Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 16:32

Konteks
NETBible

“‘Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!

NASB ©

biblegateway Eze 16:32

"You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband!

HCSB

You adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!

LEB

You are an adulterous wife who prefers strangers to her husband.

NIV ©

biblegateway Eze 16:32

"‘You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband!

ESV

Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!

NRSV ©

bibleoremus Eze 16:32

Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!

REB

You adulterous wife who receives strangers rather than her husband!

NKJV ©

biblegateway Eze 16:32

" You are an adulterous wife, who takes strangers instead of her husband.

KJV

[But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband!

[+] Bhs. Inggris

KJV
[But as] a wife
<0802>
that committeth adultery
<05003> (8764)_,
[which] taketh
<03947> (8799)
strangers
<02114> (8801)
instead of her husband
<0376>_!
NASB ©

biblegateway Eze 16:32

"You adulteress
<05003>
wife
<0802>
, who takes
<03947>
strangers
<02114>
instead
<08478>
of her husband
<0376>
!
LXXM
h
<3588
T-NSF
gunh
<1135
N-NSF
h
<3588
T-NSF
moicwmenh {V-PMPNS} omoia
<3664
A-NSF
soi
<4771
P-DS
para
<3844
PREP
tou
<3588
T-GSM
androv
<435
N-GSM
authv
<846
D-GSF
lambanousa
<2983
V-PAPNS
misywmata
<3410
N-APN
NET [draft] ITL
“‘Adulterous
<05003>
wife
<0802>
, who prefers
<03947>
strangers
<02114>
instead
<08478>
of her own husband
<0376>
!
HEBREW
Myrz
<02114>
ta
<0853>
xqt
<03947>
hsya
<0376>
txt
<08478>
tpanmh
<05003>
hsah (16:32)
<0802>




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA