TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

Ester 2

TSK Full Life Study Bible

2:1 · terkenanglah(TB)/teringatlah(TL) <02142> [A.M. 3543. B.C. 461. he remembered.]

· diputuskan(TB)/ditentukan(TL) <01504> [what was decreed.]

2:1

Judul : Ester diangkat menjadi ratu

Perikop : Est 2:1-18


Ahasyweros surut,

Est 7:10



2:2 · biduanda muda .......... raja(TB)/muda baginda ........ tuanku(TL) <05288 04428> [king's servants.]

· elok(TB)/Baiklah ............. elok(TL) <02896> [Let there be.]


2:3 · daerah(TB)/negeri(TL) <04082> [in all the provinces.]

· mengumpulkan(TB)/dihimpunkannya(TL) <06908> [that they may gather.]

This was the usual way in which the harem, or {seraglio,} was furnished; the finest women in the land, whether of high or low birth, were sought out and brought to the harem. They all became the king's concubines; but one was raised as chief wife, or sultana, to the throne; and her issue was especially entitled to inherit.

· pengawasan(TB)/perintah(TL) <03027> [the custody. Heb. the hand. Hege.]

8

· [Hegai. the king's chamberlain.]

{Saris hammelech,} "the king's eunuch:" so the LXX., Vulgate, Targum, and Syriac.

· wangi-wangian(TB)/perlulutannya(TL) <08562> [their things.]


2:4 · gadis(TB)/dara(TL) <05291> [let the maiden.]

· Hal(TB)/sembah(TL) <01697> [the thing.]

2:4

Catatan Frasa: MENJADI RATU GANTI WASTI.


2:5 · Susan(TB/TL) <07800> [Shushan.]

· seorang orang Yahudi(TB/TL) <03064 0376> [a certain Jew.]

· bin ... bin Simai bin(TB/TL) <01121 08096> [the son of Shimei.]

2:5

Kish,

1Sam 9:1; [Lihat FULL. 1Sam 9:1]



2:6 · Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.]

· [Jeboiachin.]

· [Coniah.]

2:6

dengan Yekhonya,

2Raj 24:6,15; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]; [Lihat FULL. 2Raj 24:15] [Semua]

raja Yehuda,

Dan 1:1-5; 5:13 [Semua]


Catatan Frasa: DIANGKUT ... SEORANG BUANGAN.


2:7 · pengasuh(TB)/angkat(TL) <0539> [brought up. Heb. nourished.]

· Hadasa(TB/TL) <01919> [Hadassah.]

· saudara(TB)/mamaknya(TL) <01730> [his uncle's.]

· elok .... cantik ..... elok(TB)/cantik .... elok(TL) <02896 03303> [fair and beautiful. Heb. fair of form and good of countenance.]

· diangkat(TB/TL) <03947> [took.]

2:7

yakni Ester,

Kej 41:45

itu elok

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]



2:8 · Hegai ............. Hegai(TB)/Hejai ............. Hejai(TL) <01896> [Hegai.]

One of Dr. Kennicott's MSS., instead of Hegai has Heg‚, as in ver. 3.

3

2:8

benteng Susan,

Neh 1:1; Est 1:2; Dan 8:2 [Semua]



2:9 · menimbulkan(TB)/diperolehnya(TL) <05375> [she obtained.]

· wangi-wangian(TB)/perlulutannya(TL) <08562> [her her things.]

· pelabur(TB)/bahagian(TL) <04490> [such things. Heb. her portions. preferred her. Heb. changed her.]

2:9

kasih sayangnya,

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]

dan pelabur

Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]; 1Sam 9:22-24; 2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]; Est 9:19; Yeh 16:9-13; Dan 1:5 [Semua]



2:10 · memberitahukan(TB)/dinyatakannya ............. dinyatakan(TL) <05046> [had not shewed.]

· Mordekhai(TB/TL) <04782> [for Mordecai.]

2:10

karena dilarang

Est 2:20



2:11 · Mordekhai(TB/TL) <04782> [Mordecai.]

The apartments of the women are accounted so inviolable, that it is even a crime to enquire what passes within their walls. A man, says Chardin, may walk a hundred days, one after the other, by the house where the women are, and yet know no more what is done there than at the farther end of Tartary. This sufficiently explains the conduct of Mordecai.

· berjalan-jalanlah(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walked.]

· keadaan selamat(TB)/selamat Ester(TL) <0635 07965> [how Esther did. Heb. the peace of Esther.]


2:12 · masuk(TB/TL) <0935> [A.M. 3546. B.C. 458. to go in.]

