TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

Pengkhotbah 1

TSK Full Life Study Bible

1:1 · Pengkhotbah(TB)/al-Khatib(TL) <06953> [the Preacher.]

· raja(TB/TL) <04428> [king.]

1:1

Judul : Segala sesuatu sia-sia

Perikop : Pkh 1:1-11


perkataan Pengkhotbah,

Pengkh 1:12; Pengkh 7:27; 12:10 [Semua]

di Yerusalem.

Ams 1:1; [Lihat FULL. Ams 1:1]



1:2

1:2

adalah sia-sia.

Mazm 39:6-7; 62:10; Pengkh 12:8; Rom 8:20-21 [Semua]


Catatan Frasa: SEGALA SESUATU ADALAH SIA-SIA.


1:3 · gunanya(TB)/faedahnya(TL) <03504> [profit.]

· matahari(TB)/langit(TL) <08121> [under.]

1:3

bawah matahari?

Pengkh 2:11,22; 3:9; 5:15-16 [Semua]



1:4 · Keturunan ...... keturunan(TB)/bangsa .... bangsa(TL) <01755> [One generation.]

· bumi(TB)/dunia(TL) <0776> [but.]

1:4

tetap ada.

Ayub 8:19; [Lihat FULL. Ayub 8:19]



1:5 · Matahari ... matahari(TB)/matahari .... matahari(TL) <08121> [sun.]

· terburu-buru(TB)/termengeh-mengehlah(TL) <07602> [hasteth. Heb. panteth.]

1:5

ia terbit

Mazm 19:6-7 [Semua]


Catatan Frasa: MATAHARI TERBIT.


1:6 · Angin ............... angin(TB)/angin ................ peridarannya(TL) <07307> [The wind.]

This verse should be connected with the preceding, and rendered, "The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose; going toward the south, and turning about unto the north. The wind whirleth about continually," etc. Alluding, in the former part, to the apparent daily motion of the sun from east to west, and to his annual course through the signs of the zodiac.


1:7 · sungai mengalir mengalir ........... sungai mengalir ..... mengalir selalu .... iapun mengalir(TB)/sungai ... mengalir .............. sungai ... mengalir ..... iapun mengalir(TL) <01980 05158> [the rivers run.]

· mengalir(TB)/iapun(TL) <03212 07725> [return again. Heb. return to go.]

1:7

mengalir selalu.

Ayub 36:28



1:8 · menjemukan(TB)/bergerak(TL) <03023> [full.]

· manusia(TB)/orang(TL) <0376> [man.]

· mata(TB)/matapun(TL) <05869> [the eye.]

1:8

kenyang melihat,

Ams 27:20



1:9 · dibuat ... dibuat(TB)/diperbuat ...... diperbuat(TL) <06213> [that hath.]

· baru(TB)/baharu(TL) <02319> [and there.]

1:9

dibuat lagi;

Pengkh 2:12; 3:15 [Semua]


Catatan Frasa: TAK ADA SESUATU YANG BARU DI BAWAH MATAHARI.


1:10 · dulu(TB)/ada(TL) <03528> [it hath.]


1:11 · Kenang-kenangan .................. kenang-kenangan(TB)/perkara-perkara ......... perkara-perkara(TL) <02146> [There is.]

1:11

masa lampau

Kej 40:23; Pengkh 9:15 [Semua]

hidup sesudahnya.

Mazm 88:13; Pengkh 2:16; 8:10; 9:5 [Semua]



1:12

1:12

Judul : Pengejaran hikmat adalah sia-sia

Perikop : Pkh 1:12-18


Aku, Pengkhotbah,

Pengkh 1:1; [Lihat FULL. Pengkh 1:1]

di Yerusalem.

Pengkh 2:9


Catatan Frasa: AKU, PENGKHOTBAH ... MENYELIDIKI DENGAN HIKMAT.


1:13 · membulatkan .................... diberikan(TB)/kutentukan ....................... diberikan(TL) <05414> [I gave.]

· menyusahkan(TB)/sukar(TL) <07451> [this sore.]

· melelahkan(TB)/bersyugul(TL) <06031> [to be exercised. or, to afflict them.]

1:13

bawah langit.

Ayub 28:3; [Lihat FULL. Ayub 28:3]

anak-anak manusia

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Pengkh 3:10 [Semua]



1:14

1:14

menjaring angin.

Pengkh 2:11,17; 4:4; 6:9 [Semua]



1:15 · bongkok(TB)/Barang ... bengkok(TL) <05791> [crooked.]

· diluruskan(TB)/dibetulkan(TL) <02642> [wanting. Heb. defect.]

1:15

dapat diluruskan,

Pengkh 7:13



1:16 · berkata(TB/TL) <01696> [communed.]

· memperbesar(TB)/membesarkan(TL) <01431> [Lo.]

· memperoleh banyak(TB)/terlebih ................ melihat kelimpahan(TL) <07200 07235> [great experience of. Heb. seen much.]

1:16

sebelum aku,

1Raj 3:12; [Lihat FULL. 1Raj 3:12]



1:17 · membulatkan(TB)/kutentukan(TL) <05414> [I gave.]

· memahami .... pengetahuan ....... menyadari(TB)/mengetahui ..... ilmu ...... kudapati(TL) <03045> [I perceived.]

1:17

memahami hikmat

Pengkh 7:23; 8:16 [Semua]

dan kebebalan.

Pengkh 2:3,12; 7:25 [Semua]



1:18 · banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [For in.]

1:18

susah hati,

Yer 45:3

memperbanyak kesedihan.

Pengkh 2:23; 12:12 [Semua]




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA