ms <03427> bswyw(107:36) |
107:36 (106:36) kai <2532> katwkisen ekei <1563> peinwntav <3983> kai <2532> sunesthsanto polin <4172> katoikesiav |
|
107:37 <08393> hawbt <06529> yrp <06213> wveyw <03754> Mymrk <05193> wejyw <07704> twdv <02232> werzyw(107:37) |
107:37 (106:37) kai <2532> espeiran <4686> agrouv <68> kai <2532> efuteusan <5452> ampelwnav <290> kai <2532> epoihsan <4160> karpon <2590> genhmatov |
|
107:38 <04591> jyemy <03808> al <0929> Mtmhbw <03966> dam <07235> wbryw <01288> Mkrbyw(107:38) |
107:38 (106:38) kai <2532> euloghsen <2127> autouv <846> kai <2532> eplhyunyhsan <4129> sfodra <4970> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> autwn <846> ouk <3364> esmikrunen |
|
107:39 <03015> Nwgyw <07451> her <06115> ruem <07817> wxsyw <04591> wjemyw(107:39) |
107:39 (106:39) kai <2532> wligwyhsan kai <2532> ekakwyhsan <2559> apo <575> yliqewv <2347> kakwn <2556> kai <2532> odunhv <3601> |
|
107:40 <01870> Krd <03808> al <08414> whtb <08582> Metyw <05081> Mybydn <05921> le <0937> zwb <08210> Kps(107:40) |
107:40 (106:40) execuyh <1632> exoudenwsiv ep <1909> arcontav <758> kai <2532> eplanhsen <4105> autouv <846> en <1722> abatw kai <2532> ouc <3364> odw <3598> |
|
107:41 <04940> twxpsm <06629> Nauk <07760> Mvyw <06040> ynwem <034> Nwyba <07682> bgvyw(107:41) |
107:41 (106:41) kai <2532> ebohyhsen <997> penhti <3993> ek <1537> ptwceiav <4432> kai <2532> eyeto <5087> wv <3739> probata <4263> patriav <3965> |
|
107:42 <06310> hyp <07092> hupq <05766> hlwe <03605> lkw <08055> wxmvyw <03477> Myrsy <07200> wary(107:42) |
107:42 (106:42) oqontai <3708> euyeiv <2117> kai <2532> eufranyhsontai <2165> kai <2532> pasa <3956> anomia <458> emfraxei to <3588> stoma <4750> authv <846> |
|
107:43 <03068> hwhy <02617> ydox <0995> wnnwbtyw <0428> hla <08104> rmsyw <02450> Mkx <04310> ym(107:43) |
107:43 (106:43) tiv <5100> sofov <4680> kai <2532> fulaxei <5442> tauta <3778> kai <2532> sunhsousin <4920> ta <3588> eleh <1656> tou <3588> kuriou <2962> |
Mazmur 116:1-19
|
116:1 <08469> ynwnxt <06963> ylwq <0853> ta <03068> hwhy <08085> emsy <03588> yk <0157> ytbha(116:1) |
116:1 (114:1) allhlouia <239> hgaphsa <25> oti <3754> eisakousetai <1522> kuriov <2962> thv <3588> fwnhv <5456> thv <3588> dehsewv <1162> mou <1473> |
|
116:2 <07121> arqa <03117> ymybw <0> yl <0241> wnza <05186> hjh <03588> yk(116:2) |
116:2 (114:2) oti <3754> eklinen <2827> to <3588> ouv <3775> autou <846> emoi <1473> kai <2532> en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> mou <1473> epikalesomai |
|
116:3 <04672> auma <03015> Nwgyw <06869> hru <04672> ynwaum <07585> lwas <04712> yrumw <04194> twm <02256> ylbx <0661> ynwppa(116:3) |
116:3 (114:3) periescon <4023> me <1473> wdinev <5604> yanatou <2288> kindunoi <2794> adou <86> eurosan <2147> me <1473> yliqin <2347> kai <2532> odunhn <3601> euron <2147> |