· bulan ....... bulan .......... enam bulan ... bulan ..... enam bulan .... bulan(TB)/bulan .................. enam bulan ........ enam bulan(TL) <02320 08337> [six months.]

2:12

minyak kasai

Ams 27:9; Kid 1:3; Yes 3:24 [Semua]



2:14 · berkenan(TB)/berahikan(TL) <02654> [delighted.]

· dipanggil dengan disebutkan(TB)/dipanggil(TL) <07121> [she were called.]

2:14

para gundik.

1Raj 11:3; Kid 6:8; Dan 5:2 [Semua]

disebutkan namanya.

Est 4:11



2:15 · mengangkat(TB/TL) <03947> [who had taken.]

7

· Ester ...................................... Ester(TB)/Ester ................................... Esterpun(TL) <0635> [Esther.]

2:15

anak Abihail,

Est 9:29

menghadap raja,

Mazm 45:15

kasih sayang

Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]; Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Est 5:8; 7:3; 8:5 [Semua]



2:16 · bulan ... bulan ... bulan ... bulan(TB)/bulan ... kesepuluh ... bulan(TL) <02320 06224> [the tenth month.]

· ketujuh(TB/TL) <07651> [the seventh.]


2:17 · kasih(TB)/keridlaan(TL) <02617> [favour. or, kindness. in his sight. Heb. before him. so that he set.]

Bishop Patrick observes, that those who suggest that Esther committed a great sin to come at the dignity of queen of Persia, do not consider the custom of those times and countries. Every one that the king took to his bed was married to him, and was his wife of a lower rank, as Hagar was to Abraham.

2:17

menjadi ratu

Yeh 16:9-13 [Semua]


Catatan Frasa: MENGANGKAT DIA MENJADI RATU.


2:18 · diadakanlah ...... besar ............ menitahkan(TB)/membuat ..... besar ................ dibayar(TL) <06213 01419> [A.M. 3547. B.C. 457. made a great.]

· diadakanlah ................. menitahkan(TB)/membuat .................... dibayar(TL) <06213> [he made.]

We learn from Herodotus and Athen‘us, that the Persian monarchs were accustomed to give their wives distinct cities and provinces for the purpose of supplying them with different articles of dress: one was assigned for ornamenting the head and neck; another provided robes, zones, etc.; and the city of Anthilla was given to a Persian queen, we read, to supply her with shoes and sandals. It is probable, therefore, that, at the desire of Esther, Ahasuerus relieved those cities and provinces that had before paid it, from this expense.

· kebebasan(TB)/diringankan(TL) <02010> [release. Heb. rest. gave gifts.]

2:18

suatu perjamuan

1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15]

dan pegawainya,

Kej 40:20; [Lihat FULL. Kej 40:20]

sebagaimana layak

Est 1:7; [Lihat FULL. Est 1:7]



2:19 · dara(TB/TL) <01330> [the virgins.]

· duduk ... pintu gerbang ... raja(TB)/duduk .... pintu ... baginda(TL) <03427 04428 08179> [sat in the king's gate.]

2:19

Judul : Mordekhai membuka suatu persekongkolan

Perikop : Est 2:19-23


pintu gerbang

Est 4:2; 5:13 [Semua]



2:20 · memberitahukan(TB)/dinyatakan(TL) <05046> [had not yet shewed.]

· Ester .............. Ester(TB)/Ester ........... Esterpun(TL) <0635> [for Esther.]

2:20

dalam asuhannya.

Est 2:10


Catatan Frasa: SEPERTI DIPERINTAHKAN KEPADANYA OLEH MORDEKHAI.


2:21 · Bigtan(TB)/Bijtan(TL) <0904> [Bigthan.]

· [Bigthana. door. Heb. threshold. and sought.]

2:21

sakit hatilah

Est 1:12; [Lihat FULL. Est 1:12]; Est 3:5; 5:9; 7:7 [Semua]

orang sida-sida

Kej 40:2; [Lihat FULL. Kej 40:2]



2:22 · perkara(TB/TL) <01697> [the thing.]

· Ester ..... Ester(TB)/Ester ... Esterpun(TL) <0635 0559> [and Esther certified.]

· Mordekhai .............. nama Mordekhai(TB)/Mordekhai ............... nama Mordekhai(TL) <08034 04782> [Mordecai's name.]


2:23 · disulakan(TB)/digantungkan(TL) <08518> [hanged.]

· kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

2:23

itu disulakan

Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]; Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Mazm 7:15-17; Ams 26:27; Pengkh 10:8 [Semua]

kitab sejarah,

Est 6:1; 10:2 [Semua]

hadapan raja.

Est 6:2




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA