6:16

peliharalah ........................... tetap(TB)/Kaujanji ........................... memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

berkata(TB)/juapun(TL) <0559> [saying.]

Keturunanmu ... Seorang(TB)/Seorang ..... terputuskan(TL) <03772 0376> [There shall not fail thee a man. Heb. There shall not a man be cut off. to walk.]

6:16

takkan terputus

2Sam 7:13,15; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]; 2Taw 23:3 [Semua]

menurut hukum-Ku

Mazm 132:12

7:22

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [Because they forsook.]

mendatangkan(TB)/didatangkan(TL) <0935> [therefore.]

7:22

beribadah kepadanya.

Yer 16:11

9:8

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

berkenan(TB/TL) <02654> [which delighted.]

[See on]

Allahmu .................. Allahmu ... Allahmu(TB)/Allahmu ............. Allahmu ........ Allahmu(TL) <0430> [because thy God.]

melakukan keadilan .......... benar(TB)/berbuat benar(TL) <04941 06213> [to do judgment.]

9:8

atas takhta-Nya

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; 1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14]; 2Taw 13:8 [Semua]

engkau raja

2Taw 2:11

10:10

berkata .... kaukatakan ...................... kaukatakan(TB)/sembahnya ..... katakan ......... demikian ................ Katakan(TL) <0559> [Thus shalt.]

Kelingkingku lebih besar ............. lebih besar(TB)/kelingkingku(TL) <06995 05666> [My little finger.]

"My weakness," says the Targumist, "shall be stronger than the might of my father."

10:16

Bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [What portion.]

anak(TB)/bin(TL) <01121> [the son.]

Daud ..................... Daud(TB)/Daud ............................. Daud(TL) <01732> [David.]

Israel ................................. Israel ............ Israel(TB)/Israel ..................................... Israel ..................... Israel(TL) <03478> [So all Israel.]

10:16

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

pada Daud?

2Sam 20:1; [Lihat FULL. 2Sam 20:1]

13:9

menyingkirkan(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [cast out.]

imam-imam ... imam ........ mengangkat imam-imam ........ penghulu .................. imam .......... diangkat(TB)/imam ............... jadikan penghulu ........................... diangkat(TL) <03548 06213> [made you priests.]

[consecrated himself. Heb. fill his hand.]

anak-anak .......................... muda(TB)/bani ........................... seekor(TL) <01121> [young.]

Bukankah ........................................... bukan Allah ........... ilah(TB)/Bukankah ..................................................... bukan ilah(TL) <0430 03808> [no gods.]

13:9

menyingkirkan imam-imam

1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31]

Tuhan,

2Taw 11:14-15 [Semua]

lembu jantan

Kel 29:35-36 [Semua]

ekor domba

Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]

bukan Allah.

Yer 2:11; Gal 4:8 [Semua]

22:11

Yosabat .............................. Yosabat(TB)/Yosabat .................................... Yosabat(TL) <03090> [Jehoshabeath.]

gudang(TB)/bilik(TL) <02315> [bedchamber.]

Yoyada(TB/TL) <03077> [Jehoiada.]

dibunuh .................................. dibunuh(TB)/dibunuh ........................................... dibunuh(TL) <04191> [she slew him not.]

23:13

dilihatnyalah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [she looked.]

raja ................. raja(TB)/baginda .................. baginda(TL) <04428> [the king.]

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [and the princes.]

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [all the people.]

meniup(TB)/meniupkan(TL) <08628> [sounded.]

penyanyi(TB)/biduanpun(TL) <07891> [the singers.]

Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [Then Athaliah.]

Khianat khianat(TB)/khianat khianat(TL) <07195> [Treason. Heb. Conspiracy.]

23:13

dilihatnyalah raja

1Raj 1:41

dekat tiangnya

1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

24:11

kali(TB)/apabila(TL) <06256> [at what time.]

raja ........... jurutulis .... panitera raja(TB)/baginda ........... jurutulis baginda(TL) <04428 05608> [the king's scribe.]

It was necessary to associate with the high priest some civil authority and activity, in order to get the neglected work performed.

lakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [Thus they did.]

29:34

imam ............................ imam ............... imam(TB)/imam-imam ................................. imam ...................... imam(TL) <03548> [the priests.]

Peace offerings, and such like, the Levites might flay and dress; but the whole burnt offerings could only be touched by the priests, except in a case of necessity, such as the present.

saudara-saudara(TB/TL) <0251> [their brethren.]

membantu .... pekerjaan ...... pekerjaan(TB)/sebab ..... dibantu(TL) <02388 04399> [did help them. Heb. strengthened them. for the Levites.]

lebih bersungguh-sungguh(TB)/rajin(TL) <03477> [upright.]

29:34

korban bakaran.

Yeh 44:11

menguduskan dirinya.

2Taw 30:3,15 [Semua]

33:7

menaruh ... patung ................................... menaruh(TB)/patung ........ ditaruhnya ................................. Kutaruh(TL) <06459 07760> [he set a carved image.]

The Targumist says, "He set up an image, the likeness of himself, in the house of the sanctuary." In the parallel passage it is, "a graven image of the grove," or rather, Asherah or Astarte. Manasseh, as Bp. Patrick observes, seems to have studied to find out what God had forbidden in his law, that he might practice it: a most prodigious change from the height of piety in his father's time, into the sink of impiety in this!

rumah .............. rumah(TB)/bait-Ullah ............... rumah(TL) <01004> [in the house.]

Allah ... Allah ... berfirman ..... berfirman(TB)/bait-Ullah .... Allah ... berfirman(TL) <0559 0430> [God had said.]

<0977> [which I have.]

33:7

dalam rumah

2Taw 7:16; [Lihat FULL. 2Taw 7:16]

34:21

petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [enquire.]

tinggal(TB/TL) <07604> [that are left.]

hebat(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.]

34:21

yang dicurahkan

Rat 2:4; 4:11; Yeh 36:18 [Semua]

35:18

Paskah ...................... Paskah(TB)/Pasah ................. Pasah(TL) <06453> [there was no passover.]

Not one on purer principles, more heartily joined in by the people present, more literally or exactly consecrated, according to the law, or more religiously observed. The words do not refer to the number present, but to the manner and spirit.

dirayakan ............... merayakan ..... dirayakan(TB)/dipegang ................. memegang ..... dipegang(TL) <06213> [neither did.]