Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 9:7

dan berkata kepadanya: "Pergilah, basuhlah dirimu dalam kolam Siloam.^a" Siloam artinya: "Yang diutus." Maka pergilah orang itu, ia membasuh dirinya lalu kembali dengan matanya sudah melek.^b

Kata	Frek.
dan	28381
berkata	2148
kepadanya	1376
Pergilah	478
basuhlah	7
dirimu	188
dalam	4745
kolam	24
Siloam	4
Siloam	4
artinya	45
Yang	24457
diutus	35
Maka	3355
pergilah	478
orang	9820
itu	14215
ia	7484
membasuh	62
dirinya	276
lalu	3627
kembali	590
dengan	7859
matanya	87
sudah	918
melek	3

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
upage	5217	V-PAM-2S	79	go 55, go (one's) way 17 ...
niqai	3538	V-AMM-2S	17	wash 17
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
kolumbhyran	2861	N-ASF	3	pool 5
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
silwam	4611	N-PRI	3	Siloam 3
o	3739	R-NSN	1396	which 418, whom 270 ...
ermhneuetai	2059	V-PPI-3S	3	by interpretation 3, being interpreted 1
apestalmenov	649	V-RPP-NSM	132	send 110, send forth 15 ...
aphlyen	565	V-2AAI-3S	117	go 53, depart 27 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
eniqato	3538	V-AMI-3S	17	wash 17
hlyen	2064	V-2AAI-3S	635	come 616, go 13 ...
blepwn	991	V-PAP-NSM	133	see 90, take heed 12 ...

Yohanes 9:7

Alkitab SABDA