Isaiah 40:4 
Konteks| NETBible | Every valley must be elevated, and every mountain and hill leveled. The rough terrain will become a level plain, the rugged landscape a wide valley. |
| NASB © biblegateway Isa 40:4 |
"Let every valley be lifted up, And every mountain and hill be made low; And let the rough ground become a plain, And the rugged terrain a broad valley; |
| HCSB | Every valley will be lifted up, and every mountain and hill will be leveled; the uneven ground will become smooth, and the rough places a plain. |
| LEB | Every valley will be raised. Every mountain and hill will be lowered. Steep places will be made level. Rough places will be made smooth. |
| NIV © biblegateway Isa 40:4 |
Every valley shall be raised up, every mountain and hill made low; the rough ground shall become level, the rugged places a plain. |
| ESV | Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain. |
| NRSV © bibleoremus Isa 40:4 |
Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain. |
| REB | Let every valley be raised, every mountain and hill be brought low, uneven ground be made smooth, and steep places become level. |
| NKJV © biblegateway Isa 40:4 |
Every valley shall be exalted And every mountain and hill brought low; The crooked places shall be made straight And the rough places smooth; |
| KJV | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Isa 40:4 |
|
| LXXM | pedia {N-APN} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
