The riders then agreed with the angel of the Lord, ¹  who was standing among the myrtle trees, “We have been walking about on the earth, and now everything is at rest and quiet.”

biblegateway Zec 1:11

So they answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees and said, "We have patrolled the earth, and behold, all the earth is peaceful and quiet."

They reported to the Angel of the LORD standing among the myrtle trees, "We have patrolled the earth, and right now the whole earth is calm and quiet."

Then they reported to the Messenger of the LORD standing among the myrtle trees, "We have patrolled the earth. The whole world is at rest and in peace."

biblegateway Zec 1:11

And they reported to the angel of the LORD, who was standing among the myrtle trees, "We have gone throughout the earth and found the whole world at rest and in peace."

And they answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, and said, 'We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.'

bibleoremus Zec 1:11

Then they spoke to the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, "We have patrolled the earth, and lo, the whole earth remains at peace."

They reported to the angel of the LORD who was standing among the myrtles: “We have ranged through the world, and the whole world is quiet and at peace.”

biblegateway Zec 1:11

So they answered the Angel of the LORD, who stood among the myrtle trees, and said, "We have walked to and fro throughout the earth, and behold, all the earth is resting quietly."

And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

biblegateway Zec 1:11

The riders then agreed with the angel of the Lord, ¹  who was standing among the myrtle trees, “We have been walking about on the earth, and now everything is at rest and quiet.”

¹ sn The angel of the Lord is a special being who throughout the OT represents God himself and on occasion almost approaches divine hypostatization or incarnation (cf. Gen 18:2, 13, 17, 22; Exod 23:20-21; Josh 5:13-15; Judg 6:11-24; 13:2-20).