|
116:4 <05315> yspn <04422> hjlm <03068> hwhy <0577> hna <07121> arqa <03068> hwhy <08034> Msbw(116:4) |
116:4 (114:4) kai <2532> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> epekalesamhn w <3588> kurie <2962> rusai thn <3588> quchn <5590> mou <1473> |
|
116:5 <07355> Mxrm <0430> wnyhlaw <06662> qyduw <03068> hwhy <02587> Nwnx(116:5) |
116:5 (114:5) elehmwn <1655> o <3588> kuriov <2962> kai <2532> dikaiov <1342> kai <2532> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> elea |
|
116:6 <03467> eyswhy <0> ylw <01809> ytwld <03068> hwhy <06612> Myatp <08104> rms(116:6) |
116:6 (114:6) fulasswn <5442> ta <3588> nhpia <3516> o <3588> kuriov <2962> etapeinwyhn <5013> kai <2532> eswsen <4982> me <1473> |
|
116:7 <05921> ykyle <01580> lmg <03068> hwhy <03588> yk <04496> ykyxwnml <05315> yspn <07725> ybws(116:7) |
116:7 (114:7) epistreqon <1994> h <3588> quch <5590> mou <1473> eiv <1519> thn <3588> anapausin <372> sou <4771> oti <3754> kuriov <2962> euhrgethsen <2109> se <4771> |
|
116:8 <01762> yxdm <07272> ylgr <0853> ta <01832> hemd <04480> Nm <05869> ynye <0853> ta <04194> twmm <05315> yspn <02502> tulx <03588> yk(116:8) |
116:8 (114:8) oti <3754> exeilato <1807> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> ek <1537> yanatou <2288> touv <3588> ofyalmouv <3788> mou <1473> apo <575> dakruwn <1144> kai <2532> touv <3588> podav <4228> mou <1473> apo <575> olisyhmatov |
|
116:9 <02416> Myyxh <0776> twurab <03068> hwhy <06440> ynpl <01980> Klhta(116:9) |
116:9 (114:9) euaresthsw <2100> enantion <1726> kuriou <2962> en <1722> cwra <5561> zwntwn <2198> |
|
116:10 <03966> dam <06031> ytyne <0589> yna <01696> rbda <03588> yk <0539> ytnmah(116:10) |
116:10 (115:1) allhlouia <239> episteusa <4100> dio elalhsa <2980> egw <1473> de <1161> etapeinwyhn <5013> sfodra <4970> |
|
116:11 <03576> bzk <0120> Mdah <03605> lk <02648> yzpxb <0559> ytrma <0589> yna(116:11) |
116:11 (115:2) egw <1473> eipa en <1722> th <3588> ekstasei <1611> mou <1473> pav <3956> anyrwpov <444> qeusthv <5583> |
|
116:12 <05921> yle <08408> yhwlwmgt <03605> lk <03068> hwhyl <07725> bysa <04100> hm(116:12) |
116:12 (115:3) ti <5100> antapodwsw <467> tw <3588> kuriw <2962> peri <4012> pantwn <3956> wn <3739> antapedwken <467> moi <1473> |
|
116:13 <07121> arqa <03068> hwhy <08034> Msbw <05375> ava <03444> twewsy <03563> owk(116:13) |
116:13 (115:4) pothrion <4221> swthriou <4992> lhmqomai <2983> kai <2532> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> epikalesomai |
|
116:14 <05971> wme <03605> lkl <04994> an <05048> hdgn <07999> Mlsa <03068> hwhyl <05088> yrdn(116:14) |
|
|
116:15 <02623> wydyoxl <04194> htwmh <03068> hwhy <05869> ynyeb <03368> rqy(116:15) |
116:15 (115:6) timiov <5093> enantion <1726> kuriou <2962> o <3588> yanatov <2288> twn <3588> osiwn <3741> autou <846> |
|
