1:4

meletakkan(TB)/ditumpangkannya(TL) <05564> [put.]

diperkenan(TB)/keridlaan(TL) <07521> [be accepted.]

mengadakan pendamaian(TB)/mengadakan ... baginya .... ampun(TL) <03722> [atonement.]

1:4

atas kepala

Kel 29:10,15; [Lihat FULL. Kel 29:10]; [Lihat FULL. Kel 29:15] [Semua]

korban bakaran

Im 1:3; Im 4:29; 6:25; Yeh 45:15 [Semua]

itu diperkenan

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]

mengadakan pendamaian

Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30] [Semua]

Catatan Frasa: MELETAKKAN TANGANNYA KE ATAS KEPALA.

1:8

1:8

serta lemaknya

Im 1:12; Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]; Im 8:20 [Semua]

atas kayu

Im 9:13

3:4

buah pinggang ............ umbai hati ...... buah pinggang(TB)/punggung ............. jala-jala .... hampedas ..... punggung(TL) <03629 03516 03508> [caul above the liver, with the kidneys. or, midriff over the liver, and over the kidneys.]

3:4

buah pinggang

Im 3:10; Kel 29:13; Im 4:9 [Semua]

3:6

korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.]

kambing domba(TB)/binatang yang kecil(TL) <06629> [be of.]

jantan(TB/TL) <02145> [male.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <07126> [he shall.]

3:6

korban keselamatan

Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Im 22:21; Bil 15:3,8 [Semua]

3:10

umbai(TB)/jala-jala(TL) <03508> [the caul.]

3:15

buah pinggang

Im 7:4

3:17

selamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [a perpetual.]

lemak lemak(TB)/makan(TL) <0398 02459> [eat neither.]

That is, neither the blood which is contained in the larger veins and arteries, nor the fat or suet which is within the animal, which exists in a separate or unmixed state, as the {omentum} or {caul,} the fat of the {mesentery,} or fatty part of the substance which connects the convolutions of the alimentary canal or small intestines, the fat of the kidneys, and whatever else of the internal fat was easily separable, together with the whole of the tail already described; for the blood which assumes the form of gravy, and the fat which is intermixed with the other flesh, might be eaten. This law not only related to the sacrifices, but to all the cattle which the Israelites slaughtered for food.

darah(TB/TL) <01818> [blood.]

3:17

suatu ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]; Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21] [Semua]

kamu turun-temurun

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]

tempat kediamanmu:

Kel 12:20; [Lihat FULL. Kel 12:20]

dan darah.

Kej 9:4; Im 7:25-26; 17:10-16; Ul 12:16; Kis 15:20 [Semua]

Catatan Frasa: LEMAK DAN DARAH.

4:22

berbuat dosa ... berdosa pemuka(TB)/penghulu ... berdosa(TL) <02398 05387> [a ruler hath sinned.]

Under the term {nasi,} that is, one preferred or elevated above others, from {nasa,} to exalt, it is probable that any person is meant who held any kind of political dignity among the people; and it evidently means the head of a tribe as in Nu 1:4, 16; 7:2. But the Rabbins generally understand it of the prince of the great sanhedrin, who, when they were under the regal form of government, was the king. A kid of the goats was the sacrifice in this case; and the rites were nearly the same as in the preceding, only the fat was burnt as that of the peace offering. (ver. 26.)

melakukan ...... dilarang(TB)/berbuat ............ dibuatnya(TL) <06213> [and done.]

4:22

seorang pemuka

Bil 31:13

dengan sengaja

Im 4:2

9:5

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [and all the congregation.]

10:5

berpakaian kemeja,

Im 8:13; [Lihat FULL. Im 8:13]

10:18

darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [the blood.]

kuperintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [as I commanded.]

10:18

tempat kudus;

Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]; Im 6:26 [Semua]

telah kuperintahkan?

Im 6:17; [Lihat FULL. Im 6:17]

13:10

pemeriksaan .... bengkak ... bengkak ............... bengkak ..... bengkak(TB)/dilihat(TL) <07200 07613> [shall see him.]

daging liar timbul(TB)/bertumbuhlah daging ... jahat(TL) <02416 01320 04241> [quick raw flesh. Heb. the quickening of living flesh.]

13:15

penyakit kusta.

