Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 2:11

Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan^o apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat: Barangsiapa menang, ia tidak akan menderita apa-apa oleh kematian yang kedua¹.^p"

Kata	Frek.
akan	8986
apa	1118
apa-apa	136
Barangsiapa	231
bertelinga	12
dikatakan	145
hendaklah	189
ia	7484
ia	7484
jemaat-jemaat	26
kedua	640
kematian	52
kepada	8146
menang	22
mendengarkan	354
menderita	96
oleh	2412
Roh	486
Siapa	495
tidak	7402
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
adikhyh	91	V-APS-3S	28	hurt 10, do wrong 8 ...
akousatw	191	V-AAM-3S	428	hear 418, hearken 6 ...
deuterou	1208	A-GSM	44	second 34, the second time ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
ekklhsiaiv	1577	N-DPF	114	church 115, assembly 3
ecwn	2192	V-PAP-NSM	708	have 613, be 22 ...
yanatou	2288	N-GSM	120	death 117, deadly 2
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
nikwn	3528	V-PAP-NSM	28	overcome 24, conquer 2 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
taiv	3588	T-DPF	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ouv	3775	N-ASN	36	ear 37
pneuma	4151	N-NSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...

Wahyu 2:11

Alkitab SABDA