116:16 <04147> yrowml <06605> txtp <0519> Ktma <01121> Nb <05650> Kdbe <0589> yna <05650> Kdbe <0589> yna <03588> yk <03068> hwhy <0577> hna(116:16) |
116:16 (115:7) w <3588> kurie <2962> egw <1473> doulov <1401> sov <4674> egw <1473> doulov <1401> sov <4674> kai <2532> uiov <5207> thv <3588> paidiskhv <3814> sou <4771> dierrhxav touv <3588> desmouv mou <1473> |
|
116:17 <07121> arqa <03068> hwhy <08034> Msbw <08426> hdwt <02077> xbz <02076> xbza <0> Kl(116:17) |
116:17 (115:8) soi <4771> yusw <2380> yusian <2378> ainesewv <133> |
|
116:18 <05971> wme <03605> lkl <04994> an <05048> hdgn <07999> Mlsa <03068> hwhyl <05088> yrdn(116:18) |
116:18 (115:9) tav <3588> eucav <2171> mou <1473> tw <3588> kuriw <2962> apodwsw <591> enantion <1726> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> autou <846> |
|
116:19 <03050> hy <01984> wllh <03389> Mlswry <08432> ykkwtb <03068> hwhy <01004> tyb <02691> twruxb(116:19) |
116:19 (115:10) en <1722> aulaiv <833> oikou <3624> kuriou <2962> en <1722> mesw <3319> sou <4771> ierousalhm <2419> |
Mazmur 134:1--135:21
|
134:1 <03915> twlylb <03068> hwhy <01004> tybb <05975> Mydmeh <03068> hwhy <05650> ydbe <03605> lk <03068> hwhy <0853> ta <01288> wkrb <02009> hnh <04609> twlemh <07892> rys(134:1) |
134:1 (133:1) wdh <3592> twn <3588> anabaymwn <304> idou <2400> dh <1161> eulogeite <2127> ton <3588> kurion <2962> pantev <3956> oi <3588> douloi <1401> kuriou <2962> oi <3588> estwtev <2476> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> en <1722> aulaiv <833> oikou <3624> yeou <2316> hmwn <1473> |
|
134:2 <03068> hwhy <0853> ta <01288> wkrbw <06944> sdq <03027> Mkdy <05375> wav(134:2) |
134:2 (133:2) en <1722> taiv <3588> nuxin <3571> eparate tav <3588> ceirav <5495> umwn <4771> eiv <1519> ta <3588> agia <40> kai <2532> eulogeite <2127> ton <3588> kurion <2962> |
|
134:3 <0776> Uraw <08064> Myms <06213> hve <06726> Nwyum <03068> hwhy <01288> Kkrby(134:3) |
134:3 (133:3) euloghsei <2127> se <4771> kuriov <2962> ek <1537> siwn <4622> o <3588> poihsav <4160> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> |
|
135:1 <03068> hwhy <05650> ydbe <01984> wllh <03068> hwhy <08034> Ms <0853> ta <01984> wllh <03050> hy <01984> wllh(135:1) |
135:1 (134:1) allhlouia <239> aineite <134> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> aineite <134> douloi <1401> kurion <2962> |
|
135:2 <0430> wnyhla <01004> tyb <02691> twruxb <03068> hwhy <01004> tybb <05975> Mydmes(135:2) |
135:2 (134:2) oi <3588> estwtev <2476> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> en <1722> aulaiv <833> oikou <3624> yeou <2316> hmwn <1473> |
|
135:3 <05273> Myen <03588> yk <08034> wmsl <02167> wrmz <03068> hwhy <02896> bwj <03588> yk <03050> hy <01984> wllh(135:3) |
135:3 (134:3) aineite <134> ton <3588> kurion <2962> oti <3754> agayov <18> kuriov <2962> qalate <5567> tw <3588> onomati <3686> autou <846> oti <3754> kalon <2570> |
