2:1

saudara-saudaramu(TB)/saudaramu laki-laki(TL) <0251> [unto.]

Ami(TL) <05971> [Ammi. That is, My people.]

Ruhama(TB)/Rukhama(TL) <07355> [Ruhamah. That is, Having obtained mercy.]

2:1

Judul : Israel dihukum dan dipulihkan

Perikop : Hos 2:1-22

Ruhama!

Hos 2:22; 1Pet 2:10 [Semua]

Catatan Frasa: ADUKANLAH IBUMU.

4:5

nabi(TB)/nabimupun(TL) <05030> [and the prophet.]

membinasakan(TB/TL) <01820> [destroy. Heb. cut off. thy.]

4:5

akan tergelincir

Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19]; Yeh 14:7; [Lihat FULL. Yeh 14:7] [Semua]

membinasakan ibumu.

Hos 2:1; [Lihat FULL. Hos 2:1]

4:9

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [like people.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

perbuatan perbuatan-perbuatannya(TB) <07725 04611> [reward them. Heb. cause to return.]

4:9

nasib imam:

Yes 24:2; [Lihat FULL. Yes 24:2]

membalaskan perbuatan-perbuatannya

Yer 5:31; Hos 8:13; 9:9,15; 10:10; 12:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI NASIB RAKYAT, DEMIKIANLAH NASIB IMAM.

4:16

degil ..... degil(TB)/Sungguh seperti .... jalang begitulah(TL) <05637> [slideth.]

domba(TB)/anak kambing(TL) <03532> [as a lamb.]

4:16

Israel degil

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]

seperti lembu

Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18]

seperti domba

Yes 5:17; 7:25 [Semua]

4:19

Angin(TB)/angin(TL) <07307> [wind.]

malu(TB/TL) <0954> [and.]

4:19

Angin

Hos 12:2; 13:15 [Semua]

mendapat malu

Hos 4:13-14; Yes 1:29 [Semua]

5:2

lobang(TB)/pelubangnya(TL) <07846> [the revolters.]

lembah(TB)/dalam-dalam(TL) <06009> [profound.]

menghajar(TB)/pemburu(TL) <04148> [though. or, and, etc. a rebuker. Heb. a correction.]

5:2

yang dikeruk

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

menghajar mereka

Hos 9:15

5:5

Kecongkakan(TB)/sombong(TL) <01347> [the pride.]

Maka ..... saksi(TL) <06030> [testify.]

tergelincir jatuh ... kesalahannya sendiri ...... kejahatannya(TB)/jatuh ....... jatuh(TL) <03782 05771> [fall in.]

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Judah.]

5:5

menjadi saksi

Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Hos 7:10 [Semua]

akan tergelincir

Yeh 14:7; [Lihat FULL. Yeh 14:7]

bersama-sama mereka

Hos 14:2

5:8

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

gemetarlah(TB)/mengusir(TL) <0310> [after.]

5:8

Tiuplah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua]

di Gibea,

Hak 19:12; Hos 9:9; 10:9 [Semua]

di Rama.

Yes 10:29; [Lihat FULL. Yes 10:29]

di Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 4:15; 10:5 [Semua]

6:10

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02184> [there.]

6:10

yang mengerikan;

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]

menajiskan diri.

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]; Yeh 23:7; [Lihat FULL. Yeh 23:7]; Hos 5:3; [Lihat FULL. Hos 5:3] [Semua]

8:9

pergi(TB)/berjalan(TL) <05927> [they.]

keledai hutan(TB/TL) <06501> [a wild.]

membagi-bagi(TB)/membeli(TL) <08566> [hath.]

cinta(TB)/persahabatan(TL) <0158> [lovers. Heb. loves.]

8:9

ke Asyur,

Yer 2:18; [Lihat FULL. Yer 2:18]

keledai hutan

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

hadiah cinta.

Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]; Yeh 23:5; Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13] [Semua]

9:11

Kemuliaan(TB)/kepujian(TL) <03519> [their.]

melahirkan(TB)/beranak(TL) <03205> [from the birth.]

hamil(TB)/mengandung(TL) <0990> [from the womb.]

9:11

Kemuliaan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

seperti burung:

Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7]; Hos 10:5 [Semua]

yang mengandung!

Hos 9:14

10:15

Israel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [shall Beth-el.]

busuk ... kejahatanmu kejahatanmu(TB)/busuk ... kejahatanmu(TL) <07451> [your great wickedness. Heb. the evil of your evil.]

fajar(TB)/fajar merekah(TL) <07837> [in.]

10:15

akan dilenyapkan

Hos 10:7; [Lihat FULL. Hos 10:7]

12:12

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.]

memperhambakan(TB)/diperhambakan(TL) <05647> [served.]

12:12

tanah Aram,

Kej 28:5

menjadi gembala.

Kej 29:18; [Lihat FULL. Kej 29:18]