Ezekiel 21:5

NETBible	Then everyone will know that I am the Lord, who drew my sword from its sheath – it will not be sheathed again!’
NASB © biblegateway Eze 21:5	"Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again."’
HCSB	So all the people will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath--it will not be sheathed again.
LEB	Then everyone will know that I, the LORD, have taken my sword from its scabbard, and I will not put it back again.’
NIV © biblegateway Eze 21:5	Then all people will know that I the LORD have drawn my sword from its scabbard; it will not return again.’
ESV	And all flesh shall know that I am the LORD. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.
NRSV © bibleoremus Eze 21:5	and all flesh shall know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath; it shall not be sheathed again.
REB	All shall know that I, the LORD, have drawn my sword; it will never again be sheathed.
NKJV © biblegateway Eze 21:5	"that all flesh may know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath; it shall not return anymore."’
KJV	That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
[+] Bhs. Inggris


KJV	That all flesh <01320> may know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have drawn forth <03318> (8689) my sword <02719> out of his sheath <08593>_: it shall not return <07725> (8799) any more.
NASB © biblegateway Eze 21:5	"Thus all <03605> flesh <01320> will know <03045> that I, the LORD <03068> , have drawn <03318> My sword <02719> out of its sheath <08593> . It will not return <07725> to its sheath again <05750> ."'
LXXM	(21:10) kai <2532> CONJ epignwsetai <1921> V-FMI-3S pasa <3956> A-NSF sarx <4561> N-NSF dioti <1360> CONJ egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM exespasa {V-AAI-1S} to <3588> T-ASN egceiridion {N-ASN} mou <1473> P-GS ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM koleou {N-GSM} autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV apostreqei <654> V-FAI-3S ouketi <3765> ADV
NET [draft] ITL	Then everyone <01320> <03605> will know <03045> that <03588> I <0589> am the Lord <03068> , who drew <03318> my sword <02719> from its sheath <08593> – it will not <03808> be sheathed <07725> again <05750> !’
HEBREW	o dwe <05750> bwst <07725> al <03808> hretm <08593> ybrx <02719> ytauwh <03318> hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> rvb <01320> lk <03605> wedyw <03045> (21:5) <21:10>

Alkitab SABDA