|
135:4 <05459> wtlgol <03478> larvy <03050> hy <0> wl <0977> rxb <03290> bqey <03588> yk(135:4) |
135:4 (134:4) oti <3754> ton <3588> iakwb <2384> exelexato eautw <1438> o <3588> kuriov <2962> israhl <2474> eiv <1519> periousiasmon autou <846> |
|
135:5 <0430> Myhla <03605> lkm <0136> wnyndaw <03068> hwhy <01419> lwdg <03588> yk <03045> ytedy <0589> yna <03588> yk(135:5) |
135:5 (134:5) oti <3754> egw <1473> egnwn <1097> oti <3754> megav <3173> kuriov <2962> kai <2532> o <3588> kuriov <2962> hmwn <1473> para <3844> pantav <3956> touv <3588> yeouv <2316> |
|
135:6 <08415> twmwht <03605> lkw <03220> Mymyb <0776> Urabw <08064> Mymsb <06213> hve <03068> hwhy <02654> Upx <0834> rsa <03605> lk(135:6) |
135:6 (134:6) panta <3956> osa <3745> hyelhsen <2309> o <3588> kuriov <2962> epoihsen <4160> en <1722> tw <3588> ouranw <3772> kai <2532> en <1722> th <3588> gh <1065> en <1722> taiv <3588> yalassaiv <2281> kai <2532> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> abussoiv <12> |
|
135:7 <0214> wytwruwam <07307> xwr <03318> auwm <06213> hve <04306> rjml <01300> Myqrb <0776> Urah <07097> huqm <05387> Myavn <05927> hlem(135:7) |
135:7 (134:7) anagwn <321> nefelav <3507> ex <1537> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> astrapav <796> eiv <1519> ueton <5205> epoihsen <4160> o <3588> exagwn <1806> anemouv <417> ek <1537> yhsaurwn <2344> autou <846> |
|
135:8 <0929> hmhb <05704> de <0120> Mdam <04714> Myrum <01060> yrwkb <05221> hkhs(135:8) |
135:8 (134:8) ov <3739> epataxen <3960> ta <3588> prwtotoka <4416> aiguptou <125> apo <575> anyrwpou <444> ewv <2193> kthnouv <2934> |
|
135:9 <05650> wydbe <03605> lkbw <06547> herpb <04714> Myrum <08432> ykkwtb <04159> Mytpmw <0226> twta <07971> xls(135:9) |
135:9 (134:9) exapesteilen <1821> shmeia <4592> kai <2532> terata <5059> en <1722> mesw <3319> sou <4771> aigupte <125> en <1722> faraw <5328> kai <2532> en <1722> pasi <3956> toiv <3588> douloiv <1401> autou <846> |
|
135:10 <06099> Mymwue <04428> Myklm <02026> grhw <07227> Mybr <01471> Mywg <05221> hkhs(135:10) |
135:10 (134:10) ov <3739> epataxen <3960> eynh <1484> polla <4183> kai <2532> apekteinen <615> basileiv <935> krataiouv <2900> |
|
135:11 <03667> Nenk <04467> twklmm <03605> lklw <01316> Nsbh <04428> Klm <05747> gwelw <0567> yrmah <04428> Klm <05511> Nwxyol(135:11) |
135:11 (134:11) ton <3588> shwn basilea <935> twn <3588> amorraiwn kai <2532> ton <3588> wg basilea <935> thv <3588> basan kai <2532> pasav <3956> tav <3588> basileiav <932> canaan <5477> |
|
135:12 <05971> wme <03478> larvyl <05159> hlxn <05159> hlxn <0776> Mura <05414> Ntnw(135:12) |
135:12 (134:12) kai <2532> edwken <1325> thn <3588> ghn <1065> autwn <846> klhronomian <2817> klhronomian <2817> israhl <2474> law <2992> autou <846> |
|