Im 13:2; [Lihat FULL. Im 13:2]

13:19

atau panau

Im 13:2; [Lihat FULL. Im 13:2]

putih kemerah-merahan,

Im 13:24,42; Im 14:37 [Semua]

14:3

pergi(TB)/Maka(TL) <03318> [go forth.]

Lepers were obliged to live in a detached situation, separate from other people, and to keep themselves actually at a distance from them. They were distinguished by a peculiar dress; and if any person approached, they were bound to give him warning, by crying out, Unclean! unclean!

luar perkemahan ... tentara(TB)/luar(TL) <02351 04264> [out of.]

sembuh(TB) <07495> [be healed.]

14:3

menurut pemeriksaan

Im 13:46

penyakit kusta

Im 13:2; [Lihat FULL. Im 13:2]

14:20

14:20

orang itu,

Im 15:30

menjadi tahir.

Im 14:8

22:8

22:8

makan bangkai

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

binatang buas,

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]

menjadi najis

Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40]

Akulah Tuhan.

Im 11:44

23:2

ditetapkan ............ perayaan(TB)/raya .............. raya-Ku(TL) <04150> [the feasts.]

God appointed several festivals among the Jews. The Passover was celebrated on the 14th, or rather 15th day of the first month in the ecclesiastical year, which was the seventh of the civil year, and lasted seven days. The Pentecost was celebrated on the fiftieth day after the passover, in memory of the law's being given to Moses on Mount Sinai, fifty days, or seven weeks after the departure out of Egypt. The word is derived from the Greek word [Pentekoste,] which signifies the fiftieth. The Hebrews call it the feast of weeks, Ex 34:22. The feast of trumpets, celebrated on the first day of the civil year, when a trumpet was sounded, to proclaim its commencement, which was in the month {Tisri,} answering to our September, Le 23:24, 25. The new moons, or first days of every month, were, in some sort, a consequence of the feast of trumpets. God ordained that, by giving him the first-fruits of every month they should acknowledge him as the Lord of all their time, and own his providence, by which all times and seasons are ordered. The feast of expiation or atonement was kept on the 10th day of {Tisri} or September: the Hebrews call it Kippur, i.e., pardon or expiation, because it was instituted for the expiation of their sins. The feast of tents or tabernacles was so called, because the Israelites kept it under green tents or arbours, in memory of their dwelling in their passage through the wilderness. It was celebrated on the 15th day of {Tisri,} and continued eight days: the first and last days are the most solemn. Besides the feasts mentioned by Moses, we find the feast of {lots,} or {Purim,} which was celebrated among the Jews of Shushan on the 14th of {Adar,} which answers to our February. The feast of the dedication of the temple, or rather, of the restoration of the temple, which had been profaned by Antiochus Epiphanes, which is thought to be the feast mentioned in the gospel Joh 10:22, was celebrated in the winter. {MoÆ’dim,} properly means assemblies, convened at an appointed time and place.

maklumkan(TB)/diserukan(TL) <07121> [proclaim]

23:2

Hari-hari raya

Im 23:4,37,44; Bil 29:39; Yeh 44:24; Kol 2:16 [Semua]

pertemuan kudus,

Im 23:21,27 [Semua]

Catatan Frasa: HARI-HARI RAYA YANG DITETAPKAN TUHAN.

23:30

23:30

tengah-tengah bangsanya.

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]

25:26

mampu ... didapatnya ... perlu(TB)/tangannya ..... mendapat ... cukup(TL) <01767 04672 03027> [himself be able to redeem it. Heb. his hand hath attained, and found sufficiency.]

25:26

ia mampu,

Im 25:49

25:32

kota-kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [the cities.]

As the Levites had no inheritance in Israel, but only cities to dwell in; and consequently the houses in these cities were all they could call their own, therefore they could not be ultimately alienated.

25:32

di kota-kota

Bil 35:1-8; Yos 21:2 [Semua]

27:29

dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [None.]

ditumpas ... ditumpas ... tidak(TB)/ditumpas ....... tak(TL) <03808 02763> [which shall be devoted.]

That is, either that every person devoted to the service of God shall not be redeemed, but die in that devoted state, or, that such as were devoted to death by appointment and law of God, as the Canaanites were, shall be put to death.

27:29

dihukum mati.

Ul 7:26