Joshua 6:7 
Konteks| NETBible | And he told 1 the army, 2 “Move ahead 3 and march around the city, with armed troops going ahead of the ark of the Lord.” |
| NASB © biblegateway Jos 6:7 |
Then he said to the people, "Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of the LORD." |
| HCSB | He said to the people, "Move forward, march around the city, and have the armed troops go ahead of the ark of the LORD." |
| LEB | He told the troops, "March around the city. Let the armed men march ahead of the LORD’S ark." |
| NIV © biblegateway Jos 6:7 |
And he ordered the people, "Advance! March around the city, with the armed guard going ahead of the ark of the LORD." |
| ESV | And he said to the people, "Go forward. March around the city and let the armed men pass on before the ark of the LORD." |
| NRSV © bibleoremus Jos 6:7 |
To the people he said, "Go forward and march around the city; have the armed men pass on before the ark of the LORD." |
| REB | Then he gave orders to the army: “Move on, march round the city, and let the men who have been drafted go in front of the Ark of the LORD.” |
| NKJV © biblegateway Jos 6:7 |
And he said to the people, "Proceed, and march around the city, and let him who is armed advance before the ark of the LORD." |
| KJV | And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jos 6:7 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | And he told 1 the army, 2 “Move ahead 3 and march around the city, with armed troops going ahead of the ark of the Lord.” |
| NET Notes |
1 tn An alternative reading is “and they said.” In this case the subject is indefinite and the verb should be translated as passive, “[the army] was told.” 2 tn Heb “the people.” 3 tn Heb “pass by.” |