135:13 <01755> rdw <01755> rdl <02143> Krkz <03068> hwhy <05769> Mlwel <08034> Kms <03068> hwhy(135:13) |
135:13 (134:13) kurie <2962> to <3588> onoma <3686> sou <4771> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> kurie <2962> to <3588> mnhmosunon <3422> sou <4771> eiv <1519> genean <1074> kai <2532> genean <1074> |
|
135:14 <05162> Mxnty <05650> wydbe <05921> lew <05971> wme <03068> hwhy <01777> Nydy <03588> yk(135:14) |
135:14 (134:14) oti <3754> krinei <2919> kuriov <2962> ton <3588> laon <2992> autou <846> kai <2532> epi <1909> toiv <3588> douloiv <1401> autou <846> paraklhyhsetai <3870> |
|
135:15 <0120> Mda <03027> ydy <04639> hvem <02091> bhzw <03701> Pok <01471> Mywgh <06091> ybue(135:15) |
135:15 (134:15) ta <3588> eidwla <1497> twn <3588> eynwn <1484> argurion <694> kai <2532> crusion <5553> erga <2041> ceirwn <5495> anyrwpwn <444> |
|
135:16 <07200> wary <03808> alw <01992> Mhl <05869> Mynye <01696> wrbdy <03808> alw <01992> Mhl <06310> hp(135:16) |
135:16 (134:16) stoma <4750> ecousin <2192> kai <2532> ou <3364> lalhsousin <2980> ofyalmouv <3788> ecousin <2192> kai <2532> ouk <3364> oqontai <3708> |
|
135:17 <06310> Mhypb <07307> xwr <03426> sy <0369> Nya <0637> Pa <0238> wnyzay <03808> alw <01992> Mhl <0241> Mynza(135:17) |
135:17 (134:17) wta <3775> ecousin <2192> kai <2532> ouk <3364> enwtisyhsontai <1801> rinav ecousin <2192> kai <2532> ouk <3364> osfranyhsontai ceirav <5495> ecousin <2192> kai <2532> ou <3364> qhlafhsousin <5584> podav <4228> ecousin <2192> kai <2532> ou <3364> peripathsousin <4043> ou <3364> fwnhsousin <5455> en <1722> tw <3588> laruggi <2995> autwn <846> oude <3761> gar <1063> estin <1510> pneuma <4151> en <1722> tw <3588> stomati <4750> autwn <846> |
|
135:18 <0> Mhb <0982> xjb <0834> rsa <03605> lk <06213> Mhyve <01961> wyhy <03644> Mhwmk(135:18) |
135:18 (134:18) omoioi <3664> autoiv <846> genointo <1096> oi <3588> poiountev <4160> auta <846> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> pepoiyotev <3982> ep <1909> autoiv <846> |
|
135:19 <03068> hwhy <0853> ta <01288> wkrb <0175> Nrha <01004> tyb <03068> hwhy <0853> ta <01288> wkrb <03478> larvy <01004> tyb(135:19) |
135:19 (134:19) oikov <3624> israhl <2474> euloghsate <2127> ton <3588> kurion <2962> oikov <3624> aarwn <2> euloghsate <2127> ton <3588> kurion <2962> |
|
135:20 <03068> hwhy <0853> ta <01288> wkrb <03068> hwhy <03373> yary <03068> hwhy <0853> ta <01288> wkrb <03878> ywlh <01004> tyb(135:20) |
135:20 (134:20) oikov <3624> leui <3017> euloghsate <2127> ton <3588> kurion <2962> oi <3588> foboumenoi <5399> ton <3588> kurion <2962> euloghsate <2127> ton <3588> kurion <2962> |
|
135:21 <03050> hy <01984> wllh <03389> Mlswry <07931> Nks <06726> Nwyum <03068> hwhy <01288> Kwrb(135:21) |
135:21 (134:21) euloghtov <2128> kuriov <2962> ek <1537> siwn <4622> o <3588> katoikwn ierousalhm <2419> |
