PERINTAH

Jumlah dalam TB : 268 dalam 257 ayat
(dalam OT: 207 dalam 200 ayat)
(dalam NT: 61 dalam 57 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "perintah" dalam TB (594/98) : diperintah (1x/0x); diperintahkan (174x/10x); diperintahkan-Nya (21x/0x); diperintahkannya (6x/1x); Diperintahkannyalah (2x/0x); kauperintahkan (8x/0x); kauperintahkanlah (1x/0x); Kuperintahkan (63x/2x); perintah (207x/61x); perintah-Ku (14x/5x); perintah-Mu (11x/0x); perintah-Nya (16x/7x); perintah-perintah (10x/2x); perintah-perintah-Ku (5x/0x); perintah-perintah-Mu (18x/0x); perintah-perintah-Nya (8x/4x); perintahkan (2x/2x); Perintahkanlah (12x/0x); perintahku (6x/0x); perintahmu (5x/1x); perintahmukah (1x/0x); perintahnya (3x/0x); diperintah-Nya (0x/1x); perintahkanlah (0x/2x);
Hebrew : <04687> 91x; <06680> 53x; <02942> 15x; <01697> 10x; <0559> 9x; <06310> 5x; <02941> 3x; <03792> 3x; <0560> 3x; <03027> 3x; <01881> 1x; <03982> 1x; <06485> 1x; <01697 06680> 1x; <02940> 1x; <07971> 1x; <06030> 1x;
Greek : <1785> 36x; <2003> 6x; <2004> 3x; <1778> 2x; <2753> 2x; <846> 1x; <1297> 1x; <1291> 1x; <4169> 1x; <3739> 1x; <1781> 1x; <1378> 1x; <3852> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04687> 91 (dari 181)
hwum mitsvah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) perintah 1a) perintah (manusia) 1b) perintah (Tuhan) 1c) perintah (kode kebijaksanaan)
Dalam TB :
<06680> 54 (dari 493)
hwu tsavah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan 1a) (Piel) 1a1) untuk menjatuhkan beban 1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada 1a3) untuk memberikan beban kepada 1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk 1a5) untuk memberikan beban, perintah 1a6) untuk menugaskan, memerintahkan 1a7) untuk menugaskan, komisikan 1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi) 1b) (Pual) untuk diperintahkan
Dalam TB :
<02942> 15 (dari 24)
Mej t@`em (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dekrit, rasa, penilaian, perintah 1a) rasa 1b) penilaian, kebijaksanaan 1c) laporan 1d) perintah
Dalam TB :
<01697> 11 (dari 1441)
rbd dabar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal 1a) pidato 1b) ucapan, ungkapan 1c) kata, kata-kata 1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara (secara ekstensi)
Dalam TB :
<0559> 9 (dari 5308)
rma 'amar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan 1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir, memerintahkan, berjanji, bermaksud 1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut 1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong 1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
Dalam TB :
<06310> 5 (dari 497)
hp peh
Definisi : --n m (noun masculine)-- peh 1) mulut 1a) mulut (manusia) 1b) mulut (sebagai organ bicara) 1c) mulut (hewan) 1d) mulut, bukaan, orifis (sumur, sungai, dll) 1e) ujung, akhir pim 2) sebuah berat yang sama dengan sepertiga dari satu shekel, hanya muncul dalam 1Sa 13:21
Dalam TB :
<0560> 3 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk mengatakan, untuk berbicara, untuk memerintahkan, untuk menceritakan, untuk mengaitkan
Dalam TB :
<02941> 3 (dari 5)
Mej ta`am (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa, penilaian, perintah 1a) rasa 1b) penilaian, kebijaksanaan 1c) laporan 1d) perintah
Dalam TB :
<03027> 3 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<03792> 3 (dari 12)
btk k@thab (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah tulisan 1a) tulisan, inskripsi 1b) dekrit tertulis, persyaratan tertulis
Dalam TB :
<01881> 1 (dari 21)
td dath
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dekrit, undang-undang, titah, peraturan, penggunaan 1a) dekrit, titah, komisi 1b) undang-undang, aturan
Dalam TB :
<02940> 1 (dari 13)
Myj ta`am
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa, penilaian 1a) rasa 1b) penilaian (kiasan) 1c) keputusan, dekrit
Dalam TB :
<03982> 1 (dari 3)
rmam ma'amar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kata, perintah
Dalam TB :
<06030> 1 (dari 329)
hne `anah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjawab, menanggapi, bersaksi, berbicara, berteriak 1a) (Qal) 1a1) untuk menjawab, menanggapi 1a2) untuk bersaksi, menanggapi sebagai saksi 1b) (Niphal) 1b1) untuk memberi jawaban 1b2) untuk dijawab, menerima jawaban 2) (Qal) untuk bernyanyi, mengucapkan dengan nada 3) (Qal) untuk tinggal
Dalam TB :
<06485> 1 (dari 302)
dqp paqad
Definisi : --v (verb)-- v 1) untuk memperhatikan, mengumpulkan, menghitung, memperkirakan, mengunjungi, menghukum, melantik, menjaga 1a) (Qal) 1a1) untuk memperhatikan, mengamati 1a2) untuk menghadiri 1a3) untuk mencari, melihat-lihat 1a4) untuk mencari sia-sia, membutuhkan, merindukan, kekurangan 1a5) untuk mengunjungi 1a6) untuk mengunjungi sebagai hukuman, menghukum 1a7) untuk melewati dalam tinjauan, mengumpulkan, menghitung 1a8) untuk melantik, menunjuk, menetapkan sebagai beban, menyimpan 1b) (Niphal) 1b1) untuk dicari, dibutuhkan, dirindukan, kurang 1b2) untuk dikunjungi 1b3) untuk dikunjungi sebagai hukuman 1b4) untuk dilantik 1b5) untuk diawasi 1c) (Piel) untuk mengumpulkan, memanggil 1d) (Pual) untuk dilewati dalam tinjauan, disebabkan untuk kehilangan, dipanggil, dimintai pertanggungjawaban 1e) (Hiphil) 1e1) untuk ditetapkan, dijadikan pengawas, melantik seorang pengawas 1e2) untuk menyerahkan, mempercayakan, menyerahkan untuk perawatan, menyimpan 1f) (Hophal) 1f1) untuk dikunjungi 1f2) untuk disimpan 1f3) untuk dijadikan pengawas, dipercayakan 1g) (Hithpael) dihitung 1h) (Hothpael) dihitung n m pl abstr 2) pengumpulan, biaya
Dalam TB :
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan 1a) (Qal) 1a1) mengirim 1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan 1a3) melepaskan 1a4) membiarkan lepas 1b) (Niphal) untuk dikirim 1c) (Piel) 1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir 1c2) membiarkan pergi, membebaskan 1c3) tumbuh (dari cabang) 1c4) menurunkan 1c5) menembak 1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong 1e) (Hiphil) mengirim
Dalam TB :
<00000> 5
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1785> 36 (dari 68)
entolh entole
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah perintah, instruksi, tugas, peraturan, pengharusan 1a) apa yang ditentukan untuk seseorang berdasarkan jabatannya 2) sebuah perintah 2a) sebuah aturan yang ditetapkan sesuai dengan mana suatu hal dilakukan 2a1) sebuah peraturan yang berkaitan dengan garis keturunan, dari peraturan Musa mengenai kependetaan 2a2) digunakan secara etis untuk perintah-perintah dalam hukum Musa atau tradisi Yahudi Sinonim : Lihat Definisi 5918
Dalam TB :
<2003> 6 (dari 7)
epitagh epitage
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) perintah, mandat, komando
Dalam TB :
<2004> 3 (dari 10)
epitassw epitasso
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menegaskan, memerintahkan, mendikte, mewajibkan
Dalam TB :
<1778> 2 (dari 3)
entalma entalma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) sebuah petunjuk
Dalam TB :
<2753> 2 (dari 25)
keleuw keleuo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintah, untuk memesan Sinonim : Lihat Definisi 5844
Dalam TB :
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri 2) dia, dia, itu 3) sama
Dalam TB :
<1291> 1 (dari 7)
diastellomai diastellomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menarik terpisah, membagi, membedakan, mengatur, memesan 2) untuk membuka diri, yaitu, pikiran seseorang, untuk menyatakan dengan jelas 3) untuk menasihati, memerintahkan, mengutus
Dalam TB :
<1297> 1 (dari 1)
diatgma diatagma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) sebuah perintah, mandat
Dalam TB :
<1378> 1 (dari 5)
dogma dogma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) doktrin, dekret, peraturan 1a) dari dekret publik 1b) dari Senat Romawi 1c) dari para penguasa 2) peraturan dan syarat hukum Musa; membawa saran tentang ketegasan dan ancaman hukuman 3) dari dekret tertentu para rasul terkait dengan kehidupan yang benar Sinonim : Lihat Definisi 5918
Dalam TB :
<1781> 1 (dari 14)
entellomai entellomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, perintah untuk dilakukan, mengharuskan Sinonim : Lihat Definisi 5844
Dalam TB :
<3739> 1 (dari 1396)
ov hos including feminine h he
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) siapa, yang, apa, itu
Dalam TB :
<3852> 1 (dari 5)
paraggelia paraggelia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pengumuman, menyatakan atau memberikan pesan kepada 2) sebuah perintah, suatu komando
Dalam TB :
<4169> 1 (dari 33)
poiov poios
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dari jenis atau sifat apa
Dalam TB :
<0000> 4
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wuyw <06680> Kej 2:16 Lalu TUHAN Allah memberi perintah ini kepada manusia: "Semua ...
ytwum <04687> Kej 26:5 ... kepada-Ku, yaitu segala perintah , ketetapan dan hukum-Ku."
wuyw <06680> Kej 26:11 Lalu Abimelekh memberi perintah kepada seluruh bangsa itu: ...
htywu <06680> Kej 45:19 Selanjutnya engkau mendapat perintah mengatakan kepada mereka: ...
yp <06310> Kej 45:21 ... kereta kepada mereka menurut perintah Firaun; juga diberikan kepada ...
wuyw <06680> Kel 1:22 Lalu Firaun memberi perintah kepada seluruh rakyatnya: ...
-- Kel 6:13 ... raja Mesir, dengan membawa perintah supaya orang Israel dibawa ...
hwu rbdh <01697 06680> Kel 16:16 Beginilah perintah TUHAN: Pungutlah itu, ...
hwu <06680> Kel 16:32 Musa berkata: "Beginilah perintah TUHAN: Ambillah segomer penuh ...
hwumhw <04687> Kel 24:12 ... loh batu, yakni hukum dan perintah , yang telah Kutuliskan untuk ...
-- Kel 34:32 ... kepada mereka segala perintah yang diucapkan TUHAN ...
yp <06310> Kel 38:21 ... Allah, yang disusun atas perintah Musa, oleh orang Lewi di ...
hwu <06680> Im 7:36 ... yang harus diserahkan menurut perintah TUHAN dari pihak Israel ...
twumh <04687> Im 26:14 ... dan tidak melakukan segala perintah itu,
yp <06310> Bil 4:27 ... harus dilakukan sesuai dengan perintah Harun dan anak-anaknya, yakni ...
twumh <04687> Bil 15:22 ... salah satu dari segala perintah ini, yang telah difirmankan ...
twum <04687> Bil 15:39 ... melihatnya, kepada segala perintah TUHAN, sehingga kamu ...
-- Bil 23:20 Ketahuilah, aku mendapat perintah untuk memberkati, dan apabila ...
wuyw <06680> Bil 32:28 Lalu Musa memberi perintah mengenai mereka kepada imam ...
twumh <04687> Bil 36:13 Itulah perintah dan peraturan yang ...
wuw <06680> Ul 3:28 Dan berilah perintah kepada Yosua, kuatkan dan ...
twum <04687> Ul 4:2 ... demikian kamu berpegang pada perintah TUHAN, Allahmu, yang ...
hwumh <04687> Ul 5:31 ... mengatakan kepadamu segenap perintah , yakni ketetapan dan ...
hwumh <04687> Ul 6:1 "Inilah perintah , yakni ketetapan dan ...
hwu <06680> Ul 6:1 ... aku ajarkan kepadamu atas perintah TUHAN, Allahmu, untuk ...
twum <04687> Ul 6:17 Haruslah kamu berpegang pada perintah , peringatan dan ketetapan ...
hwumh <04687> Ul 6:25 ... kita melakukan segenap perintah itu dengan setia di hadapan ...
hwumh <04687> Ul 7:11 Jadi berpeganglah pada perintah , yakni ketetapan dan peraturan ...
hwumh <04687> Ul 8:1 "Segenap perintah , yang kusampaikan kepadamu ...
twum <04687> Ul 8:6 ... engkau berpegang pada perintah TUHAN, Allahmu, dengan hidup ...
wytwum <04687> Ul 8:11 ... dengan tidak berpegang pada perintah , peraturan dan ketetapan-Nya, ...
twum <04687> Ul 10:13 berpegang pada perintah dan ketetapan TUHAN yang ...
hwumh <04687> Ul 11:8 ... harus berpegang pada seluruh perintah yang kusampaikan kepadamu ...
ytwum <04687> Ul 11:13 ... sungguh-sungguh mendengarkan perintah yang kusampaikan kepadamu ...
hwumh <04687> Ul 11:22 ... berpegang pada perintah yang kusampaikan kepadamu ...
twum <04687> Ul 11:27 ... apabila kamu mendengarkan perintah TUHAN, Allahmu, yang ...
twum <04687> Ul 11:28 ... jika kamu tidak mendengarkan perintah TUHAN, Allahmu, dan ...
hwumh <04687> Ul 15:5 ... dengan setia segenap perintah yang kusampaikan kepadamu ...
Kwum <06680> Ul 15:11 ... itulah sebabnya aku memberi perintah kepadamu, demikian: Haruslah ...
Kwum <06680> Ul 15:15 ... itulah sebabnya aku memberi perintah itu kepadamu pada hari ini.
hwumh <04687> Ul 17:20 ... jangan ia menyimpang dari perintah itu ke kanan atau ke kiri, ...
Kwum <06680> Ul 19:7 Itulah sebabnya aku memberi perintah kepadamu, demikian: tiga kota ...
hwumh <04687> Ul 19:9 ... engkau melakukan dengan setia perintah ini, yang kusampaikan ...
Ktwum <04687> Ul 26:13 ... kepada janda, tepat seperti perintah yang telah Kauberikan ...
wytwumw <04687> Ul 26:17 ... dan berpegang pada ketetapan, perintah serta peraturan-Nya, dan ...
hwumh <04687> Ul 27:1 ... "Berpeganglah pada segenap perintah yang kusampaikan kepadamu ...
*wtwum <04687> Ul 27:10 ... TUHAN, Allahmu, dan melakukan perintah dan ketetapan-Nya, yang ...
wuyw <06680> Ul 27:11 Pada hari itu Musa memberi perintah kepada bangsa itu:
twum <04687> Ul 28:9 ... jika engkau berpegang pada perintah TUHAN, Allahmu, dan hidup ...
twum <04687> Ul 28:13 ... apabila engkau mendengarkan perintah TUHAN, Allahmu, yang ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

entolwn <1785> Mat 5:19 ... yang meniadakan salah satu perintah hukum Taurat sekalipun yang ...
entolhn <1785> Mat 15:3 ... "Mengapa kamupun melanggar perintah Allah demi adat istiadat ...
entalmata <1778> Mat 15:9 ... yang mereka ajarkan ialah perintah manusia."
entolav <1785> Mat 19:17 ... dalam hidup, turutilah segala perintah Allah."
poiav <4169> Mat 19:18 Kata orang itu kepada-Nya: " Perintah yang mana?" Kata Yesus: ...
-- Mat 20:21 ... Jawabnya: "Berilah perintah , supaya kedua anakku ini boleh ...
epetaxen <2004> Mrk 6:27 ... seorang pengawal dengan perintah supaya mengambil kepala ...
entalmata <1778> Mrk 7:7 ... yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.
entolhn <1785> Mrk 7:8   Perintah Allah kamu abaikan untuk ...
entolhn <1785> Mrk 7:9 ... pandai kamu mengesampingkan perintah Allah, supaya kamu dapat ...
eneteilato <1781> Mrk 10:3 ... kepada mereka: "Apa perintah Musa kepada kamu?"
entolhn <1785> Mrk 10:5 ... maka Musa menuliskan perintah ini untuk kamu.
entolav <1785> Mrk 10:19 ... tentu mengetahui segala perintah Allah: Jangan membunuh, ...
-- Mrk 12:19 "Guru, Musa menuliskan perintah ini untuk kita: Jika seorang, ...
entolaiv <1785> Luk 1:6 ... dan hidup menurut segala perintah dan ketetapan Tuhan dengan ...
dogma <1378> Luk 2:1 ... Agustus mengeluarkan suatu perintah , menyuruh mendaftarkan semua ...
epitassei <2004> Luk 4:36 ... wibawa dan kuasa Ia memberi perintah kepada roh-roh jahat dan ...
epitassei <2004> Luk 8:25 ... ini, sehingga Ia memberi perintah kepada angin dan air dan ...
entolhn <1785> Luk 15:29 ... belum pernah aku melanggar perintah bapa, tetapi kepadaku belum ...
entolav <1785> Luk 18:20 ... tentu mengetahui segala perintah Allah: Jangan berzinah, ...
-- Luk 20:28 "Guru, Musa menuliskan perintah ini untuk kita: Jika seorang, ...
entolav <1785> Yoh 11:57 ... Farisi telah memberikan perintah supaya setiap orang yang tahu ...
entolhn <1785> Yoh 13:34 Aku memberikan perintah baru kepada kamu, yaitu ...
entolav <1785> Yoh 15:10 ... seperti Aku menuruti perintah Bapa-Ku dan tinggal di dalam ...
paraggelian <3852> Kis 16:24 Sesuai dengan perintah itu, kepala penjara ...
ekeleusen <2753> Kis 22:24 ... itu kepala pasukan memberi perintah untuk membawa Paulus ke ...
keleusantov <2753> Kis 25:23 ... dari kota itu, Festus memberi perintah , supaya Paulus dihadapkan.
entolhv <1785> Rm 7:8 Tetapi dalam perintah itu dosa mendapat kesempatan ...
entolhv <1785> Rm 7:9 ... Akan tetapi sesudah datang perintah itu, dosa mulai hidup,
entolh <1785> Rm 7:10 sebaliknya aku mati. Dan perintah yang seharusnya membawa ...
entolhv <1785> Rm 7:11 Sebab dalam perintah itu, dosa mendapat kesempatan ...
authv <846> Rm 7:11 ... untuk menipu aku dan oleh perintah itu ia membunuh aku.
entolh <1785> Rm 7:12 ... Taurat adalah kudus, dan perintah itu juga adalah kudus, benar ...
entolhv <1785> Rm 7:13 ... kematian bagiku, supaya oleh perintah itu dosa lebih nyata lagi ...
epitaghn <2003> Rm 16:26 ... dinyatakan dan yang menurut perintah Allah yang abadi, telah ...
epitaghn <2003> 1Kor 7:6 ... kelonggaran, bukan sebagai perintah .
epitaghn <2003> 1Kor 7:25 ... mereka aku tidak mendapat perintah dari Tuhan. Tetapi aku ...
entolh <1785> 1Kor 14:37 ... kukatakan kepadamu adalah perintah Tuhan.
-- 2Kor 2:17 ... maksud-maksud murni atas perintah Allah dan di hadapan-Nya.
epitaghn <2003> 2Kor 8:8 ... hal itu bukan sebagai perintah , melainkan, dengan menunjukkan ...
entolwn <1785> Ef 2:15 ... hukum Taurat dengan segala perintah dan ketentuannya, untuk ...
entolh <1785> Ef 6:2 ... dan ibumu--ini adalah suatu perintah yang penting, seperti yang ...
epitaghn <2003> 1Tim 1:1 ... rasul Kristus Yesus menurut perintah Allah, Juruselamat kita, dan ...
entolhn <1785> 1Tim 6:14 Turutilah perintah ini, dengan tidak bercacat ...
epitaghn <2003> Tit 1:3 ... kepadaku sesuai dengan perintah Allah, Juruselamat kita.
entolhv <1785> Ibr 9:19 ... Musa memberitahukan semua perintah hukum Taurat kepada seluruh ...
diatagma <1297> Ibr 11:23 ... dan mereka tidak takut akan perintah raja.
diastellomenon <1291> Ibr 12:20 ... mereka tidak tahan mendengar perintah ini: "Bahkan jika binatangpun ...
entolhv <1785> 2Ptr 2:21 ... tetapi kemudian berbalik dari perintah kudus yang disampaikan kepada ...
entolhv <1785> 2Ptr 3:2 ... kudus dan mengingat akan perintah Tuhan dan Juruselamat yang ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA